Chapitre 10 (Vigilantes)

Soga et Moyuru rendent visite à Rapt dans sa chambre d'hôpital, apportant un soda et un numéro de Jump déjà lu que Rapt identifie correctement comme des restes plutôt que des cadeaux. Ce qu'il veut vraiment, c'est un briquet. Une infirmière prend la tentative sur le fait et chasse la cigarette hors du service, alors tous les trois vont fumer dehors. Rapt guérit rapidement grâce à son Alter de lézard, bien qu'il attribue au Trigger le fait d'être resté en vie et reconnaisse que la sensation de vol qu'il lui a procurée était incroyable. Lorsqu'on lui demande s'il en reprendrait, il refuse ; un autre séjour à l'hôpital ne le tente pas du tout.

Kuin Hachisuka retrouve Soga seul dans une ruelle et s'informe de ses amis. Il lui dit de les laisser en dehors de ça. Elle insiste malgré tout, soulignant les informations en provenance du quartier de Danto, où un criminel sauvage a mis à sac le bureau d'une organisation de vilains et éliminé un puissant groupe yakuza. Son argument est que le Trigger est la seule chose qui lui donnerait une chance contre un tel homme. Soga ne veut pas en entendre parler et déclare qu'il s'occupera du tueur lui-même. Elle admire sa poigne jusqu'à ce que le tueur s'annonce lui-même.

Stendhal, lassé de la conversation, décide de massacrer Soga et de continuer son chemin. Kuin lui fait repasser la drogue sous le nez, et Soga répond en écrasant les fioles, ne faisant confiance qu'à ses Piques. Ennuyée par ce choix, elle active Queen Bee et ordonne à ses insectes de l'injecter de Trigger malgré tout, puis s'éloigne en arborant un sourire. Ce sourire frappe fort : Soga a grandi moqué et rejeté à cause d'un Alter effrayant, et ce souvenir combiné à la drogue le fait basculer. Il se transforme en une bête hurlante, et le bruit attire Koichi vers la ruelle.

Stendhal interprète cette transformation comme la preuve de ce qu'est réellement Soga et s'avance pour le tuer. Koichi arrive, surpris de les trouver tous les deux, et demande à discuter ; Stendhal dégaine et éviscère Soga à la place. Comprenant que l'homme a l'intention d'achever le travail, Koichi se glisse sur sa trajectoire, le fait trébucher, puis hisse Soga transformé en se plaignant des piques, tandis que Stendhal se relève et lui plante un couteau dans la jambe. Prévenu que Soga ne mérite rien de plus qu'une mort de chien, Koichi active son Alter et s'éclipse en glissant vers une rue bondée. Stendhal reconnaît que l'impulsion est sincèrement bonne, mais considère que quiconque protège le mal est lui-même mauvais. Il passe un doigt dans le sang de Koichi, le goûte, et Coagulation le stoppe net sur place. Déclarant qu'ils sont des pécheurs impossibles à sauver, Stendhal prépare le jugement, mais Knuckleduster lui répond d'un coup de pied qu'il se trompe. Stendhal l'esquive, et Knuckleduster se dresse entre la lame et ses cibles, déclarant qu'il est déjà là.

Rapt se rétablit à l'hôpital et reconnaît que le Trigger l'a sauvé, mais refuse d'en reprendre.

Kuin Hachisuka pousse Soga à utiliser le Trigger contre le criminel qui terrorise le quartier de Danto ; il détruit la drogue à la place.

Kuin utilise Queen Bee pour injecter de force du Trigger à Soga, le transformant en Instant Villain dont l'Alter de Piques prend une forme monstrueuse.

Stendhal attaque Soga transformé, et Koichi intervient pour le sauver, recevant un coup de couteau dans la jambe.

Stendhal goûte le sang de Koichi et le paralyse avec Coagulation.

Knuckleduster arrive et s'interpose entre Stendhal et ses cibles.

Le dixième chapitre de My Hero Academia : Vigilantes par Hideyuki Furuhashi et Betten Court compte 21 pages, est sorti le 8 juillet 2017 et est rassemblé dans le tome 2 au sein de l'arc Stendhal. Il suit le chapitre 9.5 et précède le chapitre 11.

The Crawler, Soga Kugisaki et Stendhal partagent la couverture. L'anime adapte ce contenu dans l'épisode 6.

La prépublication a initialement intitulé le chapitre He Who Judges, retranscrit en japonais par Sabaku Kan, avant d'être renommé pour l'édition en volume. Ichimoku Samazu apparaît sur une photo, et Mario Kugutsu, Pop☆Step, Endeavor et plusieurs autres apparaissent en flashback ou sont mentionnés.