Chapitre 146

Le coup de poing traverse la barrière de Tengai et projette les deux yakuzas contre le mur. Fat Gum se précipite vers Red Riot, qui est à peine conscient et fait toujours preuve de résistance. Il se remémore leur première rencontre dans son agence, où le garçon avait déclaré vouloir travailler en première ligne et sauver des vies comme le faisait Crimson Riot, et à quel point cette détermination l'avait surpris. C'est alors que Rappa se relève. Sa réserve de graisse étant intégralement épuisée, Fat Gum n'a plus rien pour répliquer.

Au lieu d'attaquer, Rappa désigne une pièce voisine contenant du matériel médical et dit à Fat Gum de soigner son coéquipier, qualifiant le jeune garçon d'homme. Fat Gum doute de ses intentions ; Rappa lui fait remarquer qu'il n'est pas fait pour mentir. Tengai, conscient mais immobile, qualifie ce geste de purement égoïste et exige que Rappa se rappelle son devoir, ce qui lui vaut d'être assommé d'un coup de pied. Rappa note qu'il n'a plus la force d'ériger ses propres barrières et ne peut même plus lever les bras, ses os étant brisés. Interrogé sur ce qu'il souhaite réellement, il décrit le club de combat clandestin dont il provient, le seul endroit où il pouvait se déchaîner, sauf que personne là-bas ne lui résistait, le laissant assoiffé d'un combat qui pourrait le tuer. Fat Gum et Eijiro lui en ont enfin offert un, ils suscitent donc son intérêt désormais, et il veut qu'ils soient soignés pour que la revanche en vaille la peine. Averti que son arrestation est imminente, Rappa n'en a que faire. Fat Gum ne perçoit aucune intention cachée en lui, et en regardant Eijiro, il sait que le garçon n'est ni le lâche qu'il prétendait être, ni un simple héros, mais un homme reconnu par son propre ennemi.

Dans la salle des premiers soins, alors qu'Eijiro est pansé et que les saignements ont cessé, Fat Gum demande pourquoi Rappa s'est rallié à Kai. La réponse : Overhaul est la seule personne à l'avoir jamais vaincu. Kai a surgi de nulle part au club de combat avec un défi, a tué Rappa avec son Alter, puis l'a réassemblé juste après. Cinq tentatives se sont soldées par cinq défaites. Fat Gum est stupéfait que Kai ait géré cette force et cette vitesse si facilement, et demande pourquoi il ne combat pas lui-même, et ce qu'il recherche. Rappa explique que Kai veut restaurer les yakuzas, ce qui attire une réprimande indignée de Tengai ligoté. Il ne connaît pas les détails, sachant seulement que Kai a l'intention de diffuser quelque chose et doit d'abord récolter une somme d'argent considérable, cet argent mettant son plan à portée de main.

Dans le sous-sol juste avant le raid, Kai s'agace du bruit tandis que Chronostasis, tenant Eri, craint que les Shie Hassaikai ne soient anéantis. Kai n'est pas d'accord : tant que lui et le boss sont debout, le groupe survit, bien que la plupart des membres soient fidèles aux idéaux du boss plutôt qu'aux siens, quoi qu'il prétende sur le fait de chérir cette volonté plus que quiconque. Tenant des conteneurs noirs, il affirme que le produit fini et le sérum restaureront l'organisation, que l'incident à venir frappera durement les héros, et que des investisseurs de l'ombre arriveront l'argent à la main. Poursuivant sa route, il ordonne aux deux recrues de se mettre au travail : Himiko Toga et Twice, qui lui répondent que les héros sont leur affaire.

Rappa survit au coup de poing, assomme Tengai pour avoir contesté, et oriente Fat Gum vers le matériel médical pour Eijiro, accordant au garçon le titre d'homme et exigeant une revanche un jour.

Rappa révèle son passé de combattant clandestin invaincu et explique qu'Overhaul l'a battu à cinq reprises en le tuant puis en le restaurant, raison pour laquelle il a rejoint les Bullets.

Les motivations de Kai sont exposées, tandis qu'Overhaul et Chronostasis poursuivent leur fuite avec Eri, abandonnant les héros à Himiko Toga et Twice.

Intitulé Temp Squad, le chapitre est paru le 24 juillet 2017 dans le numéro 34, compte dix-sept pages et est rassemblé dans le volume 16. L'épisode 73 l'adapte.

Fat Gum, Red Riot, Tengai et Rappa apparaissent en couverture. Le Durcissement est mis en avant, ainsi qu'une apparition en flashback de l'Alter d'Overhaul, et la drogue destructrice d'Alter figure en tant qu'objet.

Les scènes se déroulent dans le repaire des Shie Hassaikai et, en flashback, à l'agence Fat Gum, le tout dans le cadre du raid des Shie Hassaikai en cours. Le commentaire d'Horikoshi remercie les lecteurs pour trois années de prépublication.