Arc de l'Incident d'Osaka

Le cinquième arc narratif de My Hero Academia: Vigilantes couvre les chapitres 29 à 35 et les épisodes 13 à 15, se situant entre l'Arc Vs. Queen Bee et l'Arc Team Ups.

Sa ligne directrice est l'escalade de la Villain Factory. Le Trigger ne produit plus d'amateurs déchaînés qui redeviennent normaux une fois assommés ; quelqu'un altère les corps pour leur faire survivre à des doses mortelles, et les Next-Level Villains qui en résultent deviennent un problème trop vaste pour un sweat à capuche et une paire de patins.

En patrouille après la disparition de Knuckleduster, Koichi Haimawari est poursuivi dans la rue par un vilain en forme de mante religieuse qu'il ne peut pas maîtriser. Captain Celebrity élimine la créature sans effort, puis fait la morale à Koichi dans le penthouse au sujet de la charge de travail qu'il crée en cherchant des combats au-dessus de son niveau. Kazuho Haneyama reconnaît que le héros américain a raison, et dissuade Koichi de porter une arme, soutenant que leur rôle consiste à appeler de vrais héros plutôt qu'à battre les vilains eux-mêmes.

Le lendemain au Narufest, Shota Aizawa, Nemuri Kayama et Naomasa Tsukauchi comparent leurs notes : le corps de Teruo Unagisawa a changé de manière permanente entre ses deux arrestations, et d'autres vilains capturés présentent des concentrations de Trigger dépassant largement la dose mortelle. Quelqu'un façonne des corps pour résister au produit. En coulisses, Kazuho enrôle Koichi comme invité surprise du festival après l'annulation de Captain Celebrity. Pendant ce temps, une silhouette déguisée ouvre à distance un camion lancé à toute vitesse pour lâcher le Vilain Chauve-Souris sur le tournage publicitaire de Tensei Ida. La Chauve-Souris blesse Ingenium, traque les vigiles, et arrache Koichi de la scène avant que Captain Celebrity ne l'abatte depuis le ciel. Naomasa demande de l'aide à Shota pour patrouiller dans les rues, et Nemuri le convainc d'accepter.

Kazuho se rend à Osaka pour une collaboration régionale d'idoles, tandis que Koichi rate le train et s'accroche à ses parois, découvrant que sa répulsion peut fonctionner comme des ventouses. Ils rencontrent Fat Gum en ville, puis Monika Kaniyashiki, une idole travaillant pour la chaîne Kanidoge qui est en réalité un agent sous couverture coordonné avec Fat Gum et Naomasa. De retour à Naruhata, Shota coince les Frères Hotta et négocie leur clémence en échange de ce qu'ils savent sur le Trigger frelaté qui inonde le marché et sur la route des crabes.

L'absence de Monika laisse Kazuho aux commandes d'un mecha Kanidoge lors du spectacle. Sur le quai de chargement, Monika découvre la drogue dissimulée à l'intérieur de pochettes de glace, et l'ouvrier qu'elle affronte lui arrache son arme et sa tablette en un clin d'œil, puis déchaîne tous les mechas, y compris celui de Kazuho. Fat Gum retient une machine folle pendant que le Snip Clip de Monika libère les ouvriers piégés, et les mechas endommagés explosent contre le chargement de Trigger, effaçant les preuves. À l'extérieur, Naomasa effleure la jambe du bolide et déduit que son Alter nécessite un temps de recharge, mais le vilain désarme l'escouade entière et les neutralise avec leurs propres balles en caoutchouc avant de s'échapper.

Koichi rejoint le mecha incontrôlable de Kazuho en utilisant Wall Cling, et Monika, projetée par Fat Gum, lui tranche les jambes avec son Rocket Crab Clip. Elle extrait Kazuho à temps alors que la machine enclenche sa séquence d'autodestruction, et Fat Gum absorbe l'explosion, consumant sa graisse protectrice pour offrir de l'espace à tout le monde. La salle est dévastée, mais personne ne meurt.

Les preuves ont disparu et l'homme balafré s'en sort indemne, bien que les héros sachent désormais que son Alter lui confère une accélération extrême avec un temps de récupération par la suite. Le passé de Fat Gum avec le Trigger est mis en lumière. Le manager de Monika laisse Koichi et Kazuho s'éclipser pour prendre leur train, puis remet à Naomasa une carte du grand magasin Marukane, sur laquelle le détective découvre que sa propre sœur est inscrite comme coordinatrice de l'événement.