Épisode 7

Deku et Kacchan partagent la même ville natale et une histoire qui remonte à la petite enfance. Une fois son Alter apparu, Katsuki a naturellement considéré sa supériorité comme acquise, et le refus d'Izuku de le traiter ainsi l'a piqué au vif. Même une main tendue après que Katsuki a basculé dans une rivière a été perçue comme de la condescendance. C'est cette ancienne rancœur qui refait surface pendant l'entraînement au combat.

Tenant tête pour une fois, Izuku déclare qu'il en a fini de se laisser faire. Tenya l'interrompt par radio en demandant un rapport de situation et se fait envoyer balader pour qu'il garde l'arme avant que la ligne ne coupe. Katsuki lance un coup de pied sauté à la tête d'Izuku, qu'Izuku esquive en s'inspirant du ruban de capture et des carnets qu'il tient sur son rival et sur Eraser Head.

Ochaco se sépare pour trouver la bombe atomique factice tandis qu'Izuku prend de la distance avec Katsuki pour réfléchir. En le traquant, Katsuki rumine l'idée qu'Izuku le considère comme faible. À l'étage, Ochaco découvre Tenya surjouant son rôle de vilain et se trahit en riant. Il a entièrement vidé la pièce, ne laissant rien à soulever pour son Alter. Son rapport indiquant que Tenya est seul au cinquième étage apprend à Izuku que Katsuki a abandonné son poste, et un plan se forme : le capturer, puis affronter Tenya à deux contre un.

Enfin acculé, Katsuki exige de savoir pourquoi l'Alter reste inutilisé et met en garde contre le fait de le sous-estimer. Ses gantelets ont accumulé de la sueur nitroglycérinée exactement pour cela, et malgré l'avertissement d'All Might, il tire, faisant exploser un mur au fond. Le choc atteint l'étage supérieur, où Ochaco flotte vers l'arme, mais la vitesse de Tenya l'empêche de l'atteindre. Averti qu'une autre explosion coûtera le combat à son équipe, Katsuki s'approche pour se battre aux poings, et au corps à corps, il est tout simplement meilleur, se réorientant dans les airs grâce à des explosions, frappant par derrière, puis attrapant Izuku par le bras pour le plaquer au sol. La classe qui regarde est stupéfaite de voir à quel point le combat a tourné.

Pressé à nouveau au sujet de l'Alter, Izuku réplique qu'il a toujours pensé que Katsuki était le meilleur d'entre eux, et c'est précisément pour cela qu'il veut gagner. Tous deux s'élancent pour une dernière collision. Incapable de rivaliser à cette distance, Izuku vise le plafond avec One For All, et un Detroit Smash traverse tous les étages supérieurs. Les débris soulevés fournissent des armes à Ochaco : elle fait flotter les gravois, les projette sur Tenya et s'empare de la bombe pour l'équipe A.

En bas, Katsuki apprend que son explosion a détruit le bras gauche qu'Izuku a levé pour se protéger, un sacrifice délibéré accepté parce que c'était la seule voie vers la victoire, un aveu de l'étendue du talent de Katsuki. Il a contrôlé le combat du début à la fin et a perdu malgré tout.

L'histoire d'enfance entre Izuku et Katsuki est exposée, y compris l'incident au bord de la rivière que Katsuki a pris pour de la pitié.

Les gantelets grenades de Katsuki et sa sueur nitroglycérinée accumulée sont introduits, et All Might le pénalise pour les avoir utilisés de manière imprudente.

Izuku l'emporte avec un Detroit Smash vers le haut qui déchire le bâtiment, permettant à Ochaco d'utiliser le Comet Home Run pour s'emparer de l'arme et donner la victoire à l'équipe A.

Le septième épisode de la série, adaptant le chapitre 9 et le chapitre 10 pendant l'arc de l'entraînement au combat.

L'anime visualise l'intégralité de la stratégie d'Izuku et étire les flashbacks d'enfance ainsi que la montée en puissance jusqu'à l'affrontement final, tout en abandonnant la carte du cinquième étage présente dans le manga.

Shoto fait la remarque selon laquelle Katsuki est plus intelligent qu'il n'y paraît, une réplique attribuée à Momo dans le manga, et Ochaco sécurise l'arme factice avant que les deux garçons ne se parlent plutôt qu'après.