C'est mon ultime devoir

Pendant que la bataille fait rage à l'extérieur, Leeron s'accorde un moment de calme avec un gyroscope, songeant à ce qui se trouve au-delà du ciel qu'ils visent. Une onde de choc provoquée par Simon et Viral anéantit plus de la moitié des plus petits Mugann, mais un rayon massif provenant de la surface lunaire force le Gurren Lagann à protéger l'Arc-Gurren derrière une vrille géante. Le groupe de Kittan prend le relais de l'escorte afin que les défenseurs du vaisseau amiral puissent tenir pendant que le Gurren Lagann s'occupe de la lune, et le spectacle de leurs amis inversant le cours des événements ravive l'espoir dans le vaisseau, un espoir qui réinjecte de l'énergie spirale dans les boucliers. Simon propose, au lieu de l'ordonner, que Viral et lui détruisent le canon avant un second tir, et le duo projette le pack ailé du mécha comme des boomerangs jumeaux pour le détruire. D'autres canons s'élèvent et tirent à l'unisson, alors Simon intercepte les rayons convergents sur une vrille déployée et renvoie l'énergie, balayant la surface.

Les deux Mugann géants se dissolvent ensuite en essaims qui encagent à la fois le vaisseau et le mécha. Alors que l'énergie pilonne l'Arc-Gurren, Simon exhorte Rossiu à se rappeler chaque situation désespérée à laquelle ils ont déjà survécu, et Leeron réalise que le bâtiment partage sa conception avec Teppelin, un autre Gunman colossal. Se libérant de l'essaim en force, Simon et Viral entraînent le Gurren Lagann vers le vaisseau et y enfoncent le Giga-Drill, inondant la coque d'énergie spirale jusqu'à ce que le bâtiment se transforme en Arc-Gurren-Lagann. Ce qui subsiste de l'ennemi fusionne en un titan, que le Burst Spinning Punch envoie valser à travers ce que Leeron soupçonne être une déchirure dans l'espace-temps, se demandant à voix haute si l'énergie spirale elle-même ne serait pas en train de s'éveiller.

La lune continue de tomber. Un visage gigantesque y apparaît et la poussée d'énergie spirale réveille la tête de Lordgenome, qui identifie le corps en chute comme son propre vaisseau amiral. Des schémas parviennent à Simon, révélant un emplacement où la source de son pouvoir peut être insérée pour prendre le contrôle du vaisseau, le Cathedral Terra. Confiant les commandes de l'Arc-Gurren-Lagann à Gimmy et Darry, il plonge à l'intérieur ; Rossiu décide silencieusement de détacher le vaisseau une minute avant l'entrée atmosphérique, qualifiant la survie de ses 180 000 passagers de dernière responsabilité.

Au cœur du dispositif, Nia bloque la serrure. Lordgenome prévient que son corps est fait de la même substance qu'un Mugann, si bien que la détruire anéantirait également le système de contrôle. Elle prêche la terreur et le désespoir comme réponse de l'Anti-Spiral à l'obstination spirale, mais Simon réplique que l'épreuve n'a fait que renforcer son peuple, et la bague de fiançailles qu'elle n'a jamais retirée la trahit : il comprend qu'elle continue d'apparaître devant lui parce qu'une partie d'elle souhaite être sauvée. Se rappelant qu'elle avait autrefois juré d'avancer vers demain, il lui crie de se pousser et enfonce le Giga-Drill. La descente s'arrête et la lune se déploie en un vaisseau qui éclipse même l'Arc-Gurren-Lagann.

À l'intérieur, Nia avertit que la neutralisation du système d'éradication signifie que les Anti-Spiraux mènent désormais une guerre ouverte, et que les chances qu'elle redevienne elle-même sont presque nulles. Simon répond que tout ce qui dépasse exactement zéro équivaut pour lui à cent pour cent. Son ancien moi refait surface juste assez longtemps pour lui demander s'il viendra vraiment la chercher, puis le monde d'origine de l'Anti-Spiral la rappelle, la faisant s'évanouir tandis qu'il hurle son nom. À bord du vaisseau qui rentre, Rossiu concède que Simon a une fois de plus tout chamboulé, et l'Arc-Gurren-Lagann plane dans Kamina City au lever du soleil.

L'Arc-Gurren-Lagann fait ses débuts lorsque le Gurren Lagann fusionne avec l'Arc-Gurren, et la lune se révèle être le vaisseau amiral de Lordgenome, le Cathedral Terra, le futur Super Galaxy Dai-Gurren.

Simon désactive le système d'éradication de l'humanité, poussant les Anti-Spiraux vers un état de guerre déclarée, et Nia est rappelée sur leur monde d'origine après avoir confirmé qu'une partie de sa personnalité d'origine subsiste.

Le titre japonais, Sore ga Boku no Saigo no Gimu da, correspond au titre anglais de diffusion This Is My Final Duty, une réplique faisant référence à la résolution de Rossiu de protéger les évacués à bord du vaisseau. Le Japon a vu l'épisode le 26 août 2007 ; la diffusion en anglais a eu lieu le 27 octobre 2008.

L'épisode se situe entre l'épisode 21 et l'épisode 23 et clôt le conflit contre les Mugann, faisant pivoter la série d'une défense planétaire vers une guerre interstellaire.