
Un voyage scolaire dans les décors automnaux de Kyoto met Miyamura sous tension, car les garçons sont inscrits dans un bain commun partagé qu'il cherche désespérément à éviter. Une excuse bien choisie de Toru et une offre de Hori l'aident à y échapper, et la sortie se termine chaleureusement malgré le chaos.
Le groupe se rend à Kyoto pour admirer le feuillage d'automne, avec une Yuki tellement ravie par les feuilles colorées que Toru doit la calmer, récoltant une gifle pour sa peine. En comparant leurs souvenirs, Hori et Miyamura réalisent qu'il s'agit d'une deuxième visite pour chacun d'eux, tous deux y étant déjà venus lors d'une sortie à l'école primaire. L'évocation du logement assombrit rapidement l'humeur de Miyamura, car les garçons sont censés utiliser un grand bain commun tandis que les filles disposent d'une salle de bain privée.
La répartition des chambres place Miyamura avec Toru et Shu, ce qui laisse Hori un peu mal à l'aise. Elle loge avec Yuki, et les deux jouent avec l'idée d'une visite aux autres, Yuki plaisantant à l'idée d'aller dans la chambre des garçons.
Enfermés dehors après que Shu a fait la sieste avec la clé, Miyamura et Toru finissent par entrer pour apprendre que l'heure du bain approche à grands pas. Entraîné par Shu, il refuse de se déshabiller, et Toru lui offre une sortie de secours en prétendant que Miyamura a ses règles, ce qui casse l'ambiance dans les vestiaires. Hori intervient pour le sauver en lui proposant la douche privée de sa propre chambre, ce qu'il accepte avec gratitude.
En sortant rapidement, Miyamura demande à Hori pourquoi elle laisserait un garçon entrer si librement dans sa chambre; elle écarte la question, disant que c'est bon parce que c'est lui, et il part en la remerciant, pour se rendre compte sur le chemin du retour qu'il a emporté sa serviette. Il accepte de se changer en yukata avec les autres. Le lendemain matin, alors que tout le monde se prépare à partir et que Yuki partage ses photos, Hori et Miyamura conviennent que le voyage était amusant. Publié sous le titre Page 6, il clôt une première étape de la série.
Dans le chapitre 6 de Horimiya, la classe de Miyamura et Hori se rend à Kyoto pour admirer le feuillage d'automne, et Miyamura se démène pour éviter le bain commun réservé aux garçons avant que Hori ne lui propose sa propre douche privée comme échappatoire.
Dans le chapitre 6, lors du voyage à Kyoto, un grand bain commun est réservé aux garçons tandis que les filles disposent d'une salle de bain privée, et Miyamura cherche désespérément à éviter d'utiliser le bain commun avec ses camarades de classe.
Toru affirme que Miyamura a ses règles, une excuse qui casse l'ambiance dans le vestiaire des garçons et permet à Miyamura de s'éclipser du bain commun.
Hori propose à Miyamura la douche privée de sa propre chambre d'hôtel, ce qu'il accepte avec reconnaissance au lieu d'utiliser le bain commun des garçons.
Après avoir remercié Hori et quitté sa chambre, Miyamura se rend compte sur le chemin du retour qu'il a emporté sa serviette par accident.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 6 ? Le wiki Horimiya sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Horimiya. Horimiya a été créé par HERO and Daisuke Hagiwara, publié par Square Enix et animé par CloverWorks. Tous les droits sur Horimiya et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.