Je ne vais nulle part

Un voyage mouvementé à une convention de comics met en évidence les tensions entre Mark et Amber, et la situation ne fait qu'empirer alors que ses devoirs de héros ne cessent de l'éloigner. Ailleurs, les Gardiens font face à des frictions entre Robot et Monster Girl, tandis que Cecil force Donald à regarder des images prouvant qu'il est mort à plusieurs reprises et qu'il a choisi de se faire effacer ces souvenirs. Sur le plan personnel, Debbie accepte un rendez-vous avec Paul, et le jeune Oliver continue de se développer à un rythme saisissant.

Rick, hanté par sa reconstruction entre les mains de D.A. Sinclair, vacille sur un rebord avec des idées suicidaires jusqu'à ce que Donald le raisonne en lui avouant qu'il est lui aussi en partie une machine. Déterminé à faire mieux, Mark s'investit auprès d'Amber et dans ses études, mais un rendez-vous est gâché lorsque Anissa apparaît, menace Amber et soutient que la domination viltrumite épargnerait en fin de compte des vies humaines. Elle aide Mark à terrasser une créature marine, puis le surpasse en combat singulier tout en lui laissant la vie sauve. Réalisant qu'elle ne pourra jamais vraiment partager son monde, Amber et Mark mettent fin à leur relation en larmes. Le chapitre se termine avec Angstrom prenant Debbie et Oliver en otages en utilisant le téléphone de Debbie, et Allen se laissant délibérément capturer.

Anissa fait ses débuts en tant que nouvelle antagoniste viltrumite, annonçant qu'un autre membre de son espèce, Conquest, arrivera bientôt pour vérifier l'avancement de l'empire. Mark et Amber rompent définitivement une fois qu'elle accepte qu'elle ne trouvera jamais sa place dans sa double vie. Donald découvre qu'il était mort des douzaines de fois avant sa mort la plus récente et qu'il avait autorisé l'effacement de ses propres souvenirs.

Allen montre qu'il peut échanger des coups avec un Viltrumite de haut rang, puis permet sa propre capture afin de secourir Omni-Man avant son exécution. Angstrom Levy met à exécution son plan de vengeance contre Mark et les Grayson.

Le titre fait écho à une réplique prononcée par Robot. À la convention, Mark rencontre Filip Schaff, créateur du comic book Seance Dog, dont le méta-commentaire sur les raccourcis d'animation se déroule visuellement à mesure qu'il les décrit, adapté du dixième numéro du comic book d'origine. Eric Bauza reprend le rôle de D.A. Sinclair pour ce chapitre.

L'emblème viltrumite est montré dans son ensemble pour la première fois, ressemblant au logo d'Omni-Man dans la saison 1. Robert Kirkman a désigné ce chapitre comme son préféré de la série, annonçant une adaptation fortement remaniée d'un moment très apprécié du comic book. Le coffre-fort où Mark et Rex affrontent Octoboss emprunte son apparence aux jeux Fallout.