Épisode 163

Une femme enceinte aux cheveux blancs et présentant des excroissances pointues sur le bras fait fuir un couple qui lui demande si elle va bien. Les jumeaux qu'elle porte partagent un cordon ombilical, et le plus grand, environ cinq fois plus gros que son frère, absorbe chaque nutriment avant qu'il ne puisse atteindre le plus petit. Elle meurt au bord d'une rivière sous la pluie ; le plus gros nourrisson ronge sa chair et avale les excroissances tout en serrant la main de son frère maladif, puis une crue les emporte. À la même époque, un bébé lumineux en Chine fait la une des journaux, et des signalements de super-pouvoirs apparaissent dans le monde entier, certains se manifestant aussi tard qu'à la puberté. Classée comme une maladie et une nouvelle branche de l'humanité, cette annonce fait basculer la société dans une guerre ouverte sur la définition de l'être humain. Le jumeau aîné prospère dans ce chaos grâce à un pouvoir qui dérobe les capacités et peut les distribuer, sa première acquisition étant l'Alter passif Os en forme de lances prélevé sur sa mère. Quiconque ne lui donne rien, pas même de l'attention, devient une cible ; son frère lui lance une boîte de conserve pour le supplier d'arrêter, se fait renverser d'un coup de pied et se fait traîner par la main malgré tout, car la possession n'est pas l'affection.

Le plus frêle lit des bandes dessinées, incapable de parcourir un texte plus dense, et affirme que les images lui permettent de lire directement les espoirs de leur créateur. Il souhaite devenir Captain Hero un jour et invite son frère à s'asseoir pour lire avec lui, convaincu que la grande main qui a agrippé la sienne le jour de leur naissance est la preuve d'une bonté enfouie. Trois ans plus tard, le frère aîné descend en flottant et en rayonnant, rapportant que l'ambassadeur de paix chinois compte dix millions de partisans, qu'il l'a tué et lui a pris sa lumière, et qu'il trouve étrange qu'une telle histoire unisse qui que ce soit, d'autant plus qu'environ cinquante enfants indiens possédaient des pouvoirs deux semaines avant le premier cas enregistré. Il désigne le slogan de la bande dessinée, un pour tous et tous pour un, admirant le Roi Démon qui règne par la peur plus que le héros qui agit seul, et déclare son propre rêve : un monde existant entièrement pour lui. Il grandit pour incarner ce nom et cette emprise totale sur le Japon, tandis que son frère ne se soumet jamais, si bien qu'All For One lui impose un Alter de Stockage de puissance et finit par lui donner un nom, Yoichi, la toute première chose qu'il lui ait jamais offerte. Lorsque les soldats de la résistance Kudo et Bruce exfiltrent Yoichi par les égouts, All For One déchiquette son frère, ne laissant qu'une main dans les eaux usées ; Kudo ne voit aucune lumière reflétée dans les yeux de cet homme. Plus tard, en examinant la main, All For One apprend que le véritable Alter de Yoichi était trop faible et déformé pour être détecté, qu'il a absorbé le Facteur transplanté pour se renforcer et qu'il s'est activé au moment de sa mort. Kudo et Bruce parviennent à la même conclusion de leur côté : deux Facteurs partagent désormais un seul corps. All For One tue Kudo, sa lignée et toutes les personnes proches de lui en pleurs, traque Bruce et ne trouve rien à lui prendre, et au cinquième utilisateur, l'Alter est devenu trop puissant pour être volé ; même coupé en deux, En le transmet à Nana. Seule l'intervention de Kyudai Garaki l'a sauvé après qu'All Might lui a autrefois enfoncé le crâne.

Faisant face à Dynamight et reprochant tout cela à Kudo, All For One se retrouve à court de temps et déclenche Omni-Factor Unleash, fusionnant chaque Alter stocké en une masse de la taille d'un immeuble tout en réservant juste assez d'énergie pour renforcer Tomura. All Might et Edgeshot reconnaissent le pari : une telle puissance délivrée le fait régresser jusqu'à la petite enfance. Dynamight tient bon, se rappelle ce qu'il a dit à Izuku sur le fait de devenir fort, et fait détoner des explosions retardées conçues à partir de sueur semblable à de la nitroglycérine enveloppée dans de la sueur ordinaire, déclenchées par de la sueur qu'il avait placée plus tôt dans la bouche du vilain. Le visage se défigure, le stock s'effondre et un colossal Howitzer Impact suivi d'une pluie de déflagrations incinère la masse. Le vestige de Hawks explique pourquoi les Facteurs n'obéissent pas : la haine envers son propre successeur a rongé son contrôle. Saisissant ce qu'il reste, Dynamight déclare que l'histoire appartient à tous ceux qui l'ont maintenu en vie, et y met fin. All For One survit sous la forme d'un nourrisson, rampant toujours vers le One For All, et tire un Os en forme de lance que Dynamight attrape entre ses dents et fait exploser. La régression s'accélère, passant le stade de fœtus, puis de zygote, pour devenir une étincelle de lumière qui se dissout dans la terre, et Dynamight s'effondre en levant son bras valide, disant à son camarade de classe de faire vivre un enfer à Tomura.

L'origine d'All For One est racontée dans son intégralité, du jumeau qui a consommé son frère dans l'utérus au vol du pouvoir du Bébé Lumineux, jusqu'à l'adoption d'une phrase de bande dessinée comme nom et comme Alter.

L'Alter caché de Yoichi absorbe le Facteur de Stockage de puissance qui lui a été imposé et se transmet à Kudo au moment de sa mort, créant le One For All et la seule chose qu'All For One n'a jamais pu récupérer.

All For One active Omni-Factor Unleash et perd ; les explosions de sueur retardées de Dynamight et son Howitzer Impact l'incinèrent, et le contrecoup le fait régresser jusqu'à disparaître.

Le quatrième épisode de la saison huit adapte les chapitres 407 à 410 et a été diffusé au Japon le 25 octobre 2025, puis en doublage le 8 novembre.

La narration est restructurée. Une nouvelle scène montre la mère chassant des touristes, tandis que la narration d'ouverture sur sa vie, sa mort, sa grossesse et ses Os en forme de lances est abandonnée au profit d'une courte remarque d'All For One se rappelant vaguement le jour de sa naissance. Des plans à l'intérieur de l'utérus sont ajoutés, les rats qui auraient dévoré les nourrissons sont supprimés, et les indications temporelles du manga sont abandonnées. Cela montre également le meurtre complet des voyous, y compris un vol d'Alter, et réédite l'attribution du Stockage de puissance afin qu'All For One nomme Yoichi sur-le-champ au lieu que le narrateur ne le fasse après sa mort.

Des changements plus mineurs incluent Kudo et Bruce effectuant leurs recherches dans un bar plutôt que dans un bâtiment anonyme, All For One portant son costume noir habituel contre Bruce au lieu d'un costume à rayures, la mort d'En censurée avec de la fumée à la place du sang, les cadavres de la famille de Kudo montrés, et un montage des personnes qui l'ont soutenu, parmi lesquelles Edgeshot et All Might, inséré lorsque Dynamight admet qu'il n'aurait pas pu accomplir cela seul. Sa scène de naissance est déplacée à ce moment-là.