Évangile quantique

Le raid sur le domaine de Huge étant terminé, Aramaki donne l'ordre d'interrompre l'intervention à John Smith, qui ordonne à ses hommes de récupérer les corps de Patrick et de sa femme en vue d'analyses ultérieures. Le chef avertit ensuite Motoko Kusanagi d'une décision qu'elle ne manquera pas de désapprouver. Elle se sépare de Standard, dont la mémoire a été chargée de souvenirs de contes de fées inventés, et verrouille la véritable solde ainsi que les souvenirs de Batou derrière un mot de passe afin que l'équipe puisse faire de nouveau appel à lui par la suite.

Pressé de révéler la vérité sur Huge, John se confie progressivement et laisse entendre que d'autres individus comme lui existent. Il identifie ce groupe sous le nom de post-humains, des personnes dotées d'un cerveau amélioré responsables du Défaut simultané mondial que le public avait à tort attribué au G4. Transportée en avion vers une installation secrète, l'équipe rend ses armes et désactive ses cybercerveaux avant de descendre dans un laboratoire où des scientifiques surveillent un prisonnier souffrant de lésions cérébrales.

Le captif, un ancien militaire nommé Gary Harts, n'est soigné que par une infirmière dépourvue de cybercerveau, car tout contact cybernétique lui permettrait de prendre le contrôle de cette personne et de l'ensemble des opérations. Chris expose son dossier : après avoir assassiné sa femme, Gary s'est introduit dans une base militaire et a neutralisé son personnel pour tirer un missile sur Moscou avant d'être arrêté. L'équipe apprend que les post-humains cherchent peut-être à renverser l'ordre social, bien que John rejette l'hypothèse de Batou selon laquelle ils auraient orchestré la Guerre durable.

Kusanagi remarque qu'un avion en papier revient sans cesse vers la main de Gary avec une précision troublante. Lorsque l'infirmière récupère le jouet, il l'étrangle et s'infiltre dans les systèmes, libérant un virus caché dans ses messages enregistrés jusqu'à ce que l'alarme le déclenche. Alors que des robots armés affluent, un Tachikoma curieux se connecte et se retrouve compromis. Kusanagi et Batou se barricadent avec Gary et, faute d'issue, John autorise sa mort, que Batou exécute.

Réalisé par Tensai Okamura d'après un scénario de Harumi Doki, l'épisode porte le sous-titre DISCLOSURE et a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 avril 2020, la version anglaise ayant suivi le 3 mai 2020. Il se situe entre Gift from God et First Bank Robbery dans la saison 2045. Les Tachikoma apportent une touche humoristique en se faisant passer pour des chauffeurs de covoiturage, et la scène finale voit Aramaki obtenir la promesse de John de lui remettre ses dossiers complets sur les post-humains.