Chapitre 161

Nejire Chan fait le bilan des dégâts laissés là où les Shie Hassaikai et les héros se sont affrontés. L'Alter de Rikiya Katsukame a mis plus de la moitié des forces de police hors de combat, et tous ceux encore debout se sont joints aux héros locaux pour soigner les blessés. Sur le terrain, ces héros trouvent le bilan remarquablement léger : trois maisons perdues à cause de l'Alter d'Overhaul et trois personnes blessées, aucune gravement. Nejire atterrit pour en expliquer la raison, attribuant à Izuku le fait d'avoir projeté la forme monstrueuse d'Overhaul vers le ciel et d'avoir achevé le combat dans les airs, ce qui a épargné le quartier. Elle ajoute que les adversaires surdimensionnés ne sont pas son fort.

Les blessés sont emmenés dans un hôpital universitaire voisin. Un examen complet ne révèle rien d'anormal chez Izuku en dehors de ses bras, ce qui déconcerte le médecin, et Izuku balaye la question pour prendre des nouvelles des autres. Shota Aizawa arrive avec des réponses. En arpentant le couloir, il s'excuse d'avoir été absent lors des moments décisifs et passe en revue la liste : Eijiro Kirishima est enveloppé de bandages sur des coupures et des contusions mais ne court aucun danger, Tamaki Amajiki porte une profonde entaille sur le visage qui se refermera proprement, Fat Gum tient le coup malgré des os brisés, et Rock Lock a eu de la chance que la lame de Himiko Toga n'ait touché aucun organe vital.

Le soulagement ne dure pas. Shota révèle qu'Eri demeure inconsciente avec une fièvre qui ne tombe pas, et qu'elle a été placée en quarantaine. Il explique que la raison repose sur les informations fournies par Izuku lui-même, puisqu'elle ne peut pas contrôler son Alter, faisant de l'isolement le choix le plus sage pour sa sécurité et celle de tous les autres. Son pouvoir ne touche que les êtres vivants, jamais la matière inorganique, ce qui le rend presque impossible à entraîner, si bien que Shota dit clairement à Izuku que personne ne peut compter dessus.

Ils tombent sur All Might et Recovery Girl debout aux côtés de Centipeder et Bubble Girl. C'est elle qui les a appelés, mais les larmes la submergent avant qu'elle ne puisse s'expliquer, et Centipeder la soutient. Le chirurgien l'annonce à sa place : il ne reste aucun traitement pour Sir Nighteye. Recovery Girl confirme que son Alter ne propose pas non plus d'issue. Il ne verra pas le jour de demain. Tout le monde entre dans la chambre.

Nighteye ouvre les yeux, y trouve enfin All Might et traite le moment choisi comme une plaisanterie à ses propres dépens. All Might n'a pas de mots, seulement du remords. Izuku supplie le mourant de tenir bon, et Nighteye répond qu'il n'a jamais blâmé All Might, qu'il a seulement toujours voulu le voir heureux, et qu'il accepte le choix de son ancien partenaire de défier le destin. All Might le supplie de défier le sien et demande une chance de se racheter. Nighteye admet avoir cherché un moyen de réécrire l'avenir dans lequel All Might est tué sans rien trouver, jusqu'à ce qu'Izuku lui en montre un, et il avance la théorie selon laquelle le souhait collectif d'un avenir meilleur est ce qui a infléchi le résultat.

Son seul regret reste tu, car Mirio Togata entre en trombe. En sanglots, Mirio le supplie de ne pas partir, et Nighteye s'excuse pour les épreuves qu'il lui a faites subir, tandis que Mirio insiste sur le fait qu'il lui doit tout ce qu'il est devenu. Nighteye repense au fait de l'avoir d'abord pris sous son aile pour porter One For All, à l'admiration et à la foi que Mirio lui a manifestées malgré tout, et à la culpabilité de l'avoir un jour considéré comme autre chose que son élève le plus cher. Il porte la main au visage de Mirio et utilise Foresight une toute dernière fois, voyant un avenir dans lequel Mirio s'impose comme un magnifique héros. Il ferme les yeux et leur demande à tous de continuer à sourire, puisque la société a besoin de rires pour atteindre un avenir plus radieux, puis meurt en paix, le sourire aux lèvres, pendant que tous trois pleurent.

Les héros et la police fouillent le complexe pendant que les blessés sont transférés vers les hôpitaux voisins, et Shota informe Izuku de l'état de santé de chaque héros en convalescence.

Eri reste inconsciente et en quarantaine car son Alter ne peut être ni contrôlé ni entraîné de manière fiable. Il est confirmé que les blessures de Sir Nighteye sont incurables.

All Might et Nighteye se réconcilient, et Nighteye révèle qu'Izuku a brisé le futur qu'il avait prédit, lui rendant l'espoir. Il lit ensuite l'avenir de Mirio, y voit un grand héros, et meurt quelques instants plus tard.

Le chapitre 161 compte 17 pages, appartient à l'arc Shie Hassaikai et est rassemblé dans le volume 18. Le Japon l'a découvert le 27 novembre 2017 dans le numéro 52 de cette année-là.

Izuku Midoriya occupe la couverture, et l'épisode 77 se charge de l'adaptation. Foresight occupe la scène finale, Rewind et One For All étant également mentionnés, aux côtés de Wave Motion, Energy Suck, Erasure et Heal.

Le chapitre 160 le précède, le chapitre 162 le suit.