Notre affrontement

Vlad King se demande s'il faut laisser le match se poursuivre après le coup de sang d'Izuku, mais Eraser Head souligne que le Lavage de cerveau d'Hitoshi l'a arrêté et que son propre Effacement pourrait en faire autant, ajoutant que chaque élève sur le terrain veut encore gagner. Vlad King remarque qu'il est plus gentil que son visage ne le laisse penser, et Shota accepte à regret cette observation.

Hitoshi tire sur son arme de capture et fait tomber Izuku de la plate-forme, surprenant Ochaco par sa force. Izuku explique qu'il reboit le One For All plutôt que de mettre à nouveau quiconque en danger, et refuse sa suggestion de renoncer puisque Hitoshi est juste devant eux. Lorsqu'elle lui demande s'il a l'intention de se battre totalement sans Alter, il se tourne vers elle et lui demande plutôt une faveur. Ailleurs, Mina échange des Acid Shots avec la seconde B jusqu'à ce que Nirengeki tire Twin Impact sur elle, et le Grape Buckler de Minoru rebondit sur les boules de Pop Off qu'il avait semées à travers l'arène pour le dévier, puis s'arrange pour atterrir contre la poitrine de Mina. Excédée, elle utilise Acid Layback pour le projeter dans leur combo Grape-Pinky, l'expulsant à travers le terrain et bloquant l'équipe adverse sur place.

Neito apparaît devant Izuku et Ochaco, considérant qu'un corps limité à Copie ne lui fait pas honte, puisque les personnages secondaires peuvent éclipser les protagonistes. Son corps commence à briller et Izuku, se remémorant l'avertissement d'All Might selon lequel un corps non préparé exploserait sous cette puissance, lui crie d'arrêter. Ochaco terrasse Neito avec le Gunhead Martial Arts et dit à Izuku que c'était du bluff, ce qui irrite Neito, qui qualifie la copie de tir à blanc. Hitoshi tente de le récupérer, et Izuku, en apesanteur grâce au Zero Gravity d'Ochaco, flotte à sa rencontre. Eraser Head se rappelle avoir entraîné Hitoshi, qui doutait autrefois de pouvoir maîtriser une arme qu'il avait fallu six ans à son professeur pour maîtriser, et s'être entendu dire que six ans de pratique solitaire signifiaient simplement qu'il devait s'entraîner, car pour des gens comme eux, c'est une question de vie ou de mort.

Hitoshi fait tomber des tuyaux sur Izuku qui, apaisé par la mesure dans laquelle la présence du cinquième utilisateur lui rappelait All Might, se calme et invoque Blackwhip sous contrôle, rattrapant les deux tuyaux. Eraser Head et Vlad King s'apprêtent à intervenir jusqu'à ce qu'All Might note la différence et se demande ce qui a changé. Hitoshi l'accuse d'avoir simulé la perte de contrôle précédente, puis le corps d'Izuku se paralyse et Blackwhip disparaît : à vingt pour cent de ses capacités, il ne peut pas maintenir un pouvoir que One For All a fait tant grandir. Il redescend à un simple huit pour cent plutôt que de risquer Air Force et se lance à la poursuite d'Hitoshi. Ochaco traîne Neito vers la prison, comptant silencieusement cinq minutes ; il mentionne l'extension de sa fenêtre à dix minutes, l'invite à deviner la capacité de son Alter, et révèle que la réponse est quatre au lieu des trois qu'elle avait comptées à partir de ses horloges, notant que des séquelles persistantes comme la Taille de Yui subsistent même s'il les utilise un par un.

Se souvenant de la faveur demandée par Izuku, Ochaco le laisse face à Hitoshi et part aider ses camarades de classe. Neito joue sa dernière carte, utilisant Twin Impact pour qu'une éraflure précédente meuble un coup de poing au visage d'Izuku, et s'excuse auprès d'Hitoshi d'avoir été capturé le premier. Ochaco arrive pour assommer Reiko d'un coup du tranchant de la main et pousse Yui contre un tuyau truffé de boules de Pop Off, tandis que Mina libère Minoru en terrassant Nirengeki. Izuku se rétablit, saisit l'arme de capture et se laisse porter directement sur Hitoshi. Vaincu, Hitoshi songe au fait qu'il voulait montrer un autre aspect de lui-même à Izuku et à la dureté avec laquelle les élèves héros travaillent véritablement.

Midnight prend le relais des commentaires et déclare la seconde A victorieuse du match par 4 à 0 ainsi que gagnante globale de l'exercice. Hitoshi dit à Eraser Head qu'il n'était pas assez fort, comprenant que le combat était son examen d'entrée. Lors du débriefing, Izuku admet qu'il ne comprend pas totalement ce qui s'est passé, sachant seulement qu'il débordait de puissance, qu'il avait peur et qu'il a été sauvé par Ochaco et Hitoshi. Midnight félicite la réaction instantanée d'Ochaco, Mina la taquine sur la fermeté avec laquelle elle s'est accrochée, et Ochaco explique qu'elle a agi sans réfléchir parce que le regret aurait été pire ; Eraser Head fait l'éloge de sa progression. Hitoshi insiste sur le fait qu'il a agi pour lui-même, et Eraser Head le serre avec son arme de capture, lui disant que personne ne parvient à la grandeur immédiatement et que tout ce qu'il a fait mérite une note de passage. Hitoshi répond que réussir ne suffit pas, et son professeur lui dit d'aller Plus Ultra.

Eraser Head autorise le match à se poursuivre, confiant dans sa capacité à neutraliser Izuku si nécessaire. Izuku combat Hitoshi tout en réfrénant One For All, puis demande à Ochaco de lui laisser le duel.

Ochaco révèle que la copie de One For All par Neito est un tir à blanc et le capture. Izuku manie brièvement Blackwhip sous contrôle conscient avant que sa capacité de vingt pour cent ne lui fasse défaut, le forçant à redescendre à huit pour cent.

La seconde A remporte la manche 4 à 0 et l'entraînement commun dans son ensemble. Eraser Head valide la prestation d'Hitoshi comme une réussite à ce qui équivalait à son examen d'entrée, et Hitoshi jure de viser plus haut.

Les chapitres 214 et 215 ainsi que les dix premières pages du chapitre 216 sont adaptés ici, à nouveau accompagnés par les morceaux No.1 et Footprints.

Plusieurs modifications apparaissent. Le manga évalue la maîtrise de l'arme de capture par Shota à cinq ans, tandis que l'anime porte ce chiffre à six. Les réflexions d'Ochaco sur la durée de Copie sont internes ici mais exprimées à voix haute dans le manga, et son souvenir de la faveur d'Izuku passe de l'après-victoire contre Yui et Reiko à juste après l'emprisonnement de Neito, avec l'ajout d'un flashback de la demande elle-même.

L'anime supprime les remarques de Hiryu et Jurota concernant le retour d'Hitoshi dans son équipe, les camarades réprimandant Shota pour avoir tiré sur Hitoshi avec l'arme de capture, ainsi que le flashback du lycée de Shota mettant en scène Oboro Shirakumo et Hizashi Yamada. Il réattribue l'aveu de manque de compétitivité de Manga à Kosei, et ajoute des répliques dans lesquelles Hitoshi se résout à se dépasser davantage pour devenir un héros d'exception.