Pandémonium

Kokichi Muta avait prévu sa propre mort en laissant derrière lui un petit dispositif relais en forme du visage d’Ultimate Mechamaru. L’un de ces dispositifs se fixe à l’oreille de Yuji, qui, après l’avoir presque écrasé, écoute suffisamment longtemps pour apprendre que Gojo a été emprisonné. Sous terre, Gojo est enfermé dans le Royaume-prison. Avant que le sceau ne soit complété, il appelle Suguru, l’exhortant à se réveiller et à résister au contrôle. La main de Geto elle-même serre brièvement sa gorge en signe de rébellion, phénomène que l’imposteur trouve fascinant et qu’il utilise pour discuter avec Mahito de la nature du corps et de l’âme. Agacé, Gojo leur intime de se dépêcher, et le sceau s’achève.

De retour à Harajuku, Mei Mei refuse de faire confiance à Mechamaru sans preuve, allant même jusqu’à suggérer qu’elle pourrait elle-même être une taupe. Il rétorque que des utilisateurs de malédictions sont déjà en route pour la tuer, car son équipe était l’une des moins susceptibles de trahir qui que ce soit. Yuji la supplie de suivre les instructions de Mechamaru, et elle accepte. Le plan consiste à ce que son équipe ouvre la voie afin que Yuji puisse réintégrer Shibuya et diffuser la nouvelle de l’emprisonnement.

Le Royaume-prison devient extrêmement lourd et s’abat sur le sol, nécessitant du temps pour assimiler Gojo. À l’intérieur, piégé là où le temps ne passe pas, Gojo garde son calme, certain que ses alliés prendront le relais. De nouveaux rideaux se déploient dans toute la ville tandis que des humains transfigurés attaquent des civils pris au piège, et les équipes de réserve placées sous les ordres de Nanami et Kusakabe sont enfin mises en action. À l’extérieur de la barrière, Ijichi tombe dans une embuscade et est poignardé à plusieurs reprises par Haruta Shigemo, tandis que Uraume ordonne à l’utilisateur de malédiction de cibler tous les responsables situés autour du périmètre.

Yuji pénètre de force dans le rideau, tue plusieurs monstres, gravit un immeuble élevé et hurle la nouvelle afin que toute la ville l’entende, appelant Nanami par son nom. Nanami redirige aussitôt son équipe. Alors que les exorcistes convergent, Mahito propose un jeu macabre entre les malédictions : celui qui atteindra Yuji en premier décidera de son sort, Jogo espérant lui donner des doigts pour le transformer en Sukuna. Le pseudo-Geto congédie froidement Mimiko et Nanako lorsqu’elles réclament le retour du corps de Geto. L’équipe de Nanami retrouve Yuji, et Ino jure qu’elle fera tomber le rideau et sauvera Gojo quel qu’en soit le prix.

L’épisode adapte les chapitres relatant les premières heures de l’opération de sauvetage à Shibuya et introduit Jiro Awasaka, Ogami ainsi que le petit-fils de Ogami. Ino expose sans détours les enjeux : si Gojo n’est pas libéré, la chute du clan Gojo déclenchera des luttes internes parmi les exorcistes, ouvrant la porte au mal et mettant fin à l’ère des humains au Japon. Mechamaru n’a implanté que trois dispositifs relais, les réservant aux équipes les moins susceptibles d’abriter des traîtres. Parmi les légères adaptations animées figurent les yeux du Royaume-prison qui pleurent lors de leur ouverture ainsi que Shigemo foulant la tête d’Ijichi, détails absents du manga.