Épisode 72

Suneater ligote Yu Hojo, Soramitsu Tabe et Toya Setsuno, en administrant à chacun une neurotoxine de pieuvre afin qu'aucun d'eux ne puisse bouger, puis ramasse leurs masques. Le combat a été long et lui a coûté plus cher qu'il ne le réalisait ; il s'effondre, incapable de suivre les autres.

Deku et Red Riot s'inquiètent pour lui jusqu'à ce que Fat Gum leur dise de garder confiance, ce qu'Eijiro choisit de faire. Eraser Head remarque à quel point Mimic est devenu silencieux et déduit que son Alter ne peut couvrir qu'une seule zone à la fois, et qu'en ce moment cette zone est la police à l'étage. En vérifiant l'état des trois Octosages, il est surpris de constater qu'un seul héros les a tous terrassés. Près de l'entrée, Bubble Girl interroge ses prisonniers, qui décrivent ce qu'était la famille sous l'ancien boss et ce qu'Overhaul en a fait. Ils continuent de se battre parce qu'il les effraie plus que n'importe quel policier, et ils s'attendent à ce qu'il s'échappe, car un homme sans peur de l'avenir ne peut pas être acculé.

Mimic attaque Eraser Head à travers le mur ; Fat Gum le pousse pour le dégager et se retrouve projeté par un coup de poing dans un tunnel menant à une sombre pièce située loin en contrebas. Red Riot atterrit avec lui, ayant tenté le même sauvetage. Ils ne sont pas seuls. Un homme masqué apparaît, Eijiro active Unbreakable, et un seul coup de poing le projette au loin avant qu'un torrent de coups ne s'abatte sur Fat Gum. La peau durcie du bras d'Eijiro s'arrache, et il est grièvement blessé.

Kendo Rappa annonce que les armes n'ont pas leur place dans un combat, et que la propre force d'un homme devrait décider de qui vit. Fat Gum riposte mais une barrière dorée l'intercepte à l'arrivée d'Hekiji Tengai, qui note que les deux héros reposent sur la défense. Une autre rafale de coups secoue Fat Gum, surpris par la puissance déployée et par le fait qu'aucun de leurs Alters n'apparaissait sur la liste de la police. Hekiji formule la situation comme un affrontement de lances contre des boucliers : Kendo et lui en forment un de chaque, tandis que leurs adversaires sont deux boucliers, et qu'un Eijiro brisé compte à peine. Kendo exige que la barrière s'abaisse, se voit essuyer un refus, et s'entend rappeler qu'Overhaul les a associés pour cette synergie exacte ; son coup de poing de représailles est bloqué, et Hekiji le laisse simplement sans protection.

Alors que les coups continuent de pleuvoir, Eijiro ne peut que regarder, et Hekiji voit la peur dans ses yeux et le balaye d'un revers de main. Il se souvient du collège Mustafa, où il croyait que la force d'esprit pouvait compenser un Alter faible, et où il s'est figé face à des harceleurs jusqu'à ce que Mina Ashido ne règle le problème. Il se souvient s'être figé à nouveau sur le chemin du retour lorsqu'un homme gigantesque s'est planté devant des jeunes filles pour exiger l'itinéraire vers l'Agence du héros Springer, et que Mina a désamorcé la situation une fois de plus. Prêt à renoncer à U.A. et à toute prétention de chevalerie, il a visionné à la place une vidéo de Crimson Riot : chaque héros éprouve de la peur, et Crimson Riot craignait moins le danger que le regard de quelqu'un qui meurt sous ses yeux. Vivre sans regrets est ce qui a mené Eijiro en filière Héroïque, et Mina, qui a été admise elle aussi, a compris la signification de sa nouvelle coiffure et a gardé son secret.

Fat Gum, continuant d'encaisser les coups, prépare sa riposte. Son Alter emmagasine l'énergie des attaques reçues tout en brûlant sa graisse défensive, et avec une quantité suffisante, il peut forger une lance qu'aucun bouclier ne peut stopper. Hekiji pressent la stratégie et presse Kendo de l'achever, alors que la graisse s'épuise plus vite que prévu. Le coup mortel ne porte jamais, car Red Riot s'interpose, se durcissant à nouveau chaque fois que son corps se brise, absorbant la rafale pour protéger son mentor. Kendo est impressionné ; le contre-coup d'Eijiro est stoppé par la barrière et balayé comme inutile. Puis Fat Gum réapparaît, mince et étincelant, le poing chargé de tout ce qu'il a encaissé, et attribue à Red Riot le mérite d'avoir forgé la lance parfaite. Le coup de poing fait voler en éclats la barrière d'Hekiji et projette les deux vilains contre le mur. Sous-estimer un esprit chevaleresque, dit-il, est ce qui leur a fait perdre le combat.

Eraser Head déduit que Mimic ne peut occuper qu'une seule zone du complexe à la fois, et les yakuzas capturés révèlent comment Overhaul a réorganisé la famille.

Le Strongarm de Kendo Rappa brise Unbreakable, et la Barrière d'Hekiji Tengai transforme le combat en un affrontement de lances contre des boucliers.

Le retour en arrière d'Eijiro centré sur Crimson Riot lui rend son courage, et son sacrifice permet à Fat Gum d'emmagasiner suffisamment d'énergie pour vaincre les deux vilains d'un seul coup de poing.

Neuvième épisode de la quatrième saison, adaptant les chapitres 142 à 145.

Le manga place le retour en arrière d'Eijiro juste avant la chute des deux vilains, tandis que l'anime le fait défiler pendant qu'il regarde Fat Gum encaisser les coups.

Une partie des éléments du retour en arrière a été coupée pour l'adaptation.