Symbole de la Paix

All For One évacue toute l'Alliance hors du repaire. Kamui Woods s'en veut pour cette évasion, bien qu'Edgeshot souligne que la téléportation visait des individus précis et que rien n'aurait pu l'empêcher. All Might balaye les Nomu restants hors du bâtiment avec son Oklahoma Smash tandis qu'Endeavor brûle ceux qui se trouvent à l'extérieur, puis lui fait signe de poursuivre l'Alliance.

L'homme masqué félicite Best Jeanist d'avoir protégé les autres héros professionnels tout en se sauvant lui-même, et lorsque le héros le reconnaît comme le véritable chef de l'Alliance et l'attaque, un souffle d'air comprimé le met à terre. Jugeant que la force du pro provient du savoir-faire plutôt que de l'Alter lui-même, All For One refuse de le voler. Izuku, Shoto, Momo et Tenya se plaquent contre un mur de terreur ; Tenya empêche Izuku de bouger, et avant qu'ils ne soient remarqués, All Might arrive.

Katsuki, qui observe la scène, perçoit le vilain comme le plus puissant en vie. All Might promet d'enfermer son rival pour de bon et charge, mais une attaque combinée le repousse. All For One ordonne à Tomura de prendre le garçon et de fuir, puis force le corps inconscient de Kurogiri à ouvrir une porte. Katsuki maintient les vilains à distance avec des explosions tandis qu'All Might, incapable de percer la défense et refusant de risquer des ondes de choc près de son élève, combat à mi-puissance. Katsuki sait exactement pourquoi.

Izuku voit l'issue : non pas combattre les vilains, mais éliminer la raison pour laquelle All Might se retient. Lui et Tenya saisissent Eijiro Kirishima, le propulsent à travers le mur grâce à son Durcissement, et s'élancent vers le ciel sur la rampe de glace de Shoto. All For One tente d'intervenir, mais All Might l'arrête. De loin, Eijiro l'appelle, car Izuku sait que Katsuki n'écoute personne d'autre. Une explosion massive projette Katsuki directement dans la main de son ami. Magne tente de propulser Mr. Compress à leur suite, mais la métamorphose Titan Cliff de Mt. Lady bloque le passage ; une seconde tentative échoue lorsque Gran Torino écrase le groupe. Il compare le jugement d'Izuku à celui de Toshinori lui-même.

L'otage étant en sécurité, All Might déclare qu'il ne se retiendra plus. All For One magnétise les vilains masculins vers Himiko et pousse tout le groupe à travers la porte, restant seul en arrière. Il téléporte Gran Torino sur la trajectoire d'une attaque, et All Might rattrape le vieil homme avant de riposter avec un Detroit Smash. Provoqué sur le fait que les passants le paralysent encore, All Might répond que le mépris pour les gens ordinaires s'arrête ici et fracasse le casque d'un seul coup. Le vilain survit, la silhouette d'All Might commence à glisser vers sa véritable forme, et All For One remarque à quel point cette déclaration rappelle celle de Nana Shimura.

All For One évacue l'Alliance du repaire encerclé, défait Best Jeanist avec un canon à air et refuse de lui voler son Alter. All Might arrive et l'affronte directement, ouvrant ainsi la revanche entre les deux hommes.

Izuku, Tenya, Eijiro et Shoto exécutent le sauvetage qui extrait Katsuki du champ de bataille, tandis que Gran Torino, Mt. Lady et les pros neutralisent les poursuivants. Libéré de la nécessité de protéger son élève, All Might cesse de se retenir et brise le masque d'All For One, bien que le vilain y résiste et invoque Nana Shimura alors que le corps d'All Might commence à flancher.

Quarante-huitième épisode, le dixième de la saison trois, au sein de l'arc Raid contre le repaire. Il a été diffusé le 9 juin 2018 au Japon et le 4 mai 2019 aux États-Unis, adaptant les chapitres 89 à 91, avec Odd Future et Update comme thèmes musical et de fin.

La blessure à l'estomac de Best Jeanist est plus lisible à l'écran que sur la page, plusieurs temps forts où Izuku élabore son plan durent plus longtemps, et une nouvelle scène montre All For One taquinant All Might pour avoir retenu ses coups près de Katsuki.

Note sur le doublage : le simuldub de l'explication du Magnétisme par Present Mic désignait par erreur Magne comme un homme. La version vidéo de salon a remanié la réplique pour éviter totalement les pronoms, conformément au japonais original, à la fois pour éliminer cette incohérence et parce que la version japonaise n'abordait pas le genre de Magne avant l'arc Shie Hassaikai.