Les lumières dans le ciel sont des étoiles

L'Anti-Spiral sonde Nia pour trouver la racine de sa défiance, la rejetant comme une forme de vie virtuelle greffée dans le génome d'une race spirale pour s'éveiller en tant que messagère et rien de plus. Elle promet que Simon viendra, et son anneau brille d'un vert éclatant alors qu'une vrille la libère en fracassant sa prison, le Gurren Lagann derrière elle ; Simon l'enveloppe dans son manteau, sa promesse tenue. Treize autres vrilles amènent tout l'équipage, et Simon balaye l'incompréhension de l'ennemi quant au fait que quiconque puisse s'échapper du Labyrinthe Multiversel. Les machines s'emboîtent les unes dans les autres, chaque membre pilotant un Lagann tiré de l'Abysse Spiral Galactique, et le Tengen Toppa Gurren Lagann prend forme à chevaucher une spirale d'étoiles. L'Anti-Spiral réplique avec le Granzeboma pour se battre sur un pied d'égalité, tandis que Lordgenome, restauré dans un corps complet, dit à Nia qu'il ne peut prétendre l'affronter en père, mais estime qu'elle a bien agi.

Le duel des titans débute mal. Yoko invoque un fusil de la taille d'une méga-galaxie et frappe une sphère entre les cornes de l'ennemi, le monde natal de l'Anti-Spiral lui-même, mais l'adversaire lance des galaxies entières comme des shurikens tout en racontant comment il a scellé ses propres corps et son monde natal pour prouver sa résolution à protéger l'univers. Le fusil est tranché, les lames de Viral volent en éclats, et le Granzeboma maltraite le Tengen Toppa Gurren Lagann à travers galaxie après galaxie. L'affrontement déchire un passage spatio-temporel vers la Terre, et l'aide y coule en sens inverse : Dayakka piège l'ennemi avec des ancres dimensionnelles et un coup dédié à la meilleure épouse de l'univers, tandis que les missiles d'altération de probabilité d'Attenborough annulent ses chances de blocage. Simon proclame que le lendemain pour lequel ils se battent est un choix parmi des univers infinis, et qu'ils arrêteront le Spiral Nemesis eux-mêmes. Enragé, l'Anti-Spiral entrechoque deux galaxies pour charger l'Infinity Big Bang Storm, une énergie à l'échelle de la création ; Lazengann surgit de la bouche du géant, et Lordgenome, disant à Nia d'épargner ses larmes, absorbe l'explosion par désintégration quantique et convertit le tout en une formidable vrille pour Simon.

Armé de ce cadeau, l'équipage blesse enfin le Granzeboma en régénération. Simon qualifie leur force d'évolution mesurée minute par minute, puis retourne le discours de l'ennemi sur les limites : une race qui s'est enfermée dans un univers clos et met en cage les autres formes de vie n'a rencontré aucune autre limite que la sienne. La dernière charge devient un relais, chaque machine jaillissant de la bouche de la plus grande alors que l'ennemi les immobilise à tour de rôle, jusqu'à ce que Viral projette le Lagann nu comme un boulet de canon vers le monde natal. Des tentacules lui arrachent ses membres et les lunettes de Simon volent en éclats, mais le Lagann Impact transperce de part en part l'Anti-Spiral, dont les dernières paroles demandent à Simon de protéger l'univers. Il répond que l'humanité n'est pas assez stupide pour le détruire.

La dimension de poche s'effondre, la flotte rentre chez elle, et les races spirales libérées envoient des messages de joie. Une semaine plus tard, Rossiu célèbre le mariage de Simon et Nia, mais quelques instants après le baiser, elle commence à se dissoudre ; l'Anti-Spiral étant détruit, plus rien ne la maintient. Ils s'échangent d'ultimes déclarations d'amour, et seul son anneau subsiste. Simon refuse de dépenser du pouvoir spiral pour ressusciter les morts, soutenant que les disparus encombreraient la génération suivante, remet le Core Drill à Gimmy, laisse le gouvernement à Rossiu et marche vers l'horizon en portant l'anneau en tant que simple Simon le foreur.

Vingt ans plus tard, le président Rossiu et un Leeron vieillissant préparent la première Conférence de paix spirale galactique. Yoko, se faisant à nouveau appeler Yomako, est directrice de son école sur l'île, et son ancien élève Nakim vole avec l'escadron de Grapearl. Gimmy et Darry pilotent le Gurren Lagann, Viral commande le Super Galaxy Dai-Gurren en tant qu'envoyé de la Terre, sept épées se dressent à côté de la tombe de Kamina pour les disparus, et une croix fleurie tient l'anneau de Nia. Sur une plage cette nuit-là, un vagabond guéri par le temps montre à un garçon comment utiliser une vrille avec douceur, balayant la question de savoir qui il est. Alors que la flotte s'élance vers le ciel, Boota chevauche l'épaule du vieil homme, et le Simon âgé qualifie les lumières au-dessus d'étoiles où leurs cousins spiraux les attendent.

Tengen Toppa Gurren Lagann est créé et perdu dans la même bataille, le Granzeboma fait sa seule apparition, et l'Anti-Spiral meurt sous le Lagann Impact. Lordgenome se sacrifie une seconde et dernière fois en convertissant l'Infinity Big Bang Storm en pouvoir spiral.

Simon et Nia se marient, et Nia disparaît de l'existence quelques instants plus tard. Simon remet le Core Drill à Gimmy et se retire dans l'anonymat, et l'épilogue fait un saut de vingt ans vers une Terre en contact avec les races spirales de la galaxie, s'efforçant d'empêcher le Spiral Nemesis.

Le titre japonais, Ten no Hikari wa Subete Hoshi, correspond au titre de diffusion anglais The Lights in the Sky are Stars. Le Japon a diffusé le final le 30 septembre 2007, la diffusion anglaise ayant eu lieu le 10 novembre 2008. Il suit l'épisode 26 et conclut la série.

Gainax s'est arrêté à vingt-sept épisodes avec un budget de production presque épuisé, et l'équipe estimait qu'une fin purement heureuse n'aurait pas fonctionné. Tengen Toppa Gurren Lagann a établi le record de taille du genre super robot, une marque que le studio lui-même a rompu plus tard avec une amélioration Super Tengen Toppa. Rompant avec les épisodes précédents, les coupures publicitaires abandonnent la musique habituelle Row Row Fight the Power, l'épilogue révèle Simon comme le narrateur de toute la série, et le deuxième film réécrit cette fin avec des changements importants, notamment Simon gardant l'anneau de Nia.