Une histoire à propos de cette jeune fille

Dès son enfance, Nobara ne s’est jamais intégrée. Elle se rapprochait des nouvelles venues comme Saori et Fumi et s’est enfuie de son village exigu dès la première occasion. À ces deux filles, elle avait promis de se retrouver un jour. À présent, alors que la technique de Mahito la ravage, elle veut que ceux qui sont près d’elle comprennent que, tout bien considéré, sa vie n’a pas été si mauvaise.

Le chapitre revient sur les premières années de la vie de Nobara. Fumi a emménagé dans le village rural à peu près au moment où Nobara entrait à l’école primaire, et son sac à dos bleu clair tranchait avec celui des autres élèves, uniquement rouge ou noir. Enviant cette couleur inhabituelle, Nobara lui a proposé un échange, et leur amitié a pris racine. N’appréciant guère les habitants du village, elle restait surtout avec Fumi, allant souvent jouer à Super Smash Bros avec le père de Fumi. Le village était si petit que rester une étrangère y était plus difficile que tisser des liens, une proximité étouffante que Nobara ressentait comme une contrainte ; Fumi ne l’a compris que des années plus tard, lorsqu’un voisin a apporté du riz aux haricots rouges pour célébrer sa majorité. Nobara a un jour emmené Fumi dans son repaire secret, la maison d’une fille plus âgée nommée Saori, arrivée après Fumi et toujours prête à les accueillir. Fumi a senti que Nobara devenait plus posée après avoir lié amitié avec Saori. À la suite de multiples actes de vandalisme contre sa maison, Saori a quitté le village, et tout ce dont Fumi garde le souvenir de cet adieu, c’est le visage ruisselant de larmes de Nobara.

Dès juin 2018, Nobara a obtenu l’autorisation de changer d’établissement pour une école de Tokyo, son inscription ayant été retardée par l’opposition de sa grand-mère. Elle et Fumi se sont réunies pour se dire au revoir à la gare, Nobara jurant qu’elle ne reviendrait jamais. Fumi a éprouvé honte et culpabilité de voir Nobara pleurer pour Saori mais pas pour elle, et depuis le départ de Saori, elles n’avaient jamais abordé le sujet. Nobara a dit à Fumi qu’elles devraient toutes les trois se retrouver un jour, a rougi, et Fumi a pleuré en acquiesçant. De nos jours, Saori, adulte, travaille sur un tardif service de bureau et ignore les rumeurs de troubles à Shibuya, racontant à une collègue une jeune fille nommée Nobara qu’elle a autrefois connue et redoutant qu’elle ne les déçoive aujourd’hui. Au même moment, Nobara se souvient avoir appris au Lycée de Jujutsu que d’être un peu fou n’est pas si grave, évoque les visages de ceux qu’elle aime et confie à Fumi qu’elle regrette qu’une future rencontre entre elles ne puisse jamais avoir lieu. Elle demande à Yuji de s’assurer que tous entendent dire que cela n’a pas été si terrible, un instant avant que son visage ne se gonfle et que son œil gauche n’éclate sous l’effet de la Transfiguration oisive, projetant du sang sur le visage de Yuji.

Ceci est un chapitre centré sur l’arrière-plan qui introduit Fumi et Saori en tant que personnages nommés et approfondit l’histoire de Nobara. Il correspond à l’épisode 43 de l’anime et a été publié dans le numéro 45 de Weekly Shonen Jump en 2020. Son poids émotionnel contraste directement avec la brutalité de la bataille en cours à la gare de Shibuya.