Épisode 165

Deku Overlay permet à Blackwhip de manipuler un corps que le recul de Gearshift a paralysé, de sorte que tous ceux qui ont porté One For All puissent engager le dernier plan : propulser l'Alter directement dans Tomura et attaquer son esprit de l'intérieur. Kudo descend dans la main griffue, prêt à être transmis lors de l'impact à travers le sang de Deku et les blessures du vilain, bien que la Régénération Suprême ne laisse qu'une fenêtre de quelques instants. Tomura, qui s'est coupé le propre bras pour échapper à la frappe d'ouverture, sait que quelque chose arrive et fonce malgré tout. Smokescreen s'élève en volutes, et plutôt que d'y chercher sa cible, il plonge vers la terre et la fait pourrir, pariant sur le besoin du héros de protéger ce qui se trouve en dessous. Deku s'est déjà préparé : Blackchains projette la terre qu'il a minée plus tôt vers le ciel, privant Désintégration de toute surface sur laquelle se propager. Détection des Dangers se déclenche, Search verrouille une cible lumineuse, et Tomura saisit la cape de Gran Torino vide de tout occupant, une ruse de leurre empruntée au combat contre Lady Nagant, enroulée autour d'un tentacule de Blackwhip portant le sang de Deku et le vestige de Kudo. Search suivait le vestige, pas le garçon, ce qui est exactement le point aveugle recherché par Deku. Des doigts forment un cocon réflexe autour de Tomura, un Air Cannon arrive trop tard, et le poing s'écrase dans sa poitrine. Kudo se transfère avec Gearshift, se qualifiant de fantôme depuis le début, et percute le noyau, détruisant les deux en échange d'immenses dégâts.

Les souvenirs s'entremêlent. Les deux combattants observent des projections du jour où Himiko et Dabi ont rencontré Tomura, de Shoto acceptant son feu lors du championnat de Yuei, et de Spinner expliquant son admiration pour Stain. Yoichi confirme que leurs esprits se mélangent ; En prévient que le coup, aussi lourd soit-il, n'a pas achevé l'homme. Deku replonge, et les vestiges se rassemblent sur son poing, mais cette fois le noyau rejette le transfert et le repousse. Daigoro déduit qu'un vilain capable désormais de voler One For All peut aussi le refuser, et la frappe n'a pas été vaine pour autant : En et Smokescreen sont passés, forçant Tomura à faire pousser davantage de doigts pour se défendre. Ces doigts supplémentaires ne sont pas reliés à sa chair vivante, c'est pourquoi seuls les coups à la poitrine portent leurs fruits. Une autre construction fait surface, un garçon emmené quelque part par un homme âgé avant même que Désintégration ne se manifeste, preuve pour Deku que les souvenirs enfouis sont à portée de main.

Les drones de Mei restaurent le flux en direct de La Brava au moment où le Cercueil Volant atteint le rivage et que Cementoss construit des toboggans en ciment pour l'évacuer. À Shiketsu, Eri tente de partir et se fait arrêter par Ectoplasm, qui lui dit qu'elle n'a pas accumulé assez de Rembobinage pour faire la différence, et Kota lui prend la main en disant que regarder Deku lui donne envie d'agir lui aussi. Chargebolt s'effondre sur la plage, terrifié à l'idée que s'inquiéter signifie qu'il manque de foi. Hawks, en attente de soins, réfléchit à tout ce qui pourrait être accompli si chacun se souciait un peu plus des autres, et Lady Nagant dit à Rock Lock que le garçon ouvre les cœurs au lieu de les punir, et affiche un visage que personne ne peut s'empêcher de soutenir. Tomura commence à voir son père lui hurler dessus quelques instants avant de le tuer, et Deku brise l'armure pour un ultime coup net. Le noyau s'effondre, mais seule Nana est repoussée, bloquée par sa propre faiblesse plutôt que par la haine de son petit-fils. Izuku se réveille dans un vide blanc arborant son visage du début à U.A., debout devant la maison de la famille Shimura. Une ombre de lui-même d'après-guerre parle avec la voix de Tomura et demande ce qu'il a l'intention de faire une fois la porte ouverte ; il admet qu'il ne sait pas, puis esquive un camion qui déchiquette son sac à dos, apprenant que cet endroit abstrait peut encore lui faire du mal. Le vestige de Nana se forme, s'excuse et explique que cet espace fragile est l'origine de son petit-fils. Alors qu'Izuku se dirige vers la porte, une projection de Stain l'immobilise et se transforme en Re-Destro puis en Overhaul, chacun exigeant un plan qu'il n'a pas. Il les écarte d'un geste, ouvre la porte et tombe à travers un vide devant une photo de famille géante et les paroles rejouées de Hana jusqu'au jardin arrière, où Kotaro frappe un vide en forme d'enfant dans l'herbe tandis que Mon grogne, et Nana en a le souffle coupé à la vue de son fils.

Kudo se sacrifie avec Gearshift pour briser le noyau de Tomura, utilisant un vestige leurre pour détourner Search, ce qui commence à mélanger les souvenirs de Deku et de Tomura.

Le second transfert est rejeté, bien qu'En et Smokescreen parviennent à toucher ; l'ultime frappe brise le noyau, et Nana est la seule à être repoussée par sa propre culpabilité.

Izuku pénètre dans la conscience de Tomura, repousse des visions de Stain, Re-Destro et Overhaul, et atteint le souvenir de Kotaro Shimura agressant son fils la nuit où Désintégration s'est éveillé.

Le sixième épisode de la saison huit adapte les chapitres 414 à 417, diffusé au Japon le 8 novembre 2025 et en anglais le 22 novembre.

Le résumé des événements qui ouvre la série de chapitres est coupé, tout comme l'hypothèse d'un All Might au collège recevant des chocolats sous la contrainte qui illustrait le transfert par la force. L'anime ajoute des détails à la régénération du bras de Tomura, un gros plan sur Blackchain s'enfonçant dans la terre, et une matérialisation de style projection pour le souvenir de Dabi et Himiko.

L'évacuation est développée : Cementoss stabilise le Cercueil après qu'il a atteint le rivage plutôt qu'avant, construit tous les toboggans en même temps, guide les civils et les héros vers le bas, et Futo vérifie le flux au sol. L'anime supprime également le fait que Tomura se tranche son propre torse lors de la première tentative de transfert et son Rivet Stab pendant le transfert de Smokescreen, réordonne le rejet de Nana pour qu'il précède l'entrée d'Izuku dans le monde des vestiges, et fait grogner Mon au lieu d'aboyer contre Kotaro.