Le cinquième épisode de la première saison d'Invincible, dans lequel un Mark trop confiant s'associe au criminel Titan pour faire tomber le caïd Machine Head. Jonglant entre les cours et une romance fragile, Invincible tombe dans un piège et subit la pire raclée de sa jeune carrière.
Résumé
That Actually Hurt est le cinquième épisode de la première saison et le cinquième au total, diffusé le 9 avril 2021 sur un scénario de Christine Lavaf et réalisé par Jay Baker. Fort de ses nouveaux pouvoirs, Mark accepte une alliance risquée avec le super-vilain local Titan pour renverser le caïd du crime Machine Head, tout en essayant de concilier les cours et sa relation naissante avec Amber. L'épisode mêle la double vie de Titan, le retard chronique de Mark et l'indépendance croissante d'Eve dans une histoire qui se termine par un Invincible gravement blessé et un manipulateur de l'ombre qui tire son épingle du jeu.
Événements clés
Titan aborde Invincible sur un toit et le convainc que renverser Machine Head permettrait d'aider réellement les gens ordinaires. Malgré l'avertissement de Nolan qui lui indique qu'on le manipule, Mark accepte, et tous deux s'introduisent dans l'immeuble de Machine Head pour y trouver le caïd qui les attend. Isotope téléporte une petite armée de super-vilains, dont Battle Beast, qui submergent Invincible et Titan tandis qu'Omni-Man observe en silence depuis le ciel. Les Gardiens du Globe nouvellement formés arrivent après un tuyau anonyme, mais ils sont eux aussi malmenés, laissant Invincible en train de vider son sang avant d'être emmené d'urgence aux soins de la GDA.
Notes
L'épisode se termine sur un coup de théâtre : Isotope répond en réalité aux ordres de Titan, qui a orchestré toute l'opération afin de prendre le contrôle de la ville pour le bien de sa famille. Ailleurs, Debbie découvre le carnet de Damien Darkblood et confirme ses doutes grandissants au sujet de Nolan, Eve claque la porte de chez ses parents désapprobateurs, et Robot recrute les Jumeaux Mauler pour leur expertise en clonage. Une scène finale dans un laboratoire note que les cellules viltrumites refusent tout simplement de mourir. Le titre fait référence à une réplique prononcée par Invincible dans le dix-neuvième numéro du comic après avoir encaissé un coup de Tether Tyrant.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans l'épisode « Ça fait mal » d'Invincible ?
« Ça fait mal » est le cinquième épisode de la première saison d'Invincible, dans lequel Mark s'associe au criminel Titan pour faire tomber le caïd du crime Machine Head tout en jonglant entre les cours et sa relation avec Amber. L'épisode se termine avec un Invincible grièvement blessé et un maniganceur de l'ombre qui tire son épingle du jeu.
Pourquoi Mark s'associe-t-il à Titan dans That Actually Hurt ?
Titan aborde Invincible sur un toit et le convainc que renverser le baron du crime Machine Head permettrait de vraiment aider les gens ordinaires, si bien que Mark accepte malgré l'avertissement de Nolan selon lequel il se fait manipuler.
Que révèle la fin de l'épisode sur les véritables motivations de Titan ?
L'épisode se termine par un rebondissement révélant qu'Isotope répond en réalité aux ordres de Titan, qui a orchestré l'ensemble de l'opération de Machine Head afin de prendre le contrôle de la ville pour le bien de sa famille.
Qu'arrive-t-il à Invincible pendant le combat contre les forces de Machine Head ?
Isotope téléporte une armée de super-vilains, dont Battle Beast, qui submergent Invincible et Titan ; même les nouveaux Gardiens du Globe sont malmenés, et Invincible est laissé ensanglanté avant d'être conduit d'urgence aux soins de la GDA.
À quoi fait référence le titre That Actually Hurt ?
Le titre fait référence à une réplique prononcée par Invincible dans le dix-neuvième numéro du comic book après avoir encaissé un coup de Tether Tyrant.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Ça a fait mal ? Le wiki Invincible sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Invincible. Invincible a été créé par Robert Kirkman, Cory Walker and Ryan Ottley, publié par Image Comics / Skybound et animé par Skybound Animation. Tous les droits sur Invincible et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parRobert Kirkman, Cory Walker and Ryan Ottley
- Publié parImage Comics / Skybound
- Animé parSkybound Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Skybound Animation et Image Comics / Skybound.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Image Comics / Skybound et Robert Kirkman, Cory Walker and Ryan Ottley.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
