Les préparatifs de la Fête du Lycée, c'est le plus amusant

La Brava regarde la leçon d'histoire de Gentle Criminal, un survol des figures ayant marqué les annales, All Might parmi les héros et All For One, Destro et Oji Harima parmi les vilains. Avant que les lois de la société surhumaine ne se durcissent, dit-il, personne ne pouvait distinguer un héros d'un vilain, et ce chaos portait une liberté avec laquelle il se sent une parenté. Il arrive en plein visionnage pour demander si la vidéo a été mise en ligne, et elle le lui confirme, ayant patiemment republié l'intégralité de son catalogue après une nouvelle suppression de compte. L'enregistrement suivant expose sa morale : il ne vole qu'avec une raison valable. La supérette qu'il a cambriolée appartient à une grande chaîne prise en train de dissimuler les dates de péremption de Plump Pudding, qui a ensuite fait la sourde oreille et semblait sur le point d'échapper aux conséquences, si bien qu'un gentleman cambrioleur moderne punit les incivilités. Les vues n'arrivent pas. La Brava s'emporte, car six ans de travail sont éclipsés par la biographie de Stain et par un public qui ne pense qu'à l'Alliance lorsqu'il entend le mot vilain. Gentle reconnaît ce point, rejetant la faute sur l'appétit pour la violence que son style refuse d'alimenter, et promet un plan qui les éclipsera tous les deux.

À U.A., Katsuki surprend des élèves de la Filière Générale en train de se moquer de la Filière Héros, de leur concert destiné à remonter le moral et du rôle de la Seconde A dans l'attraction des attaques de vilains sur le lycée. De retour aux dortoirs, la répartition des instruments commence. Kyoka joue de la guitare et n'a pas le temps d'enseigner, elle demande donc un batteur, et Denki évoque les cours d'enfance de Katsuki. Ce dernier refuse ; Hanta le taquine ; il démolit la batterie et tout le monde le veut. Il refuse toujours, estimant que faire plaisir aux autres filières sera perçu comme si la Seconde A s'auto-congratulait, ce qui agace Toru tandis que Tenya reconnaît la logique et que Shoto remarque qu'il n'a jamais participé à la conversation au départ. L'argument de Katsuki est que s'ils font cela, ils doivent le faire pour le plaisir et non en guise d'excuses, et qu'il compte bien raser le lycée avec son son. La classe s'enflamme. Shoto perçoit le poids que Katsuki porte depuis son enlèvement. Pendant ce temps, Gentle révèle son plan à La Brava : s'infiltrer à U.A. pendant la fête, précisément parce qu'il s'agit du symbole de l'héroïsme et précisément parce que sa sécurité a été renforcée.

Momo réclame le piano, Kyoka prend la basse et Mina passe à la mise en scène : Shoto et Eijiro à la poussière de glace, Yuga en boule à facettes, un rôle qu'il adore. Les auditions se passent mal. Eijiro ne trouve pas le rythme, Yuga chante en voix de fausset, Minoru se contente de hurler. Ochaco et Toru proposent Kyoka, qui hésite jusqu'à ce qu'elle ouvre la bouche et laisse tout le monde sans voix. Denki décroche une place à la guitare ; Minoru ne peut physiquement pas atteindre les cordes ; Fumikage ramasse l'instrument délaissé et s'avère excellent, avec des réserves sur l'accord de Fa. Mina amadoue un Minoru boudeur en lui promettant un solo de harem dans le groupe de danse. À 1 heure du matin, les équipes du groupe de musique, des effets spéciaux et de la danse sont prêtes.

Izuku apporte son vrai problème à All Might. Vingt pour cent lui ont coûté cher et n'ont duré que quelques secondes, c'est Eri qui a gagné ce combat plutôt que lui, et la portée de Chisaki l'a laissé désemparé. La solution est la portée. Dans les bois, lorsqu'on lui demande de maintenir vingt pour cent et de frapper sans bouger, Izuku donne un coup de pied et secoue les arbres par la seule pression de l'air, chose qu'il avait déjà faite contre Chisaki sans s'en rendre compte. All Might lui fait passer en revue les six étapes, de 100 pour cent dans un seul membre, au contrôle d'une fraction à cet endroit, à la répartition d'une fraction sur tout son corps, au Shoot Style, à l'augmentation de son niveau de base de cinq à huit, jusqu'à l'utilisation brève de 20 pour cent. Ce qui vient ensuite n'est pas une puissance supérieure mais un mouvement entre les états, une puissance maximale en un seul point pendant un instant. De la délicatesse. Izuku choisit ses doigts, les éléments les plus précis dont il dispose, réussit une petite décharge et se blesse. Ailleurs, Mirio accueille Eri à U.A., et Gentle met en ligne une note expliquant qu'il adapte son thé à l'ampleur de la tâche, actuellement une Quinte Flush Royale, pour des raisons qu'il expliquera la prochaine fois.

La philosophie et la carrière de six ans de Gentle Criminal sont exposées, ainsi que sa frustration d'être éclipsé par Stain et l'Alliance.

Gentle révèle son plan pour s'infiltrer au lycée U.A. pendant la Fête du Lycée.

Katsuki accepte de jouer de la batterie et Kyoka devient la chanteuse. La Seconde A finalise son groupe de musique, ses effets spéciaux et ses équipes de danse.

All Might passe en revue les six étapes de progression d'Izuku et l'oriente vers le développement d'attaques à distance grâce à un contrôle fin plutôt qu'à une puissance brute.

Izuku commence à entraîner ses doigts à projeter une pression de vent, et Eri arrives à U.A.

L'épisode adapte les chapitres 171 et 172 ainsi qu'une page du 174, au sein de l'arc de la Fête du Lycée U.A.

La vidéo de Gentle omet l'appel des héros notables, et une conversation entre Shota et Vlad King est supprimée. Sont développés pour la télévision l'échange d'Ojiro avec Izuku et Kirishima au sujet de leurs cours de rattrapage, la discussion entre Tsutsutaka et Chikuchi, qui s'enrichit de flashbacks couvrant les attaques du S.C.A. et du camp d'entraînement, la réaction de la classe au discours de Katsuki et leur réaction au chant de Jiro. Du contenu inédit couvre un flashback sur l'enlèvement de Katsuki et les élèves en apprentissage discutant de la composition du groupe.

Minoru brise le quatrième mur en accusant son propre design de personnage de son incapacité à atteindre les cordes. Un arrangement instrumental de Hero too résonne durant l'épisode.