Arc Vs. Queen Bee

S'étendant du chapitre 19 au chapitre 28 de My Hero Academia: Vigilantes, et adapté à travers les épisodes 10 à 13, cet arc narratif se situe entre l'Arc Senpai et l'Arc de l'Incident d'Osaka. Il entremêle deux intrigues sans aucun point commun jusqu'à ce qu'elles se télescopent : un festival de musique de quartier et la recherche par un père de son enfant disparue.

Kuin Hachisuka continue d'inonder Naruhata de Trigger par l'intermédiaire de ses abeilles, et la drogue transforme sans cesse des citoyens ordinaires en monstres. Une nouvelle alliée, Makoto Tsukauchi, donne une orientation à Kazuho Haneyama et Koichi Haimawari en traitant les spectacles de rue de Kazuho comme une véritable carrière. Knuckleduster cesse de tourner autour du problème : il veut la fille qui se cache derrière le visage de l'utilisatrice d'abeilles, car il s'agit de sa propre fille, Tamao Oguro.

Soga Kugisaki ouvre l'arc en arpentant un collège avec une photo jusqu'à ce que le personnel le chasse. Une élève l'attire dans une ruelle et libère un essaim d'abeilles depuis le bas de sa jupe ; il ne survit que parce que Moyuru Tochi réduit l'essaim en cendres. À l'hôpital, Iwao Oguro se tient au chevet de sa femme catatonique, balaye le pronostic sombre du médecin et promet de s'occuper lui-même de Tamao. Soga lui apporte l'élément décisif : un uniforme et un pseudonyme qui permettent de faire remonter la piste de l'utilisatrice d'abeilles jusqu'à une école privée.

Le blog de Kazuho lui vaut une invitation pour un spectacle en direct, mais le trac manque de la faire renoncer. Makoto Tsukauchi intervient en tant que productrice de fait une fois que Koichi a révélé par inadvertance son identité secrète. L'événement se déroule au grand magasin Marukane, en cours de reconstruction après avoir été détruit lors de l'affrontement entre Captain Celebrity et Ryuichi Gojiyama ; Makoto échange du matériel et du personnel contre une ligne de crédit. Onze artistes se rassemblent sous le nom des FeatherHATS. Kuin, lisant un prospectus promettant des héros surprises, décide qu'un vilain surprise n'est que justice, et dévoile Teruo Unagisawa, devenu une anguille gigantesque.

Eraser Head, se rendant à un événement auquel il n'a jamais voulu assister, trouve son prétexte lorsque Teruo s'avance lourdement dans une rue bondée. Son Alter Effacement ne produit aucun effet, car le corps d'anguille n'est pas une transformation mais simplement ce que Teruo est désormais ; la créature s'échappe grâce à son seul mucus avant de libérer une décharge électrique qui coupe le courant dans tout le quartier. Sur un toit voisin, Knuckleduster active son Taser Knuckle, s'adresse à Kuin sous le nom de Tamao Oguro et lui ordonne de rentrer chez sa mère.

Il porte un coup sans intention de l'atteindre, car n'importe quel impact réel mutilerait le corps qu'il veut récupérer. Kuin réplique avec les Bomb Bees, dont seule la première est authentique, puis prend la fuite. Il la coince dans une impasse où il l'a délibérément entraînée ; ses abeilles lui injectent une dose de Trigger, et la drogue affaiblit son emprise au point d'en faire émerger la voix de Tamao. Une seconde injection lui confère une électricité empruntée, et ses griffes arrêtent le cœur de Knuckleduster. Elle repart en le croyant mort. Il s'auto-défibrille, absorbe sa dernière charge et place une frappe nette. Une bouteille de phéromones achetée auprès du courtier Giran attire l'essaim pour qu'il soit détruit. Il extrait la Queen Bee de l'orbite oculaire abîmée de Tamao, puis applique un choc électrique au cœur de sa fille et commence la réanimation cardio-pulmonaire.

Sur le toit, la panne de courant laisse une foule anxieuse et aucun présentateur. Koichi revient sous l'identité de The Crawler avec le microphone de Kazuho, tandis que Pop☆Step explique la coupure, organise les détenteurs de bâtons lumineux et fait gagner une demi-heure à l'équipe. Lorsque la lumière revient, les FeatherHATS interprètent leur remix du jingle du magasin devant une foule en délire.

L'inspecteur Naomasa Tsukauchi reprend l'enquête sur les vilains instantanés et remarque le nombre élevé de civils signalant des piqûres d'insectes. Eraser Head conteste cette qualification concernant Teruo, qui ne portait aucun injecteur, et mentionne l'abeille qu'il a aperçue. Ailleurs, un homme en uniforme de police attrape au vol le dernier insecte survivant de Kuin dans un éclair de vitesse et le scelle dans une capsule. Number 6 et son Alter Overclock viennent d'entrer dans l'histoire.

Makoto reste la manageuse des FeatherHATS, et les lettres de fans de Kazuho commencent à arriver. Knuckleduster terrasse quelques petits criminels absurdes, met en garde Koichi contre la tentation de croire que le Trigger a disparu de la circulation, puis décline une invitation à retourner au penthouse avant de s'engager dans une ruelle. Son masque et ses poings américains y sont retrouvés le lendemain matin, abandonnés sur place.

À l'hôpital, Tamao se réveille, se plaint d'un mal de tête et demande à voir son père. Lorsqu'elle s'informe sur sa mère, Iwao songe au brancard dans le couloir et au décès qui a suivi, puis se contente de répondre qu'une visite n'est pas possible pour l'instant, et qu'elle n'a pas à s'inquiéter, car il est là.