Une part de gâteau

La classe 1-A s'entraîne avec ses Alters en vue de traquer les derniers survivants du Front de Libération du Paranormal et de l'Alliance des super-vilains. La séance pousse Mina Ashido à demander à Izuku Midoriya si jongler avec six Alters supplémentaires en plus du One For All n'est pas déroutant. Il admet que si, mais explique que le conseil du sixième détenteur a rendu la chose gérable : il suffit de s'imaginer l'ensemble comme des outils qu'il interchange selon les besoins.

Purement pour s'amuser, Izuku avait rempli un journal d'hypothèses prolongeant cette logique à ses camarades, cartographiant comment leurs Alters pourraient s'associer par paires. Toru Hagakure, Mina, Kyoka Jiro, Fumikage Tokoyami, Mashirao Ojiro et Rikido Sato veulent tous y jeter un œil. Kyoka et Mashirao commencent à lire, Izuku tente de s'éclipser, mortifié, et Ochaco Uraraka et Tsuyu Asui lui bloquent la sortie. La classe trouve la profondeur de son analyse, pourtant anodine à ses yeux, véritablement impressionnante.

Katsuki Bakugo n'est pas de cet avis. Il s'oppose à une note affirmant qu'une association avec Shoto Todoroki serait imbattable, y voyant une accusation selon laquelle il ne pourrait pas s'en sortir seul. Shoto lui demande ce qu'il veut dire, et Katsuki affirme que sa technique Cluster laisse Shoto loin derrière et que Flashfreeze Heatwave n'en est qu'une pâle copie. Shoto suggère que cette ressemblance signifie simplement qu'ils conçoivent leurs Ultimate Moves selon les mêmes principes, ce qui n'attise que davantage Katsuki. Au milieu de cette chamaillerie habituelle, Hanta Sero observe que devenir plus fort grâce à la collaboration n'a rien de critiquable, et trouve même cela plutôt cool.

Izuku explique qu'il gère ses Alters hérités en les imaginant comme des outils interchangeables, une approche qu'il attribue à En Tayutai, le sixième détenteur du One For All.

Son carnet d'hypothèses sur les combinaisons d'Alters est dévoilé au sein de la classe 1-A, déclenchant une dispute entre Katsuki et Shoto sur la question de savoir si un effort conjoint rendrait l'un d'eux invincible.

All Might, qui observe depuis la salle de contrôle de la barrière de U.A. les élèves partir à bord d'un fourgon blindé, saisit sa mallette et conclut que l'ère du Symbole de la Paix est révolue. Dark Might, Anna Scervino, Giulio Gandini et la classe 1-A sont chacun montrés en train de se préparer à agir.

Le chapitre compte sept pages et a été rassemblé dans le livre promotionnel Volume Next, sorti au Japon le 2 août 2024 et chez VIZ le 8 octobre 2024. Anna Scervino y fait ses débuts, et l'histoire a ensuite été adaptée en OVA portant le même titre.

La réflexion finale d'All Might imagine la Mère des Alters le réprimandant pour avoir craint de s'appuyer sur les autres, un reproche qu'il espère qu'elle lui adresserait s'ils se rencontraient un jour.

Deux anecdotes ressortent. Il s'agit du seul chapitre lié à un film sans numéro de chapitre spécial associé, et bien qu'il soit parvenu aux lecteurs anglophones via l'application Shonen Jump, ce n'est pas VIZ qui s'est chargée de la traduction. C'est Toho qui l'a assurée, la même équipe responsable de Hawks : Soothe.