Chapitre 122 : La saison des rencontres

Avant que les élèves ne se dispersent, Hound Dog, le conseiller d'orientation du lycée, leur aboie dessus, et Sekijiro Kan traduit : il y a eu une bagarre la nuit dernière, et chacun est prié de se comporter comme doivent le faire les élèves de Yuei (U.A.). Nezu les libère par année, les élèves de troisième année en premier, et alors qu'ils sortent, l'un d'eux se demande à voix haute qui se bagarrait.

En classe 1-A, Shota Aizawa annonce le retour aux cours normaux et prévient que l'entraînement sera plus rude que le trimestre précédent. Tsuyu Asui pose une question sur les stages héroïques, ce qui éveille la curiosité de Fumikage Tokoyami, Momo Yaoyorozu et Hanta Sero. Shota explique : il s'agit d'une activité héroïque menée hors du campus, une approche plus structurée de l'entraînement sur le terrain qu'ils ont effectué auparavant aux côtés de professionnels. Ochaco Uraraka se demande ce que valait le repérage lors du championnat des sports si une véritable expérience devait de toute façon arriver, et Shota répond que ces stages sont le lieu où ces contacts sont exploités. Les élèves les organisent désormais à leur propre discrétion, car les agences menaient autrefois leurs propres campagnes de recrutement et finissaient par se disputer les élèves de Yuei. La plupart des élèves de la classe possédant leur permis provisoire, ils peuvent s'engager dans des stages formels et plus longs. Des rapports écrits seront exigés, bien qu'il reporte les détails à plus tard. Il laisse la parole à Hizashi Yamada.

Au dortoir d'Alliance Heights, Izuku soulève des poids et remarque que la douleur dans ses bras a presque disparu, se remémorant les paroles du médecin. Il décide de garder ses émotions sous contrôle pendant les combats afin de préserver ses bras, et d'opter pour le Style Nounours / Shoot Style (Shoot Style). Ce soir-là, Minoru Mineta taquine Katsuki au sujet du dortoir toujours sale. En sortant les poubelles, Izuku surprend des camarades discuter des cours de grammaire introduits par Hizashi, ainsi que des stages présentés par Shota, et les trois jours de confinement lui semblent soudain comme un vide dans sa scolarité. Il interroge Tenya sur les stages et se voit opposer un refus au motif que sa faute le disqualifie d'un quelconque compte rendu.

En marchant vers le dépôt d'ordures, stressé par l'écart qui se creuse entre lui et la classe, Izuku voit un visage apparaître dans le mur. Il lui indique le dépôt puis disparaît, le laissant perplexe, avant de réapparaître dans le sol pour faire remarquer qu'il est l'un des élèves de première année les plus animés. Il tourne autour de lui et, lorsqu'on lui demande ce qu'il est, répond qu'il le saura bien assez tôt et lui dit de garder la tête haute. En repartant, il mentionne une rumeur qui circule et lui conseille de rester vigilant.

Trois jours agités plus tard, l'assignation à résidence prend fin. Izuku présente ses excuses à la classe et à Tenya en particulier pour la déception causée, ce que Tenya accepte, et s'engage à combler le retard accumulé pendant sa punition. Shota arrive pour présenter convenablement les stages et demande à quelqu'un d'entrer, ce qui déconcerte la classe. Ils vont l'entendre, dit-il, directement de la bouche de personnes qui l'ont vécu, et il leur dit de prêter attention car ces invités ont libéré du temps dans des emplois du temps chargés. Il présente les élèves de troisième année qui se trouvent au sommet de l'établissement, connus sous le nom des Big Three. Trois élèves entrent : un aux cheveux noirs ébouriffés, une aux longs cheveux flottants, et un portant le visage qu'Izuku a croisé en allant aux poubelles.

Shota Aizawa annonce que les études de terrain héroïques sont sur le point de commencer et explique en quoi elles diffèrent de l'entraînement précédent.

Izuku rencontre un visage mystérieux dans un mur près du dépôt d'ordures, qui le prévient d'une rumeur qui circule et lui conseille de rester vigilant.

L'assignation à résidence d'Izuku prend fin et il retourne en classe, où la seconde A fait la connaissance des Big Three de Yuei, dont l'un est reconnu par Izuku depuis la veille au soir.

Le chapitre de dix-sept pages de Kohei Horikoshi est paru le 16 janvier 2017 dans le septième numéro de cette année-là et a été rassemblé dans le tome quatorze. Il ouvre l'arc de la Shie Hassaikai.

Tsuyu Asui apparaît en couverture. Tamaki Amajiki et Nejire Hado font tous deux leurs débuts, et ce contenu a été adapté dans le soixante-deuxième épisode de l'anime.

Les lieux incluent la classe 1-A et le dortoir Alliance Heights, avec l'Invisibilité et la première apparition de la Perméabilité parmi les Alters présentés. Le commentaire d'Horikoshi célèbre la parution de l'histoire courte (one-shot) de son assistant Fushimi dans le même numéro japonais.