L'Épreuve

Mei Hatsume saute sur l'idée d'un style de combat fondé sur des coups de pied et propose de fabriquer de nouveaux éléments de jambes, Izuku lui rappelant que le design de base du costume doit rester intact. Power Loader donne son accord. Ochaco regarde les deux discuter et détourne le regard.

Au gymnase Gamma, quatre jours plus tard : les semelles améliorées d'Izuku lui permettent de pulvériser le rocher qui tombait vers All Might. Denki et Eijiro sont impressionnés par ce changement de style. Izuku attribue le mérite aux semelles de Mei et temporise en disant que le Shoot Style peut à peine être considéré comme un coup spécial, bien qu'All Might qualifie cela de véritable avancée. Shota lui ordonne de se tenir à l'écart de l'entraînement pour sa propre sécurité, et lorsque Katsuki s'éloigne brusquement après lui avoir dit de faire attention, All Might réalise que la protection s'exerce désormais dans le sens inverse.

Denki et Eijiro exhibent leurs propres améliorations avant que Vlad King ne fasse entrer la seconde B. Les piques habituelles de Neito s'arrêtent net lorsque Shota révèle que les deux classes ne seront pas opposées l'une à l'autre, et que la plupart des candidats seront des élèves d'années supérieures possédant plus d'expérience que n'importe quel élève de première année.

Ce soir-là, les filles se détendent ensemble au rez-de-chaussée. La technique visée par Momo reste hors de portée de son corps, et la nouvelle attaque de Tsuyu s'appuie encore davantage sur ses caractéristiques de grenouille. Ochaco a l'esprit tout autre part, et lorsque Tsuyu l'amène à se confier, elle avoue que son cœur s'est égaré. Mina avance les noms de Tenya ou d'Izuku, et Ochaco, embarrassée, s'envole grâce à son Alter, pour apercevoir Izuku s'entraîner aux coups de pied dehors et le fixer du regard.

Le matin de l'examen dans l'arène, Shota rassure un Minoru nerveux et explique à la classe qu'une licence fait d'eux des semi-professionnels. Le chant Plus Ultra d'Eijiro est interrompu par Inasa Yoarashi, que son camarade de classe Seiji réprimande et qui s'excuse en frappant violemment son front contre le sol. Shota le connaît : un élève de première année de Shiketsu, arrivé en tête des candidats recommandés pour A.U., qui a décliné son admission. Izuku est stupéfait d'apprendre que le niveau d'Inasa est évalué au-dessus de celui de Shoto.

Emi Fukukado aborde Shota en l'appelant par son nom de héros, enchaînant plaisanteries et séduction, le tout esquivé par Shota. Izuku l'identifie joyeusement comme étant Ms. Joke, dont l'Alter Hilarité laisse ses victimes sans défense prises d'un fou rire, et elle présente sa classe de Ketsubutsu. Tatami et Yo saluent chaleureusement la seconde A, bien que Katsuki rejette la cordialité de Yo en la jugeant hypocrite et que Tatami demande une dédicace à Shoto après avoir suivi le championnat de Yuei. Emi remarque que Shota a caché quelque chose.

À l'intérieur, Yokumiru Mera de la Commission de Sécurité Publique des Héros commence par se plaindre de son épuisement et du manque de personnel. La première étape est une mêlée générale axée sur la vitesse, car les héros interviennent rapidement lors des crises : seuls les cent premiers des 1 540 candidats seront qualifiés. Chaque candidat transporte six balles rouges et porte trois cibles bien visibles ; une personne est éliminée lorsque ses trois cibles sont éclairées, le point allant à celui qui touche la troisième, et deux éliminations sont requises pour se qualifier. La pièce se transforme en une vaste arène au terrain varié, ce que Yokumiru accuse d'être la cause de sa fatigue. Dans les tribunes, Emi taquine Shota sur sa braguette, souligne que vingt élèves sont présents sans qu'aucun n'ait été renvoyé, et révèle enfin l'élément omis.

Izuku soutient que les candidats vont se regrouper par établissement et propose que la seconde A se déplace ensemble. Katsuki s'éloigne, suivi d'Eijiro qui lui emboîte le pas, et Shoto s'isole parce que son Alter nécessite de l'espace. Izuku met en garde contre l'isolement, car le championnat de Yuei a révélé au grand jour l'ensemble de leurs capacités. Emi explique la règle immuable : les autres établissements commencent toujours par cibler A.U. Yo Shindo mène l'assaut. Izuku réplique par un coup de pied en Shoot Style tandis que le reste de la classe se protège avec ses Alters. Le raisonnement de Shota est qu'un avertissement n'aurait pas éliminé l'obstacle, que les capacités des héros professionnels sont également de notoriété publique, et il s'excuse auprès d'Emi que ses élèves soient plus avancés. Izuku ralie ses camarades de classe à tenir bon.

L'entraînement aux coups spéciaux s'achève avec le Shoot Style d'Izuku et les améliorations de jambes réalisées par Mei, et la seconde B apprend qu'elle ne sera pas opposée à la seconde A. Les sentiments d'Ochaco pour Izuku font surface pour la première fois.

Lors de l'examen, la seconde A fait la connaissance d'Inasa Yoarashi de Shiketsu et des élèves de Ketsubutsu accompagnant Ms. Joke. Yokumiru Mera détaille la première épreuve : 1 540 candidats, trois cibles visibles par personne, six balles, deux éliminations pour se qualifier et seulement 100 places. L'épreuve débute par la traditionnelle attaque groupée contre A.U., menée par Yo Shindo.

Cinquante-troisième épisode, le quinzième de la saison trois, s'inscrivant dans l'arc de l'Examen de licence provisoire de héros. Diffusion japonaise le 21 juillet 2018, aux États-Unis le 8 juin 2019, adaptant les chapitres 102 et 103, avec Make My Story et Long Hope Philia.

La règle selon laquelle seule la troisième cible compte pour l'élimination est expliquée à l'écran mais n'apparaît pas dans le manga, et la réflexion d'Izuku s'ajuste en conséquence : il s'attend à ce qu'on vole les cibles alors que le manga lui fait supposer que les candidats se voleront les balles. Yokumiru exprime son épuisement plus fréquemment ici. Les ajouts comprennent des réactions à l'annonce des cent qualifiés et des flashbacks du championnat de Yuei, et Inasa prend poliment congé de la seconde A avant de repartir avec ses camarades.