Chapitre 30

Pris au piège dans l’extension du territoire de Mahito et face à une mort certaine, Nanami repense au chemin qu’il a emprunté après avoir quitté le Lycée de Jujutsu. Il était devenu un banquier privé s’occupant des fortunes des riches, sans jamais vraiment venir en aide à qui que ce soit, jusqu’à ce qu’une simple gentillesse envers une jeune femme lui révèle sa véritable place. La gratitude ressentie ce jour-là a depuis lors ancré son esprit, et il se prépare désormais à mourir sans aucun regret.

Tandis que Yuji attend à l’extérieur, Nanami est enfermé aux côtés de Mahito dans une énorme sphère noire. Il devine que la technique maudite de la malédiction exige habituellement un contact direct lorsqu’elle est sous sa forme basique, mais que, dans le Domaine, il se trouve déjà entièrement à la merci de son ennemi. Le flashback raconte comment Nanami avait autrefois abandonné la voie d’exorciste parce que l’idée d’accepter le sacrifice d’un camarade lui paraissait absurde. À cette époque, il achetait son pain préféré chez une jeune femme accueillante dans une boulangerie et remarqua un jour une légère malédiction sur ses épaules, estimant qu’elle était trop insignifiante pour risquer de s’y exposer.

Quatre ans après avoir quitté l’école, l’argent était devenu sa seule préoccupation, à l’instar de ces collègues dont il détestait la fixation sur le profit. En retournant à la boulangerie, il découvrit que la jeune femme ne parvenait pas à dormir, accablée par un fardeau semblable au sien, et jugeant que son travail n’aidait personne, il décida d’exorciser la malédiction qui pesait sur elle. Il lui conseilla de consulter un médecin si le problème revenait, et ses remerciements sincères le poussèrent à appeler Gojo et à réintégrer le Lycée de Jujutsu, ayant enfin connu la vraie gratitude.

Dans le présent, Mahito exprime sa reconnaissance d’avoir été poussé à développer sa nouvelle puissance, mais Nanami lui répond sèchement de garder ses remerciements, assurant en avoir eu assez pour toute une vie. Ôtant ses lunettes de soleil, il se résigne à la mort, lorsque Yuji percute violemment le Domaine. Y pénétrer est bien plus facile que d’en sortir, mais Yuji constitue l’exception ; et alors que Mahito tend instinctivement la main vers l’âme de Yuji en entrant, Sukuna explose de colère. Avertissant qu’il n’y aurait pas de seconde chance, Sukuna ouvre deux blessures profondes dans le torse de la malédiction et fait s’effondrer le Domaine. Ne se souciant de personne sinon de sa curiosité à l’égard de Megumi, et indifférent à savoir si Mahito ou Nanami survivra, Sukuna laisse la malédiction brisée, à genoux. Situé au lycée Satozakura, dans la ville de Kawasaki, ce chapitre met fin au combat opposant Yuji et Nanami à Mahito et a été publié en 2018.