Green Day et Oasis, Partie 2

L'hélicoptère de Cioccolata étant bloqué au sommet de la tour, Giorno et Mista se précipitent pour l'affronter tandis que Bucciarati s'occupe de Secco. Ruminant toujours le piège précédent, Secco lance des injures que Bucciarati prend la peine de corriger, puis se retrouve dépassé en vitesse lorsqu'il frappe : Sticky Fingers est trop lent, et un coup de pied touche Bucciarati au menton. Reconnaissant que Secco surpasse son Stand, Bucciarati découpe une dalle de béton et se laisse tomber dans les rues en contrebas, où la moisissure ne peut pas l'atteindre et où Secco résout de le rouer simplement de coups avec Oasis.

Là-haut, Mista tire cinq coups dans l'hélicoptère en apparence vide avec Sex Pistols. Alors que N° 1 ordonne la fouille de la cabine, les Pistols sont abattus les uns après les autres, terrassant Mista à mesure qu'il les perd. Giorno monte pour affronter Cioccolata lui-même, envoyant N° 5 sur une balle de réserve. Touchant la carcasse, Giorno sent de la vie à l'intérieur mais ne peut localiser sa position ; un coup de poing de Gold Experience fait pousser des arbres à travers l'appareil, pourtant le docteur est introuvable. À travers le pare-brise avant, il aperçoit des outils chirurgicaux ensanglantés et voit le ravage de la moisissure ramper vers le Colisée. Lorsqu'il tend la main vers N° 1 ensanglanté, Cioccolata frappe, et le blocage de Gold Experience révèle qu'il n'est guère plus qu'un torse manchot. Il se découpe lui-même pour s'éclipser, expliquant que son talent de chirurgien lui permet de démembrer son corps avec précision tandis que la moisissure de Green Day déplace les morceaux et stoppe le saignement.

Après qu'un bras coupé a failli projeter Giorno hors de l'hélicoptère, Cioccolata se recoud entièrement et fait propulser le jeune gangster dans les airs par Green Day. N° 5 propulse d'un coup de pied l'une des balles de Mista à travers la paume de Giorno juste à temps, faisant pousser une branche qui le rattrape, mais Cioccolata penche l'appareil vers l'avant de sorte que la moisissure le dévore. Alors que Giorno tombe tandis que la pourriture se propage sur lui et que le docteur se penche pour savourer le spectacle, Giorno envoie d'un coup de pied un morceau de branche dans le rotor, où il redevient une balle et transperce le crâne de Cioccolata.

Le chirurgien s'effondre sur l'arbre en contrebas, en apparence achevé, tandis que Giorno se traîne sur le toit. Se méfiant du calme, Giorno prédit ouvertement l'évasion et offre une fausse miséricorde si son ennemi reste immobile ; accueilli par le silence, il grimpe, et Cioccolata se réveille en sursaut, se vantant qu'un bras détaché soit déjà en train d'étrangler Mista. Au moment même où il se déplace pour tuer le tireur, un lucane cerf-volant surgit de sa tête. Giorno révèle qu'il gagnait du temps non pas pour la miséricorde de Cioccolata, mais pour laisser Gold Experience finir de transformer la balle logée dans son cerveau, qui s'y était frayé un chemin en le rongeant. Lorsque le docteur mourant supplie pour la grâce promise, Giorno avoue froidement que l'offre était un mensonge, et Gold Experience le rouet de coups sans relâche jusqu'à le projeter dans un camion d'ordures de passage qui le broie à mort. Repérant un téléphone par la suite, Giorno réalise que Cioccolata a déjà pris contact avec son animal de compagnie.

Bucciarati se replie dans les rues après avoir trouvé Secco plus rapide que Sticky Fingers, prévoyant de se battre là où la moisissure est inutile.

Cioccolata neutralise Sex Pistols et révèle qu'il peut s'auto-démembrer grâce à la moisissure de Green Day.

Giorno redirige une balle dans le rotor pour toucher Cioccolata, puis laisse un scarabée-balle détruire son cerveau.

Giorno achève Cioccolata par un tabassage impitoyable le projetant dans un camion d'ordures et réalise que Secco a été contacté.

L'épisode adapte le chapitre 559 jusqu'à la première moitié du chapitre 563 et a été diffusé le 25 mai 2019 en tant que trente-et-unième épisode de Golden Wind et 144e de l'anime. Les versions anglophones l'intitulent Green Tea and Sanctuary, Part 2. La tour où s'affrontent Giorno et Cioccolata est modélisée sur la Torre delle Milizie de Rome, et l'adaptation masque une grande partie de la mutilation sanglante avec la moisissure de Green Day. Son générique d'ouverture est Uragirimono no Requiem.