Le Rieur semble enlever le PDG de Serano Genomics une seconde fois, mais toute la rencontre n'est qu'un piège mis en scène : le personnage masqué est Kusanagi, et la Section 9 resserre son filet autour du haut fonctionnaire qui a orchestré l'ensemble du scandale.
Le Rieur réapparaît pour enlever le dirigeant de Serano Genomics, faisant écho au kidnapping qu'il avait perpétré six ans plus tôt. De retour au café où ce premier enlèvement s'était déroulé, les deux hommes reviennent sur les événements qui y avaient mené et sur tout ce qui a suivi. Interrogé sur les raisons pour lesquelles il n'a jamais tenu sa promesse de révéler la vérité, Serano avoue que le secrétaire général l'a maintenu en résidence surveillée pendant tout ce temps.
La Section 9, ayant identifié le secrétaire général comme le véritable instigateur de toute cette affaire, s'active pour placer Serano sous protection afin qu'il puisse témoigner. En apprenant que le Rieur s'est déjà emparé de lui, l'équipe se lance dans des recherches désespérées pour retrouver le dirigeant.
Le rebondissement survient à la fin : le Rieur était Motoko Kusanagi déguisée depuis le début, et l'enlèvement ainsi que la conversation dans le café n'étaient qu'une ruse conçue par la Section 9 pour confirmer les affaires de l'entreprise avec le secrétaire général Yakushima. Le chapitre fait référence à J. D. Salinger et porte le sous-titre EQUINOX, se situant entre Corporate Graft et Sunset in the Lonely City.
Dans The Other Side of Good and Evil, le personnage se faisant passer pour le Rieur afin d'enlever le PDG de Serano Genomics s'avère être Motoko Kusanagi déguisée. L'ensemble de l'enlèvement et de la conversation au café était une ruse orchestrée par la Section 9 pour confirmer les relations entre Serano Genomics et le secrétaire général Yakushima.
The Other Side of Good and Evil est le 23e épisode de Stand Alone Complex. Il suit un second enlèvement mis en scène du PDG de Serano Genomics qui rappelle un enlèvement survenu six ans plus tôt, tandis que la Section 9 se rapproche du haut fonctionnaire qui a orchestré l'ensemble du scandale.
Lorsqu'il est interrogé sur les raisons pour lesquelles il n'a jamais tenu son engagement initial de révéler la vérité, Serano avoue que le secrétaire général Yakushima l'a maintenu en résidence surveillée tout ce temps.
Ayant identifié le Secrétaire général comme le véritable architecte du scandale, la Section 9 intervient pour placer Serano sous protection afin qu'il puisse témoigner, puis se précipite pour le récupérer après l'apparition du Rieur venu s'en emparer.
L'épisode est sous-titré EQUINOX et se situe entre Corporate Graft et Sunset in the Lonely City dans la chronologie de Stand Alone Complex.
Envie d'en savoir plus sur The Other Side of Good and Evil ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.