Une réunion du cabinet sur la crise grandissante des réfugiés révèle un complot contre le Premier ministre, tandis que le rapport d'Ishikawa depuis la péninsule coréenne esquisse enfin le passé de combattant de Kuze et le jour où il a troqué son fusil contre un appareil photo.
La Première ministre rassemble ses ministres pour évaluer l'urgence liée aux réfugiés. Plusieurs s'empressent de s'en laver les mains, tandis que de hauts responsables et la police locale expriment leur inquiétude face à la foule qui déferle sur Dejima. Pendant une pause, elle s'entretient avec Aramaki et Kusanagi, qui la préviennent de l'existence de hubs de cybercerveaux. Elle avoue également que sa position fragile est exploitée par des personnalités de son propre cabinet qui souhaitent son départ, et demande à la Section 9 d'enquêter sur ce complot.
Ishikawa revient de la péninsule coréenne avec le premier véritable portrait du passé de Kuze. Il a servi dans la Force terrestre d'autodéfense et a été affecté en Corée une fois la péninsule unifiée, chargé de maintenir le contrôle des territoires du Nord face au repli de l'Armée populaire. Son bataillon mécanisé s'est battu pour défendre un camp de réfugiés près de la frontière chinoise.
Parce que l'article 9 interdisait tout déploiement officiel à l'étranger, un black-out médiatique a dissimulé l'opération, ce qui s'est retourné contre eux lorsque des rumeurs ont couru selon lesquelles l'unité avait participé à un massacre. À un moment donné, Kuze a déposé son arme, pris un appareil photo et s'est rendu dans le camp voisin, gagnant peu à peu sa place parmi ses habitants. Lorsque l'ordre de rentrer au pays est arrivé, il s'est évaporé, s'éclipsant en apparence vers l'ouest de l'autre côté de la frontière.
Ishikawa situe la dernière apparition confirmée de Kuze à Taïwan, où prend fin le briefing. L'épisode est le seizième de 2nd GIG, sous-titré ANOTHER CHANCE, positionné entre Afternoon of the Machines et Mother and Child.
The Fact of Being There est le 16e épisode de 2nd GIG. Il suit une réunion du cabinet sur la crise des réfugiés qui révèle un complot contre la Première ministre Kayabuki, parallèlement au retour d'Ishikawa de la péninsule de Corée avec le premier véritable récit du passé militaire de Kuze.
Ishikawa apprend que Kuze a servi dans les Forces terrestres d'autodéfense et a été affecté en Corée après la réunification de la péninsule, où son bataillon mécanisé a défendu une colonie de réfugiés près de la frontière chinoise contre l'Armée populaire en retraite.
Après que l'opération de son unité a été étouffée sous un black-out médiatique au milieu de rumeurs de massacre, Kuze a déposé ses armes, a pris un appareil photo et s'est rendu dans un camp de réfugiés voisin, finissant par trouver sa place parmi ses habitants plutôt que de rentrer chez lui.
Pendant une suspension de la réunion du cabinet, Kayabuki avoue à Aramaki et Kusanagi que sa faible position politique est exploitée par des membres de son propre cabinet qui souhaitent son éviction, et elle demande donc à la Section 9 d'enquêter sur ce complot.
Le compte rendu d'Ishikawa se conclut en situant la dernière apparition confirmée de Kuze à Taïwan, après qu'il s'est apparemment éclipsé vers l'ouest en traversant la frontière lorsque son unité a été rappelée.
Envie d'en savoir plus sur Le Fait d'être là ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.