Retour

Émissaire de la fracture

ÉpisodeÉp. 4

Émissaire de la fracture est le quatrième épisode de Ghost in the Shell : SAC_2045. Togusa attire un contact dangereux au grand jour tandis que les mercenaires de Kusanagi commencent à soupçonner que l'opération à laquelle ils ont été contraints n'est pas le sauvetage annoncé.

Date de diffusion japonaise: 23 avril 2020
Date de diffusion anglaise: 3 mai 2020
Réalisateur: Takayuki Hamana
Scénariste: Kurasumi Sunayama
Taille du texte

Résumé

En examinant les souvenirs enregistrés par un Tachikoma sur ce qui est arrivé à GHOST, Togusa tente un coup de poker : il fait diffuser par le robot autonome les images et ses propres coordonnées comme appât. Sur l'autoroute, un camion noir non immatriculé mord à l'hameçon et s'engage à sa poursuite, mais Togusa le sème dans un parc de stationnement et, avec l'aide du Tachikoma, neutralise les deux poursuivants. John Smith apparaît ensuite sur le toit ; il refuse la proposition de Togusa d'établir un contact avec l'équipe, mais le remercie néanmoins pour les renseignements qu'il a révélés sans le vouloir. Togusa informe ensuite Aramaki des liens de l'équipe avec la NSA et de la manière dont sa propre erreur a exposé leurs identités.

Aramaki s'adresse à une femme nommée Ada Byron pour obtenir des réponses, seulement pour apprendre que les mercenaires sont sous contrat avec l'une de ses agences et ne peuvent pas être restitués. Pire encore, une fois leur mission terminée, ils doivent être éliminés, et Byron lui indique que seul le président pourrait suspendre cette sentence. Aramaki soumet la question au Premier ministre Chris Otomo Tate, qui souhaite que la Section 9 remaniée soit composée de nouveaux visages plutôt que de vétérans ; Aramaki parvient à le convaincre de demander au président d'épargner l'ancienne équipe en contrepartie d'une dette de l'Amérique envers le Japon.

Pendant ce temps, les hommes de Kusanagi sont transportés par avion, contraints de s'injecter un produit dans le cou et parachutés près du lieu de leur enlèvement antérieur. Ishikawa identifie la cible supposée de leur sauvetage comme étant Patrick Huge, un spécialiste en robotique et le bienfaiteur probable qui a armé les terroristes auxquels ils s'étaient déjà confrontés. La prise de conscience est brutale : il ne s'agit pas d'une extraction, mais d'un enlèvement. Kusanagi déploie Saito en couverture, demande à Batou de relayer leur position, et le Tachikoma se met en route avec Togusa pour la rejoindre.

Taille du texte

Événements clés

Togusa attire son poursuivant grâce à une diffusion et rencontre John Smith, qui refuse d'établir le contact mais accepte les données de GHOST divulguées.

Aramaki apprend d'Ada Byron que les mercenaires risquent d'être éliminés une fois leur mission achevée et que seul le président peut les protéger.

Ishikawa révèle que la cible est Patrick Huge, démontrant que la mission est un enlèvement et non un sauvetage.

Taille du texte

Notes

Portant le sous-titre SACRIFICIAL PAWN, l'épisode appartient à la série 2045 et introduit Ada Byron, Chris Otomo Tate et Patrick Huge dans l'intrigue principale. Takayuki Hamana l'a réalisé d'après un scénario de Kurasumi Sunayama.

Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 avril 2020 et en version anglaise le 3 mai 2020, se situant entre MIA et Gift from God.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans Emissary from the Divide ?

Dans Emissary from the Divide, Togusa attire un agent à sa poursuite nommé John Smith en diffusant les images enregistrées d'un Tachikoma ainsi que ses propres coordonnées, et Smith refuse le contact mais récupère les renseignements divulgués.

Qu'apprend Aramaki de la part d'Ada Byron dans Emissary from the Divide ?

Aramaki apprend d'Ada Byron dans Emissary from the Divide que l'équipe de mercenaires de Kusanagi est sous contrat avec l'une de ses agences et sera éliminée une fois leur mission terminée, et que seul le Président peut les épargner.

Qui est Patrick Huge dans l'épisode Emissary from the Divide ?

Patrick Huge est un spécialiste en robotique qu'Ishikawa identifie dans Emissary from the Divide comme la prétendue cible à secourir par les mercenaires, révélant que leur mission est en réalité un enlèvement et non un sauvetage.

Que convainc Aramaki le Premier ministre Chris Otomo Tate de faire dans Emissary from the Divide ?

Dans Emissary from the Divide, Aramaki persuade le Premier ministre Chris Otomo Tate de demander au président américain d'épargner les mercenaires vétérans, utilisant cette faveur pour placer les États-Unis en dette envers le Japon.

Où se situe Emissary from the Divide dans l'ordre des épisodes de SAC_2045 ?

Emissary from the Divide est le quatrième épisode de Ghost in the Shell: SAC_2045, situé entre MIA et Gift from God.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Émissaire de la fracture ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Production I.G et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Masamune Shirow.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.