Chapitre 31

Dès que le combat contre Mahito s’achève, la malédiction blessée prend la fuite tandis que les blessures de Yuji sont soignées. Bouleversé par ce qu’il a dû faire, Yuji discute avec Nanami du sens de mourir de mort naturelle. Ailleurs, les conséquences de la ruine de Junpei se répercutent jusqu’à son école.

À genoux et en saignant à gros flots, Mahito fait face à un Yuji qui sent sa meilleure occasion d’en finir avec la malédiction et charge pour le tuer. Conscient que son extension du territoire n’était qu’un ultime coup de dés que Sukuna a tout de même repoussé, Mahito se métamorphose en une silhouette haute et gonflée afin de rester en vie. Le prenant pour une cible bien dodue, Yuji enfonce un Poing Divergent chargé d’une volonté meurtrière dans cette forme, mais celle-ci éclate comme un ballon d’air. Remarquant la fuite, Nanami poursuit Mahito jusque dans les égouts, appelle Ino pour lui couper la route et compte le suivre, mais Yuji s’effondre, inconscient, rongé par ses propres remords. Sous terre, Mahito est saisi par la puissance brute de l’âme de Sukuna, persuadé que le retour du Roi annoncera l’avènement de tous les esprits maudits, et remet sa vengeance contre Yuji à plus tard.

Par la suite, Yuji se remet dans une maison isolée en compagnie de Nanami, qui choisit de remercier le jeune homme plutôt que de le gronder. Yuji refuse tout crédit, affirmant que son intervention n’était qu’un accident et qu’elle devait tout à Sukuna, et demeure tourmenté à l’idée d’avoir tué des humains transfigurés, ne sachant pas comment aider quiconque à passer naturellement. Nanami lui répond que le bien et le mal définissent rarement la plupart des gens, que la mort arrive différemment pour chacun d’eux, et que combattre les morts malveillantes est un travail épuisant qu’il ne conseillerait pas. Néanmoins, il s’attend à ce que Yuji persiste et lui demande seulement de ne pas y laisser la vie, car d’autres auront besoin de s’appuyer sur lui comme Nanami l’a fait ce jour-là.

Lorsque Nanami le qualifie enfin de véritable exorciste, Yuji comprend qu’il est désormais accepté. À l’école de Junpei, Sotomura confronte Shota Ito et découvre que c’est Ito qui a laissé sa cicatrice à Junpei ; lorsque Ito tente de minimiser l’affaire et accuse le professeur d’avoir détourné le regard, Sotomura admet que tous deux ont mérité une sanction pour avoir brisé le cœur de Junpei. Plus tard, Yuji retrouve Gojo et Nanami, toujours incertain quant à la mort naturelle mais déterminé à ne plus perdre tant que Mahito ne sera pas mort. Se déroulant au lycée Satozakura de la ville de Kawasaki, ce chapitre met en scène le Poing Divergent de Yuji et la Transfiguration Inactive de Mahito, et a été publié en 2018 dans le cadre de l’Arc Vs. Mahito.