Chapitre 103

Hanta ne parvient pas à concilier l'admiration d'Inasa pour U.A. et son refus de s'y inscrire. Shota reconnaît que le garçon est étrange mais redoutable, et dit à la classe de rester vigilante. Une femme salue alors Shota comme une ancienne connaissance, lançant des plaisanteries qu'il refuse de trouver drôles. Izuku l'identifie auprès de la classe : l'héroïne Smile, Ms. Joke, dont l'Alter d'Hilarité provoque un rire incontrôlable et détruit à la fois la réflexion et la coordination. Tsuyu remarque à quel point ils semblent proches, et Ms. Joke explique que leurs lieux de travail étaient voisins et qu'ils se prêtaient main-forte en cas de problème, ce qui explique pourquoi elle le connaît si bien. Shota rejette catégoriquement l'idée qu'ils aient jamais été amants. Elle révèle qu'elle enseigne à la classe 2-2 de l'académie Ketsubutsu.

Plusieurs de ses élèves s'approchent pour saluer. Yo Shindo est le plus chaleureux d'entre eux, affirmant qu'il admire la classe 1-A pour avoir surmonté tout ce que l'année leur a imposé, car franchir des obstacles est précisément ce que le métier exige. Sa tentative de saluer Katsuki est rejetée, et Eijiro réprimande Katsuki pour son impolitesse, bien que Yo n'en prenne pas ombrage. Ms. Joke envoie sa classe se changer et demande à Shota s'il a averti la sienne de ce qui se produit chaque année. Il ne l'a pas fait.

À l'intérieur du stade, un homme visiblement en manque de sommeil de la Commission de Sécurité Publique des Héros se présente comme l'examinateur : Yokumiru Mera. Il annonce aux 1 540 candidats que seuls 100 d'entre eux passeront l'examen proprement dit, au grand désarroi de l'assemblée, et qu'une première épreuve désignera ces cent candidats. Le but est la vitesse, un élément essentiel de l'activité d'héros. Chaque candidat prend trois cibles et les fixe à n'importe quel endroit visible sauf les pieds et les aisselles, puis reçoit six balles. Une cible s'allume lorsqu'elle est touchée, et la troisième lumière signifie l'élimination, attribuée à celui qui l'a allumée. Éliminer deux candidats avec ces six balles constitue la note de passage. Les cibles et les balles seront distribuées une minute après le début de la manche.

Le sol s'ouvre pour révéler le stade entouré d'un terrain extrêmement varié. Depuis les gradins, Ms. Joke s'étonne que Shota, célèbre pour renvoyer ses élèves, n'ait recalé personne, et se demande s'il apprécie réellement cette classe. Son indifférence la fait repartir de plus belle dans un éclat de rire.

Au sol, Izuku soutient que la classe 1-A devrait se déplacer de manière unie, s'attendant à ce que l'épreuve se découpe selon les appartenances aux écoles. Eijiro, Katsuki et Shoto se détachent pour utiliser leurs Alters librement et éviter de former une cible regroupée, tandis que d'autres suivent Izuku, qui fait remarquer que les écoles rivales connaissent déjà leurs Alters et leurs habitudes. Ms. Joke dit à Shota que le format change chaque année mais qu'une tradition ne varie jamais, le rituel connu sous le nom de l'Écrasement de U.A.

La manche commence et des dizaines de candidats convergent vers le groupe d'Izuku, impatients de les éliminer. Yo, apercevant de nouveau Izuku, remarque que le pouvoir du garçon le déchire à chaque activation, puis rejoint le tir de balles. Izuku, Minoru, Mina, Ochaco et Fumikage répliquent avec leurs Alters et repoussent la volée. Shota dit à Ms. Joke que l'avertissement n'aurait rien changé, car l'obstacle doit être surmonté dans tous les cas ; un héros se sort d'une impasse quelles que soient les circonstances. Izuku dit à ses camarades de se préparer au choc.

Ms. Joke fait ses débuts aux côtés de ses élèves de l'académie Ketsubutsu, notamment Yo Shindo, Shikkui Makabe, Tatami Nakagame et Itejiro Toteki.

Yokumiru Mera, envoyé par la Commission de Sécurité Publique des Héros, présente l'examen et révèle que seuls 100 des 1 540 candidats seront qualifiés.

La première épreuve est une éliminatoire axée sur la vitesse : trois cibles chacun, six balles et élimination à la troisième lumière, deux éliminations étant requises pour réussir.

Izuku incite la classe 1-A à travailler en groupe, tandis que Katsuki, Eijiro et Shoto se séparent pour se battre de manière indépendante.

Des dizaines de candidats convergent vers la classe 1-A en même temps, inaugurant la tradition de l'Écrasement de U.A., et la classe bloque la première volée grâce à ses Alters.

Le chapitre 103 de My Hero Academia, par Kohei Horikoshi, s'étend sur 18 pages. Il est paru dans le trente-huitième numéro de 2016, daté du 22 août, et le tome 12 le rassemble sous l'arc Examen de licence provisoire. Shoto Todoroki et Izuku Midoriya partagent la couverture.

Le commentaire d'auteur d'Horikoshi se remémore d'avoir ouvert son parapluie en criant BAN KAI, adressé comme félicitations pour la fin de Bleach.

Ms. Joke, Shikkui Makabe, Yo Shindo, Tatami Nakagame, Itejiro Toteki et Yokumiru Mera font tous leurs débuts. L'action se déroule entièrement au stade national de Takoba, et Stain apparaît dans une mention. L'animé adapte le contenu dans l'épisode 53.