T'as l'air un peu mort

Le sixième épisode mêle une visite universitaire aux répercussions du combat contre Machine Head. Il débute par l'enlèvement par D.A. Sinclair d'un étudiant arrogant, Doug Cheston, qu'il transforme en l'un de ses cyborgs en le réduisant au silence par l'ablation de ses cordes vocales. Au GDA, Black Samson, Monster Girl et Invincible arrivent dans un état critique ; Mark se réveille au bout de six jours et découvre ses coéquipiers toujours au plus mal, et la compréhension qu'a Robot de la physiologie de Monster Girl se révèle essentielle pour la maintenir en vie.

Remis sur pieds, Mark se réconcilie avec Amber et se joint à elle et William pour une visite de l'université d'Upstate, guidée par Rick, le béguin de William. Pendant ce temps, Eve quitte ses parents qui ne la soutiennent pas et se construit une cabane dans les arbres, décidant d'aider directement le monde plutôt que d'aller à l'université. Sur le campus, Sinclair taquine ouvertement un professeur de biologie et porte un intérêt sinistre à Rick.

L'un des cyborgs de Sinclair surgit pendant la visite et manque de tuer William, forçant Mark à se transformer au vu et au su de tous ; William le reconnaît comme étant Invincible. La créature se donne la mort d'horreur après avoir aperçu son propre visage, et Amber, furieuse de constater une fois de plus l'absence de Mark, décide qu'elle s'est trompée sur son compte. Sinclair enlève ensuite Rick et le transforme, attirant William sous terre. Mark le suit dans le laboratoire, se fait rouer de coups par des cyborgs et découvre Rick parmi eux, bien que Sinclair prétende que ses émotions lui ont été retirées.

Lorsque Sinclair commence à inciser William, Rick reconnaît son petit ami, se libère et se retourne contre son créateur. William poursuit Sinclair et Mark lui brise la mâchoire d'un revers de main. Cecil arrive pour placer Sinclair en garde à vue et promet d'aider ses victimes. De retour chez elle, Debbie affronte directement Nolan au sujet des meurtres ; il nie, puis enfonce son poing dans le mur lorsqu'elle refuse de céder.

Une intrigue plus calme voit Art Rosenbaum examiner le costume récupéré de Nolan pour le compte de Debbie. Les traces des armes des Gardiens prouvent qu'un combat a eu lieu, mais le sang oxydé le plus ancien se trouve sur le propre poignet de Nolan, ce qui signifie qu'il a frappé le premier. Debbie demande à Art de garder cette découverte secrète. Ailleurs, Robot récompense les jumeaux Mauler pour avoir fait croître rapidement des cellules à partir d'un ADN inconnu tout en retenant leur paiement, et deux garçons complotent pour déterrer Immortal et boire dans son crâne, avant d'être interceptés par les jumeaux.

Le titre cite une réplique qu'Invincible prononce dans le numéro 20 lors d'un combat contre un ReAnimen. L'intrigue de Sinclair, condensée ici en un seul épisode, se déroule sur plusieurs années dans les comics d'origine.