Épisode 93

Eraser Head commence le débriefing en demandant à son équipe ce qu'elle a appris. Eijiro admet que son Alter ne sert à rien ou presque en dehors d'un combat, Koji veut donner des instructions plus claires à ses insectes, Tsuyu regrette d'avoir perdu deux membres très tôt ainsi que la coordination qui allait avec, et Hitoshi s'énerve de sa propre maladresse avec le ruban d'acier. Denki, quant à lui, sautille en se félicitant lui-même. Shota dit à Hitoshi de garder cette frustration, car la maîtrise de ce style lui a pris six ans, et Yuga estime que Tsuyu et Eijiro sont les plus touchés par leurs propres échecs en raison de ce qu'ils ont vécu lors du raid contre le Shie Hassaikai. Kyoka rit de voir à quel point Denki était dispersé en comparaison. Les conseils arrivent rapidement : Eijiro devrait provoquer des combats en un contre un, Koji devrait cibler les faiblesses, Denki se fait réprimander pour n'avoir pris le match au sérieux qu'une fois ses coéquipiers tombés, et l'on dit à Tsuyu de corriger ses erreurs plutôt que de s'y attarder. Midnight s'émerveille qu'Hitoshi ne boude pas, au léger inconfort d'All Might. Vlad King attribue la défaite de sa propre équipe à sa séparation, et Jurota approuve, s'excusant auprès d'Ibara pour l'avoir laissée exposée comme appât, avant que Neito ne se précipite pour élaborer une stratégie avec Hitoshi pour leur propre match. En observant cela, l'équipe d'Izuku commence à élaborer des stratégies, puis celle de Tenya, puis celle de Katsuki, une fois qu'il a fini d'ordonner à tout le monde de ne pas se mettre en travers de son chemin. All Might note à quel point la classe a changé au cours de l'année et s'attend à ce qu'Hitoshi soit beaucoup plus agressif la prochaine fois, tandis que Shota présente l'exercice entier comme l'examen d'entrée du garçon.

Sur le chemin vers leurs points de départ, Itsuka veut savoir pourquoi Momo a manqué le concours de beauté, et apprend que sa classe n'en a jamais été informée, et qu'elle jouait de toute façon dans le concert. Itsuka explique sa question : leur publicité commune lors du stage chez Uwabami a conduit les gens à les ranger dans la même case, ce que Toru compare au fait de choisir ses préférées dans un groupe d'idols. Itsuka n'a aucune patience pour ce genre de classement, traite Momo comme une rivale selon ses propres termes et dit qu'elle attendait de la combattre. Momo accepte. Shihai revendique une rivalité similaire avec Fumikage au nom de leur goût commun pour les ténèbres, et Fumikage prend note de son Alter, Black, qui lui permet de se déplacer à travers les ombres. Dans la zone de visionnage, Tetsutetsu répond à une question sur le rôle d'Itsuka au sein de la seconde B en rendant un hommage hurlé à l'intelligence, au courage et à la stabilité de leur déléguée de classe, la qualifiant de grande sœur du groupe.

Momo envoie Dark Shadow en éclaireur, et celui-ci trouve l'équipe d'Itsuka qui attend près d'un groupe de cheminées, exactement la position d'embuscade qu'elle souhaitait. Ayant reçu l'ordre de se séparer et de laisser l'ombre à Shihai, la classe lui donne un coup de pouce avec l'aide de Manga, et il se laisse tomber d'un tuyau supérieur sur le lien de Dark Shadow pour en prendre le contrôle. L'Alter possédé revient, frappe Fumikage à travers le terrain et retrouve brièvement sa propre voix suffisamment longtemps pour avertir l'équipe. Le Warp Refraction de Toru l'affaiblit, Fumikage le rappelle, et Shihai est expulsé, échappant aux filets de Momo en se fondant dans l'ombre d'un tuyau pour réapparaître au-dessus d'eux en riant. Il annonce qu'il battra Fumikage grâce à la force de leur destin commun, et Fumikage retire sa cape pour dévoiler Black Fallen Angel, sa toute dernière attaque ultime. La véritable cible de Shihai est Yuga, dont la lumière est la seule vraie menace pour lui, et il entraîne le garçon dans les tuyaux, confiant que personne ne peut le suivre. Il se trompe. Fumikage surgit derrière lui en portant Dark Shadow comme une cape avec ses griffes déployées en ailes, un tour qu'Izuku explique à une Mina déconcertée comme étant de la flottabilité combinée à de la puissance, suffisant pour porter un cavalier. Yuga est récupéré et reçoit l'ordre de tirer, inondant la zone de lumière tandis que Fumikage tourne en cercle pour intercepter. Acculé sur le trottoir par Momo et Toru, Shihai s'entend dire qu'elles sont prêtes pour tout ce que la seconde B tentera, et il leur répond de ne pas en être si sûres. Un champignon pousse sur le nez de Momo, d'autres éclosent sur Toru et lui enlèvent son invisibilité, et Shihai s'éclipse dans la confusion. Kinoko, cachée avec Itsuka et Manga, admire la clairvoyance de sa capitaine : de la lumière dans la zone ennemie signifie que le plan A a échoué, ce qui est son signal pour tout enfouir sous les champignons.

Shota fait le débriefing de la première manche, disant à Hitoshi que le style au ruban d'acier lui a pris six ans à maîtriser, et confirme à All Might que l'entraînement commun sert également de test pour l'entrée d'Hitoshi dans la filière héroïque.

Jurota assume la responsabilité de la défaite de la seconde B, identifiant la décision de se séparer comme l'erreur qui a permis à l'équipe adverse de planifier ensemble.

Itsuka déclare que Momo est sa rivale, déplorant la façon dont les gens de l'extérieur les mettent toutes les deux dans le même panier après leur publicité commune lors du stage chez Uwabami.

Shihai prend possession de Dark Shadow et le retourne contre sa propre équipe, et n'est expulsé que lorsque Toru l'aveugle avec Warp Refraction et que Fumikage rappelle son Alter.

Fumikage fait faire ses débuts à Black Fallen Angel, utilisant la flottabilité et la force de Dark Shadow pour voler, et sauve Yuga des tuyaux.

Kinoko Komori active le plan B d'Itsuka, inondant le champ de bataille de champignons qui démasquent Toru et couvrent la fuite de Shihai.

Le cinquième épisode de la saison cinq adapte les chapitres 198 et 199 et couvre le début de la deuxième manche de l'entraînement commun.

L'anime montre comment Shihai est entré à l'intérieur de Dark Shadow, avec l'aide de sa propre équipe, et ajoute des commentaires des élèves tout au long de l'épisode. Dans le manga, Shihai quitte Dark Shadow de lui-même, tandis qu'ici Fumikage le force à sortir en rappelant l'Alter, Toru l'ayant préalablement aveuglé via Warp Refraction.

Les filets de Momo s'accrochent également différemment : l'un d'eux immobilise Shihai avant qu'il ne se fonde dans une ombre et n'atteigne le tuyau supérieur, tandis que dans la version papier, il esquive totalement les deux.

La localisation anglaise officielle renomme le nom de héros de Shihai en Vantadark et son Alter en Dark, très certainement parce que Vantablack est une marque déposée dont l'usage artistique est sous licence exclusive d'Anish Kapoor.