
Le cours de rattrapage se conclut avec Endeavor disant à son fils qu'il compte devenir un héros digne de fierté, et Shoto refusant de lui faciliter la tâche. Des semaines plus tard, après les funérailles de Nighteye, Izuku surprend Yuga Aoyama en train de l'observer à travers une fenêtre la nuit.
Katsuki Bakugo fait exploser les toboggans de glace qu'Inasa et Shoto ont érigés tandis que l'enseignante Masegaki les remercie d'avoir rejoint sa classe. Camie, Inasa et Shoto se joignent aux enfants pour ranger. Leur instructeur et l'enseignante discutent du comportement de la classe, Kugo Sakamata faisant reposer entièrement sur elle la responsabilité d'enseigner un usage responsable des Alters, et elle s'engage à l'assumer.
L'entraînement terminé, les quatre sortent. Au-delà des portes, l'enseignant de Shiketsu et Seiji Shishikura engagent la conversation avec Present Mic et All Might. L'enseignant dit à Camie que son école et U.A. commencent à se coordonner afin de comprendre pourquoi elle a été ciblée.
Pendant que Seiji évoque l'idée d'exercices communs entre les écoles, Endeavor s'approche de Shoto et remarque à quel point il a changé. Il tend la main vers l'épaule de son fils et Shoto la repousse. Endeavor le dit quand même : il est fier de son fils, et il compte devenir un héros digne de cette fierté en retour. Inasa observe l'échange tandis que Shoto y met fin à contrecœur, disant à son père de faire comme il l'entend. Touché par le changement qu'il a perçu chez l'homme, Inasa se frappe le visage pour se donner du courage, puis dit à Endeavor qu'il le soutiendra, et Endeavor le remercie. Le progrès, pour l'homme comme pour les apprentis, arrive petit à petit.
Les jours passent, septembre s'achève et octobre commence. Shota Aizawa, Toshinori et le groupe de stagiaires d'Izuku assistent aux funérailles de Sir Nighteye. Le programme de stages est suspendu pour le moment, et Juzo Moashi prend la direction de l'agence de Nighteye en attendant le retour de Mirio Togata. Eri reprend conscience, mais son état mental reste fragile, si bien qu'Izuku et les autres ne peuvent toujours pas la voir en personne. Il apparaît également que Rewind provient de la corne sur son front, et que sa fièvre a réduit la corne à une petite bosse.
Dans la classe 1-A, une équation donne du fil à retordre à tout le monde. Izuku raisonne pour trouver une réponse, se trompe, et Momo Yaoyorozu apporte la correction. Tenya Ida et Ochaco Uraraka saluent malgré tout l'effort et l'invitent à déjeuner. Yuga Aoyama enfonce brusquement du fromage dans la bouche d'Izuku, le surprenant, et lorsque Tenya lui propose une place, Yuga refuse et mange seul.
De toute la classe, Yuga est celui qu'Izuku n'a jamais réussi à cerner. Cette nuit-là, Izuku éteint sa lumière et se couche, sans se douter que Yuga le fixe à travers la fenêtre. À partir de ce moment, Izuku commence à comprendre ce que Yuga est vraiment.
U.A. et Shiketsu entament des discussions sur un futur partenariat, en partie à la suite de l'attaque visant Camie.
Endeavor dit à Shoto qu'il compte devenir un héros dont son fils pourra être fier, et Inasa offre son soutien au nouveau numéro un.
Les stagiaires assistent aux funérailles de Nighteye, et le programme de travail-études est suspendu. Eri se réveille mais reste isolée, et son Alter est localisé dans la corne sur son front. Cette nuit-là, Yuga observe Izuku à travers la fenêtre de sa chambre.
Le chapitre 167 compte 17 pages, conclut l'essentiel du contenu du cours de rattrapage et est compilé dans le tome 18. Le Japon l'a découvert le 22 janvier 2018, dans le numéro 8 de cette année.
La couverture rassemble tout le groupe d'entraînement avec leur instructeur et leur enseignante : Gang Orca, Komari Ikoma, Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki, Inasa Yoarashi, Camie Utsushimi et Tamashiro. L'épisode 80 en assure l'adaptation. Hellflame, Explosion et Binging Ball apparaissent, et le stage pour la licence provisoire de héros est consigné comme se poursuivant.
Le chapitre 166 le précède, le chapitre 168 le suit.
Le chapitre 167 de My Hero Academia est adapté dans l'épisode 80 de l'anime, concluant le contenu du Cours de rattrapage aux côtés de la fin des événements du chapitre 166.
Dans le chapitre 167, Endeavor dit à Shoto Todoroki qu'il est fier de voir à quel point son fils a changé et qu'il a l'intention de devenir un héros digne de cette fierté. Shoto repousse la main de son père mais ne rejette pas le sentiment, lui disant de faire comme il l'entend.
Le chapitre 167 révèle qu'Eri a repris conscience après les funérailles de Sir Nighteye, bien que son état mental reste assez fragile pour qu'Izuku Midoriya et les autres ne puissent toujours pas lui rendre visite en personne. Il confirme également que son Alter Rewind provient de la corne sur son front, que sa fièvre a réduite à une petite bosse.
Après les funérailles de Sir Nighteye au chapitre 167, le programme de stages en agence est suspendu, et Juzo Moashi reprend l'agence de Nighteye tandis que tout le monde attend le rétablissement de Mirio Togata.
Au déjeuner, Yuga Aoyama enfonce brusquement du fromage dans la bouche d'Izuku Midoriya, le surprenant, et cette nuit-là, Izuku surprend Yuga en train de l'observer à travers la fenêtre de sa chambre, premier indice qu'Izuku commence à comprendre ce que Yuga est vraiment.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 167 ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.