Chapitre 416

Deku continue d'asséner des coups de poing dans la barrière grandissante de doigts que Tomura Shigaraki a dressée autour de lui. Le combat est retransmis dans les abris, et Eri se précipite vers les portes dès qu'elle l'aperçoit. Ectoplasm la retient. Trop d'éléments du système d'évacuation ont été détruits dans les combats pour pouvoir se déplacer n'importe où, explique-t-il, et son Rembobinage n'a pas accumulé assez de charge pour changer quoi que ce soit, même si elle parvenait à parcourir les centaines de kilomètres, ce qu'elle a déjà prouvé en essayant sur Eraser Head. La foi est la seule chose qu'il leur reste à offrir. Eri se remémore le moment où elle avait partagé son rêve avec Deku et la promesse de ce dernier de faire encore plus d'efforts pour elle, et ses yeux se remplissent de larmes. Kota Izumi lui prend la main et admet qu'il est tout aussi pleurnichard que Deku, ce qui est précisément la raison pour laquelle le voir se battre lui donne lui aussi envie d'agir. Plus loin dans la foule, un civil se souvient de Deku debout à U.A., jurant que tout serait remis en état.

Sur le site où U.A. s'est effondré, les élèves et les héros sont évacués, parmi lesquels Phantom Thief sur un brancard. Creati entraîne Chargebolt pendant que tous deux suivent le flux vidéo sur leurs téléphones et reconnaissent la forme sombre dans laquelle Deku s'est à nouveau glissé. Chargebolt évoque cette habitude des bandes dessinées où les personnages secondaires répètent que le héros s'en sortira quoi qu'il arrive. Deku est peut-être la personne la plus forte au monde à l'heure actuelle, dit-il, mais la certitude qu'All Might distribuait autrefois gratuitement refuse d'apparaître, et il s'effondre en se demandant si le fait d'avoir peur signifie qu'il n'a aucune foi.

Au-dessus de Gunga, un hélicoptère d'information descend dans le cratère laissé par le combat de Himiko Toga pour en sortir Uravity, transmettant son état par radio pendant qu'un second hélicoptère inspecte les décombres du champ de bataille d'All For One. Hawks intercepte la transmission, reconnaît le nom et se rejoue le discours d'Uraraka à U.A. dans sa tête, désirant plus que jamais que tout le monde se considère comme un seul ensemble. À l'Hôpital central, Rock Lock tient un téléphone devant Lady Nagant et lui demande ce qui l'a poussée à se ranger du côté du garçon. Il lui a ouvert le cœur, répond-elle, et il n'y a rien qu'un vilain trouve plus difficile à supporter. Rock Lock ajoute que battre les vilains revient à épuiser leur volonté de se battre, et Nagant convient que c'est exactement le travail qui s'accomplit à l'écran. Deku refuse de traiter le mal comme une chose simple à punir, dit-elle ; son rêve l'entraîne sur un chemin plus sinueux, et le voir acculé, à bout de souffle, lui donne envie de tout risquer pour le soutenir. Quelque part dans un abri, une voix silencieuse lui dit qu'il peut y arriver.

Les doigts finissent par céder. Tomura lui hurle de rester à l'écart alors que le visage de Kotaro Shimura réapparaît dans son esprit, et Deku, le poing déjà armé, se retrouve à la place debout devant la maison de la famille Shimura, avec en tête la phrase de Tomura affirmant que toute destruction commence dans cette maison.

Deku repousse ses limites et brise la majeure partie de la barrière de doigts pendant que le pays regarde la retransmission.

Eri tente de quitter l'abri et est arrêtée par Ectoplasm, qui révèle qu'elle avait déjà essayé le Rembobinage sur Eraser Head sans avoir assez de charge. Kota arrive pour la réconforter.

Les héros et les élèves, y compris Phantom Thief inconscient, sont évacués du site du crash de U.A., et Chargebolt confie ses doutes à Creati.

Des hélicoptères d'information atteignent les deux champs de bataille de Gunga pour soigner les blessés et mettre Uravity en sécurité, ce que Hawks entend.

À l'Hôpital central, Lady Nagant explique à Rock Lock pourquoi elle s'est ralliée à Deku.

Après avoir percé la barrière, Deku se retrouve devant la maison de la famille Shimura.

Comptant quinze pages sous le titre « Wrench It Open, Izuku Midoriya !! », le chapitre est paru dans le numéro 15 de 2024 le 11 mars et a été rassemblé plus tard dans le volume 41. Il s'inscrit dans l'arc de la Guerre Finale et a été adapté dans l'épisode 165. Deku et Tomura Shigaraki partagent la couverture.

Les Alters présentés incluent One For All avec Blackwhip, All For One et une capacité de lévitation non nommée, Ciment, et Rembobinage en souvenir, aux côtés de la super attaque Deku Overlay. Dans son commentaire d'auteur, Kohei Horikoshi mentionne qu'il a cherché dans ses anciens numéros d'Akamaru Jump pour relire « ChimidoroK » et qu'il a découvert que le seul numéro dont il avait besoin était celui qui manquait.