Emménagement dans les dortoirs

Avec la bénédiction d'Inko, Izuku emménage avec ses camarades de classe dans le dortoir d'Heights Alliance. Nezu inspecte les bâtiments qui assurent la sécurité des élèves et qui, plus discrètement, permettent au personnel d'enquêter pour savoir si quelqu'un à l'intérieur a fait fuiter des informations.

Shota Aizawa rassemble la classe dehors et remet l'examen du permis provisoire de héros sur la table, le projet qu'ils avaient au camp d'entraînement. Il se tourne ensuite vers le groupe parti secourir Katsuki : sans la retraite d'All Might, il les aurait tous expulsés, n'épargnant que Toru, Kyoka et Katsuki lui-même, car personne n'est intervenu.

Katsuki désamorce la situation en entraînant Denki dans son état de court-circuit en guise de distraction, puis rembourse discrètement à Eijiro l'argent de poche qu'il a dépensé pour les lunettes, et Eijiro s'engage à payer le dîner à toute la classe.

La visite des lieux se transforme en concours. La chambre d'Izuku est ensevelie sous les produits dérivés d'All Might, le décor sombre de Fumikage est envahi par Mina et Toru malgré ses objections, et celle de Yuga s'avère être son parfait opposé. Personne ne se propose pour visiter celle de Minoru, tandis que Mashirao et Tenya restent très ordinaires. Déçus par leur prestation, les garçons laissent Minoru faire pression sur les filles pour qu'elles participent. La chambre d'Eijiro est virile au possible, celle de Mezo est épurée, le style asiatique de celle de Hanta est vraiment bien agencé, et Shoto a remplacé son parquet, ne pouvant pas se sentir à l'aise autrement. Celle de Rikido est ordinaire mais s'accompagne de friandises.

Kyoka punit Yuga et Denki pour avoir qualifié la sienne de peu féminine, Toru et Mina optent pour un style à volants, celle de Tsuyu est ignorée car elle ne se sent pas bien, et celle de Momo est encombrée de meubles surdimensionnés provenant de son manoir. Le vote couronne Rikido Roi de la Chambre grâce à son gâteau, à son grand étonnement et au grand dam de Denki et Minoru.

Shoto tente de s'éclipser, mais Ochaco l'entraîne dehors avec Momo, Tenya, Eijiro et Izuku, où Tsuyu les attend. Elle avoue que ce sauvetage l'a blessée, qu'elle n'a pas pu rire avec tout le monde après l'avertissement donné par Shota ce matin-là, et qu'elle souhaite l'exprimer à haute voix afin de pouvoir profiter à nouveau de ses amis. Ochaco révèle que le concours avait été conçu précisément pour briser cette tension, et le groupe présente ses excuses, s'efforçant de réparer les choses.

La seconde A s'installe à Heights Alliance, un déménagement qui sert à la fois de mesure de sécurité et d'enquête interne sur la fuite suspectée. Shota révèle qu'il aurait expulsé presque toute la classe suite au sauvetage de Kamino si la retraite d'All Might n'était pas intervenue.

La classe organise son premier concours du Roi de la Chambre, remporté par Rikido Sato grâce à ses gâteaux. Tsuyu confronte le groupe de sauvetage au sujet du fait qu'elle a été ignorée, et Ochaco explique que le concours a été mis en scène pour dissiper la tension persistante, menant à des excuses et à une réconciliation.

Cinquante-et-unième épisode au total, treizième de la saison 3, et début de l'arc de l'Examen du permis provisoire de héros. Il a été diffusé le 30 juin 2018 au Japon et le 25 mai 2019 aux États-Unis, adaptant la fin du chapitre 97, le chapitre 98 et les dix-sept premières pages du chapitre 99, toujours avec les génériques Odd Future et Update.

L'adaptation coupe vers des images de l'Escadron d'Action de l'Alliance pendant que Nezu explique pourquoi les dortoirs sont nécessaires, et vers la conversation à l'hôpital sur le sauvetage de Katsuki pendant qu'Eraser Head réprimande le groupe. Le plan où le gâteau chiffon de Rikido est mangé par Hanta et Eijiro n'apparaît pas. Le concours est présenté dans le manga comme un test du meilleur sens esthétique.