Épisode 54

Emi Fukukado, opérant sous le nom de héroïne Ms. Joke, explique à Shota Aizawa que la plupart des candidats ont totalement mal jugé le premier tour. Attaquer en premier ne garantit une place à personne. Ce qui détermine les cent survivants, c'est la coordination et la patience nécessaires pour analyser le terrain de bataille.

L'académie Ketsubutsu commence par un coup tactique. Shikkui Makabe durcit les balles d'examen avec Stiffening tandis qu'Itejiro Toteki les fait dévier sous terre avec Boomerang. Les nouveaux Amplifier Jacks de Kyoka Jiro permettent à Heartbeat Distortion de fendre le sol, et Mina Ashido dresse un Acid Veil qui dissout les projectiles avant que Minoru Mineta ne soit touché. Fumikage Tokoyami tente une super attaque renommée sur Tatami Nakagame, qui s'esquive grâce à Telescopic, et Yo Shindo reconnaît discrètement que les secondes de Yuei ont progressé depuis le Championnat de Yuei.

Alors que Yokumiru Mera annonce que personne ne s'est encore qualifié, Izuku interprète cette impasse comme une prudence mutuelle : personne ne veut dévoiler ses cartes en premier. Yo brise cette attente en faisant trembler le sol sous la classe 1-A avec Tremoring Earth. Ailleurs dans la réplique de ville, Inasa Yoarashi répond aux secousses en projetant les balles de tous les candidats proches dans les airs grâce à Whirlwind, avant de les faire pleuvoir directement sur eux. Il devient le premier à réussir, ayant éliminé cent vingt concurrents à lui seul.

Dispersé par l'attaque de Yo, Izuku est pris pour cible depuis un abri par Camie de Shiketsu, qui touche un point sensible avant même qu'il ne la voie venir. Elle disparaît et réapparaît à plusieurs reprises, le plaquant au sol tout en avouant que sa disparition est une pure technique et non un Alter. Lorsque des élèves de Ketsubutsu s'immiscent dans le combat et qu'une prétendue Ochaco se retrouve en danger, la culpabilité d'Izuku concernant l'enlèvement de Katsuki et l'affrontement d'All Might contre All For One le pousse à la sauver. Il déséquilibre les assaillants d'un coup de pied propulsé par ses Iron Soles et s'échappe.

Cachée dans les décombres, l'Ochaco secourue tente d'atteindre ses points sensibles, mais Izuku repousse la balle. La véritable Ochaco, raisonne-t-il, s'en serait simplement sortie en se faisant flotter. Camie abandonne son déguisement, attaque à mains nues et ne bat en retraite que lorsque la vraie Ochaco et Hanta Sero arrivent. Izuku renonce à la poursuivre, car les cibles de Camie sont invisibles lorsqu'elle est nue. Une fois regroupé, le trio apprend que trente candidats ont déjà réussi l'examen.

Shoto Todoroki, qui attend seul à l'intérieur d'un labyrinthe d'acier, est contraint de bouger lorsque le décompte dépasse les cinquante qualifiés. Des élèves du lycée Seijin vêtus en ninjas l'assaillent. Il bloque leur salve avec de la glace et les gèle sur place, mais leur leader agrandit un boulon pour traverser son bouclier. Les armes s'avèrent être en tungstène, insensibles à ses flammes, et les élèves de Seijin libérés se moquent de lui pour avoir agi en solo.

La classe 1-A repousse l'embuscade coordonnée de Ketsubutsu, mettant en valeur les super attaques finalisées de Kyoka, Mina et Fumikage avant que le Tremoring Earth de Yo Shindo ne sépare le groupe.

Inasa Yoarashi devient le premier candidat à réussir la première phase, éliminant cent vingt rivaux en une seule utilisation de Whirlwind.

Izuku est ciblé par Camie Utsushimi, qui se fait passer pour Ochaco Uraraka. Il la démasque parce que la vraie Ochaco aurait utilisé Zero Gravity pour se sauver elle-même.

Shoto est encerclé par dix élèves du lycée Seijin dont les armes en tungstène résistent à son feu, amorçant un combat qui se poursuit dans l'épisode suivant.

Cet épisode adapte l'intégralité des chapitres 104 et 105 ainsi que le début du chapitre 106, et s'inscrit dans l'arc de l'examen de licence provisoire de héros au stade national de Takoba.

Le décompte en direct des candidats reçus tenu par Yokumiru est mis à jour bien plus souvent à l'écran que sur le papier. Lorsque Izuku, Ochaco et Hanta se regroupent, l'anime situe le décompte à près de trente qualifiés, alors que le manga avait déjà atteint cinquante-huit.

Plusieurs ajouts sont exclusifs à cette adaptation : l'explication de l'Alter de Tatami, la réaction de Shoto aux secousses de Yo, le commentaire stupéfait de Yokumiru après l'élimination en masse par Inasa, et des flashbacks retraçant les rencontres d'Izuku avec Inasa et Yo ainsi que son combat contre Goto Imasuji et l'enlèvement de Katsuki. Le duel de Shoto contre le lycée Seijin est également inédit par rapport au manga, qui laissait ces adversaires hors champ.