Allons chez le mangaka, 2e partie

Toujours sous le contrôle de Heaven's Door, Koichi Hirose retourne dans l'atelier de Rohan Kishibe et regarde l'artiste dessiner à une vitesse fulgurante, stimulé par tout ce qu'il a lu en le garçon. Désireux d'obtenir plus de matière, Rohan arrache une autre page et redonne sans le vouloir à Koichi la conscience que son hôte est un utilisateur de Stand. Lorsque la sonnette annonce Josuke Higashikata et Okuyasu Nijimura, Koichi tente de les avertir, mais un ordre de sécurité écrit en lui le réduit au silence. Okuyasu fait irruption par une fenêtre après avoir remarqué une coupure non soignée sur la main de Koichi, mais Rohan le transforme aussitôt en livre et interpelle froidement Josuke qui se cache derrière la porte.

Menaçant de forcer Okuyasu à s'immoler par le feu, Rohan contraint Josuke à entrer les yeux fermés. S'imprégnant des souvenirs de Koichi, l'artiste se moque des cheveux de Josuke pour le pousser à les ouvrir, mais la provocation se retourne contre lui de manière spectaculaire : une rage aveugle pousse Josuke à se ruer au-delà du manuscrit pour encastrer Rohan dans une bibliothèque, libérant les deux captifs. Koichi se rappelle alors le passé de Josuke : âgé de quatre ans et bloqué dans un blizzard en route vers l'hôpital, il avait été sauvé par un élève arborant une banane, un inconnu qui a inspiré la coiffure que Josuke défend désormais avec fureur. Rohan tente de prendre en note ce récit pour plus tard, mais Josuke le roue de coups jusqu'à ce qu'il renonce, laissant la série Pink Dark Boy en pause pendant un mois.

Josuke bat Rohan en transformant son impétuosité légendaire en une attaque aveugle et imparable. L'épisode révèle le passé d'enfance de Josuke et le mystère persistant de son sauveur anonyme, tout en libérant Koichi et Okuyasu de l'emprise de Heaven's Door. La défaite de Rohan contraint son manga à une pause annoncée.

L'adaptation supprime la remarque de Koichi indiquant que Rohan surpasse Crazy Diamond en vitesse, ajoute un compteur à l'écran mesurant le temps qu'il faut à Rohan pour élaborer un plan, et intègre Iggy dans la scène de groupe rappelée de la Partie 3. Les pages de Pink Dark Boy présentées ici ont été dessinées par Reki Taki, un ancien assistant de Hirohiko Araki. Araki n'a jamais révélé qui était réellement le sauveur du blizzard, si bien que le flashback a été réalisé dans le style visuel des débuts du cinéma muet.