Yoshikage Kira veut juste vivre paisiblement, Partie 1

Par une belle matinée à Morioh, le salaryman en apparence ordinaire Yoshikage Kira se détend chez lui avec sa soi-disant petite amie, la main coupée d'une femme qu'il a tuée, en lui offrant une bague avant de sortir acheter un sandwich à la boulangerie St. Gentleman. Des collègues l'invitent à déjeuner, mais il décline, et ses confrères remarquent à quel point il reste discret. Kira s'installe sous un arbre dans un parc pour manger et admirer la ville.

Derrière ce même arbre, Shigechi retrouve Josuke et Okuyasu pour leur prêter de l'argent pour le déjeuner. Un chien errant s'empare du propre sac St. Gentleman de Shigechi, et lorsque Shigechi en attrape un de remplacement, il prend sans le savoir le sac de Kira, celui qui contient la main. Kira remarque aussitôt l'erreur et suit le garçon, terrifié à l'idée que la bague et ses empreintes digitales ne mènent la police directement à lui. N'ayant laissé aucune trace en quinze ans de crimes, il est déterminé à récupérer sa petite amie.

Kira suit Shigechi jusqu'à la salle de préparation de l'école, se cachant dans le matériel de gym lorsque Josuke et Okuyasu les rejoignent de manière inattendue pour prendre le café et le thé. Il tente d'attraper le sac avec un cintre déplié, le fait tomber et éveille la curiosité de Josuke, mais Shigechi accuse à tort Josuke de vouloir lui voler son sandwich. Kira parvient à récupérer le sac et à s'échapper quand le professeur d'éducation physique fait sortir les garçons. Pourtant, Shigechi remarque que Kira porte un sac provenant de la même boulangerie et le soupçonne de vol. Il l'atteint avec Harvest, déchirant le sac et exposant la main coupée. Acculé, Kira prononce un monologue sur son désir de mener une vie paisible et invoque Killer Queen dans l'intention de faire taire Shigechi.

L'épisode établit Yoshikage Kira comme le tueur en série caché de Morioh, avec sa dévotion rituelle pour la main coupée d'une femme assassinée. Un échange accidentel de sac par Shigechi menace de démasquer Kira, entraînant une longue poursuite à travers la ville et l'école. Harvest, le Stand de Shigechi, finit par révéler la main, acculant Kira, qui réagit en invoquant son Stand Killer Queen pour la première fois, préparant ainsi le terrain pour leur confrontation.

Le vingt-et-unième épisode de Diamond is Unbreakable, et le quatre-vingt-quinzième au total, adapte le chapitre 342 jusqu'à la première moitié du chapitre 345. L'adaptation ajoute des scènes de la vie quotidienne de Kira, notamment lorsqu'il se coupe les ongles et présente la bague à la main, ainsi qu'une réplique faisant référence à la relation entre Koichi et Yukako. Dans la parution originale du manga, ces chapitres sur Kira précédaient l'histoire Yukako Yamagishi rêve de Cinderella, un ordre que l'anime inverse. Les commentaires de Naokatsu Tsuda soulignent à quel point ce contenu quotidien, sans combat, s'est avéré particulièrement difficile pour un réalisateur d'animation axé sur l'action.