Je suis là

All Might écrabouille un vilain dévoreur de motos à Naruhata avec un seul Detroit Smash et s'envole avec lui, laissant Koichi Haimawari, dix-neuf ans, pantois. En retard pour son cours, Koichi s'engouffre dans une ruelle et croise trois voyous dont le chef, Soga, renverse son soda, lui en fait porter la responsabilité et le force à ramper. Koichi esquive le coup de pied suivant avec une Évasion Prosternée et s'éloigne en glissant grâce à Slide and Glide, l'Alter qui le déplace sur toute surface tant qu'il garde trois points de contact. C'est à peine plus rapide qu'un vélo, et les passants le traitent de cafard. Ce soir-là, il assiste à une performance sauvage de Pop☆Step, peu impressionné par son chant mais frappé par son éclat, puis la bande de Soga le tire hors de son travail en konbini et le tabasse pour avoir fui.

Lassé de la police, Koichi enfile un sweat à capuche All Might, des gants et un masque, puis passe la nuit à glisser en rendant les objets perdus et en guidant les passants, des actions que les habitants attribuent à "Nice Guy". Pop☆Step l'arrête, lui tend un soda et se moque de son sweat qu'elle qualifie de mauvais cosplay d'All Might ; il avoue qu'imiter cet homme est sa façon de se rendre utile. Son avertissement indiquant que la police pourrait venir interrompre son spectacle d'idole l'agace au point de lui faire donner un coup de poing qui atterrit sur Soga, debout derrière eux avec sa bande. Ils plaquent Pop contre un mur et menacent de publier des photos de son visage découvert. On dit à Koichi de déguerpir, mais il voit son expression terrorisée et intervient malgré tout ; son attaque n'a aucun effet et il est projeté sur le côté. Soga le frappe avec une chaussure à pointes et promet de le massacrer, lui et son lieu de travail, puis de déshabiller Pop et de publier les photos, uniquement parce que Koichi l'a agacé.

Alors que Pop appelle la police en hurlant, un homme imposant vêtu d'un trench-coat et d'un bandana, des poings américains aux mains, atterrit dans un tas de sacs poubelles. All Might ne viendra pas, approuve-t-il, car c'est lui qui est là à sa place. Il met Soga K.-O. d'un seul coup de poing, se présente sous le nom de Knuckleduster, terrasse les deux autres et inspecte leur langue. Il propose de faire de Koichi un héros, soutenant que les pouvoirs et la licence ne comptent pas et que seule la volonté d'agir importe, et Koichi réalise qu'il a affaire à un vigilante. Lorsqu'un Soga blessé empoigne Pop et menace de lui taillader le visage, Koichi arrive en glissant et le plaque au sol avant que Knuckleduster ne finisse le travail.

Les voyous s'éloignent en titubant et un homme balafré leur offre trois fioles sur la route ; une fois injectée, la substance altère leurs corps et leurs Alters. De retour au penthouse, Knuckleduster expose sa traque de la source du Trigger, une drogue qui décuple un Alter tout en retirant toute raison et transforme les gens en vilains instantanés, ce que les héros et la police ne peuvent gérer car les consommateurs explosent dans des lieux fréquentés sans préavis. Le Trigger noircit la langue, il veut donc que Koichi inspecte les bouches. Le lendemain soir, il coince un salarié dont la mallette laisse échapper des figurines de héros issues de son travail dans une entreprise de jouets, compte frapper l'homme malgré tout juste pour en être sûr, lorsqu'une bande de tissu agrippe son poignet : Eraser Head est arrivé.

Koichi Haimawari est présenté avec son Alter, Slide and Glide, et sa persona de "Nice Guy". Pop☆Step le rencontre véritablement pour la première fois. Knuckleduster fait ses débuts, les sauve tous les deux de Soga Kugisaki, Moyuru Tochi et Rapt Tokage, et révèle sa traque de la source du Trigger en inspectant les langues. L'homme balafré plus tard connu sous le nom de Number 6 fournit la drogue aux voyous. Eraser Head arrive à la fin.

L'épisode adapte la majeure partie du chapitre 1 ainsi que les dix premières pages du chapitre 2, diffusé le 7 avril 2025 avec un doublage le jour même, sur les thèmes de l'opening Kekka Alright et du ending Speed.

Izuku Midoriya commente le prologue de l'anime, qui montre davantage de héros utilisant leurs Alters, et l'ouverture in media res du manga sur le point culminant du combat contre Mario est supprimée. All Might fait ses débuts en s'annonçant depuis un toit plutôt qu'en fondant depuis les airs, et Koichi est en retard pour son cours plutôt que pour le travail. Une leçon de la police sur l'utilisation des Alters dans la rue est coupée, la première rencontre avec la bande de Soga passe de la rue à une ruelle, et l'Évasion Prosternée reste anonyme. La performance de Pop est repoussée au soir et sa chanson complète est jouée, et le caméo d'Inko Midoriya utilise son apparence plus jeune et plus grande.

Dans la ruelle, le coup de poing de Pop visant Koichi touche accidentellement Soga, alors que dans le manga elle le heurte en s'éloignant furieuse. Les menaces sont inversées, la divulgation se produisant d'abord et le déshabillage étant ajouté après son intervention. Plus notablement, Number 6 remet le Trigger à la place de Mario, l'introduisant bien plus tôt ; Soga se dope aux côtés des deux autres au lieu d'attendre de recroiser Koichi, et des images du trio renforcé faisant de l'agitation sont ajoutées. La conversation de Knuckleduster au penthouse a lieu le soir même plutôt que le lendemain matin.