Game Over

Libérés de la Zone Naufrage après avoir déjoué les vilains sur place, Izuku, Minoru et Tsuyu évaluent leurs options. Le plan le plus raisonnable est de viser la sortie en évitant largement la place centrale, mais Izuku sait qu'Eraser Head y subit de lourds dégâts et préconise plutôt d'aller l'aider. Du côté de la Zone Éboulement, Shoto gèle ses assaillants dès leur arrivée, évalue ses adversaires comme des amateurs et commence à interroger ceux qu'il a emprisonnés, proposant de les décongeler avant que l'hypothermie ne s'installe s'ils expliquent comment le groupe compte tuer All Might. Dans la Zone Montagneuse, Denki ne peut pas projeter son électricité sans toucher ses propres coéquipiers, Kyoka le propulse donc dans la foule, Momo déploie une bâche isolante, et toute la zone s'effondre d'un coup.

Sur la place, Eraser Head tient bon jusqu'à ce que Tomura l'atteigne et lui brise le coude, puis désigne la faille d'Effacement tout en louant sa résistance, avant de le livrer à quelque chose de bien pire. Numéro 13 tente de désintégrer Kurogiri mais voit son attaque retournée contre elle, mettant fin à l'intervention du héros secouriste. Kurogiri coupe la course de Tenya vers la porte jusqu'à ce que Mezo Shoji s'empare de lui et libère le passage. Le groupe d'Izuku arrive sur la place et découvre son professeur déjà vaincu par le monstre artificiel. Dans la Zone des Ruines, Katsuki et Eijiro achèvent leurs adversaires ; Eijiro veut aller aider les autres, Katsuki insiste sur le fait que leurs camarades peuvent s'en sortir et que Kurogiri est la vraie cible, car le neutraliser piègerait tout le monde à l'intérieur. Eijiro est frappé par le sang-froid de son raisonnement.

Ochaco, Hanta et Rikido retiennent Kurogiri suffisamment longtemps pour que Tenya puisse sortir et appeler du secours. Kurogiri retourne auprès de Tomura et lui rapporte aussi bien le succès contre Numéro 13 que l'échec crucial. Des renforts étant en route, les vilains décident de se retirer, non sans chercher d'abord à tuer les élèves encore présents. Tomura s'approche de Tsuyu et se trouve à deux doigts de l'achever avant qu'Effacement ne l'arrête. Izuku lance un smash que Nomu intercepte ; son bras reste intact, et la créature ne réagit absolument pas. Tomura s'en prend à nouveau aux élèves, et l'attaque s'interrompt net alors qu'All Might arrive.

La seconde A démontre que les vilains téléportés sont en grande partie de seconde zone, Shoto, Denki, Kyoka, Momo, Katsuki et Eijiro nettoyant tous leurs zones respectives. Shoto interroge ses adversaires congelés sur le complot visant All Might.

Eraser Head est vaincu sur la place centrale après que Tomura lui a endommagé le coude et l'a livré à Nomu. Numéro 13 est neutralisée lorsque Kurogiri redirige Black Hole contre elle. Tenya Ida s'échappe du bâtiment pour aller chercher du secours, aidé par Mezo Shoji, Ochaco, Hanta et Rikido, ce qui force les vilains à renoncer à leur plan.

Izuku frappe Nomu avec un smash et remarque deux choses : son bras ne se casse pas, et le coup n'a absolument aucun effet. Les vilains en retraite décident de tuer en priorité les élèves restants, et Tomura faillit tuer Tsuyu avant qu'Effacement n'intervienne. L'arrivée d'All Might met fin à l'assaut.

Adapté de deux chapitres, diffusé au Japon le 12 juin 2016, la diffusion américaine ayant eu lieu le 21 juillet 2018. THE DAY sert de générique d'ouverture et HEROES de générique de fin. L'épisode appartient à l'arc du S.C.A.

L'adaptation montre Mashirao dans la Zone des Incendies ainsi que Fumikage et Koji dans la Zone des Rafales affrontant des vilains, ce qu'aucun passage de l'œuvre originale ne montre, et développe considérablement le combat de Shoto. Le coup de poing d'Izuku contre Nomu s'accompagne d'une pression du vent phénoménale qui disperse les vilains voisins et ravage les environs.

Deux changements de mise en scène concernent Momo : sa poitrine dénudée est masquée par des bulles de dialogue dans l'œuvre originale, et ici par de la poussière ainsi que par l'un des connecteurs de Kyoka. Une fois que Denki s'est grillé le cerveau, l'adaptation ajoute Kyoka protégeant Momo et l'avertissant de ne pas regarder.