Espoirs

À l'Hôpital Central, au lendemain du réveil de « Kurogiri », des héros blessés et des émeutiers sont amenés tandis que Lady Nagant tente de sortir, une évadée ignorant l'avertissement d'un médecin indiquant que ses blessures vont se rouvrir. La main tendue de Deku a ravivé l'instinct héroïque qu'elle avait enfoui des années plus tôt, et elle surmonte la douleur. Rock Lock dit au médecin de la laisser partir et en prend la responsabilité, lui remettant un téléphone avec le plan de l'Opération Troy : si son cœur lui dit que Deku a besoin d'elle, elle a son soutien.

Dans le présent, le recul de ses deux premiers tirs a déjà rouvert ses blessures. À travers la pluie et le vent, elle tire une fois de plus, arrache l'autre main de Tomura et s'effondre dans son propre sang. Désintégration étant indisponible, Deku plaque le vilain, lie les moignons avec Blackwhip et fonce à travers les décombres pour déplacer le combat hors du Cercueil et loin de ses alliés.

Le vestige d'All For One enrage, traitant Lady Nagant d'hypocrite, et vomit des doigts détachés tandis que Tomura raconte calmement le plan pour lequel il a été conçu : formé pour devenir un héritier vengeur, puis détourné comme réceptacle pour s'emparer de One For All. Il ne l'a jamais voulu, il a donc enfoui son jeune moi au plus profond comme un répulsif contre la fusion. Le vestige réclame un Warp Gate pour retourner à son corps d'origine, car son emprise ici devient irrémédiablement instable, mais « Kurogiri » perd sa propre bataille mentale contre Oboro. Tomura rampe hors de la coque de mains qui le dissimulait et déclare, à la fois dans le domaine des vestiges et à haute voix dans le corps qu'il a réoccupé, que One For All et les grandes ambitions ne signifient rien pour lui ; son seul espoir est de détruire tout ce qui est lié à sa famille. Lui et Deku atterrissent dans les rues en ruines et se font face, le garçon étant pleinement prêt à l'arrêter et tout aussi peu disposé à oublier le Tenko qu'il a vu.

Au-dessus, Gently Super-Lover se déchire alors que le corps de Gentle atteint sa limite, et il tient bon par la seule force de sa volonté, loin des caméras qu'il a toujours convoitées, refusant de décevoir Deku. Il aperçoit alors Futo et Ronaudo en train de le filmer pour les archives de la guerre de la section Gestion ; il leur ordonne de rentrer et ils refusent, insistant sur le fait que leur rôle est de faire le lien entre les héros et le public et de s'assurer que chacun reçoive du mérite. La Brava, ayant piraté leurs téléphones, les félicite. Naomasa lui dit de réparer le système de lévitation, et elle répond que c'est déjà fait ; elle diffuse les images des élèves dans un flux en direct mondial parce que l'effort de Gentle ne restera pas sans témoins. U.A. s'élève, et le poids s'allège.

Des doubles expulsent Present Mic et Eraser Head de la plate-forme de contrôle, et un « Kurogiri » désorienté les attrape et les téléporte, ce que Mandalay interprète comme une manœuvre délibérée pour éloigner Erasure de Tomura. Dans les ruines de Gunga, la force est inutile contre l'infestation de clones, et certains commencent à prendre l'apparence d'All For One, Dabi et Tomura sans obtenir leurs Alters. Froppy déduit qu'Himiko ne peut emprunter les pouvoirs que des personnes qu'elle aime profondément, comme avec Twice et Uravity, ce qui limite la portée de Double. Les trois filles partent à la recherche de la véritable Himiko, à la fois pour mettre fin à la parade et pour devancer le risque qu'un changement assez violent dans ses sentiments ne lève la restriction. Sous l'essaim, Himiko s'effondre parce que les Alters des deux hommes auxquels elle tient restent hors de sa portée.

All For One continue de voler vers Tomura, poursuivi par Hawks avec Tsukuyomi derrière lui sur Black Fallen Angel ; ayant prévu l'échec de la fusion, il entend désormais implanter son Facteur d'Alter directement dans le garçon et bloquer définitivement tout rejet. Il semble déchiqueter Hawks, mais le cadavre se met à parler comme une héroïne de shojo : une illusion Glamour d'Illus-o-Camie, qui arrive sur un Meatball fourni par Shishikross tandis qu'un second transporte le vrai Hawks en lieu sûr. Le lycée Shiketsu devait recevoir les évacués de U.A., ne les a jamais reçus à cause de Skeptic, et est venu à la place sur le champ de bataille de leurs rivaux. Avec ce renfort, les doubles deviennent gérables. All For One réplique avec une sphère pulsante d'Alters combinés qui immobilise le terrain, et Gale Force l'emprisonne dans un Whirlwind charged des projectiles de ses camarades. Maintenu immobile, le vilain se retourne pour découvrir Dark Shadow devenu gigantesque sous Total Release, permis par la couverture de Pixie-Bob, des nuages d'orage masquant le soleil et le vent étouffant les flammes de Dabi. À l'appel de Hawks, Gale Force enroulant un courant d'air autour du poing, Tsukuyomi assène Black Abyss : Light of Baldur et écrase All For One au sol.

Le troisième tir de Lady Nagant neutralise Désintégration au prix de sa conscience, permettant à Deku de déplacer le combat au sol.

Le vestige d'All For One est submergé et Tomura réclame son corps, révélant qu'il a enfoui son jeune moi à dessein pour se défendre contre la fusion.

La Brava restaure la lévitation de U.A. et diffuse le sauvetage de Gentle dans le monde entier, et le lycée Shiketsu renforce les ruines de Gunga à temps pour que le Light of Baldur de Tsukuyomi terrasse All For One.

Adapté des chapitres 379 au début du chapitre 382. L'anime réordonne le point culminant : Deku commence à pousser Tomura hors du campus et évalue ses Alters disponibles avant la destruction du vestige, là où le manga place cela après la résurgence. Par conséquent, All For One appelle Kurogiri pendant qu'il est poussé plutôt que debout devant lui, et leur descente est davantage détaillée.

U.A. n'est pas visible en train de flotter derrière le duo pendant l'affrontement au sol contrairement au manga. Les éloges de Gentle envers la section Gestion s'enrichissent d'un flashback vers la fin de son combat contre Deku, et Chargebolt est montré en train de charger rageusement Électrification lorsque ses enseignants tombent.