
Un chat errant prend une dose de Trigger, fusionne avec un bus de Tokyo et transforme une journée de tourisme en un monstre incontrôlable fonçant vers un viaduc détruit. La mère de Koichi et Makoto sont à bord, ce qui suffit à faire bouger Knuckleduster, et à réunir The Crawler et Ingenium en équipe.
Koichi Haimawari joue les guides touristiques pendant que sa mère Shoko et Makoto Tsukauchi visitent les lieux, gardant son sang-froid comme son père le lui a appris. Un stand de produits dérivés All Might l'attire, et il achète un sweat à capuche exclusif même après que Shoko a qualifié cela d'argent jeté par les fenêtres. À l'arrêt de bus, elle plaisante en disant qu'elle préférerait garder Makoto plutôt que son propre fils.
Un chat errant monte dans le même bus et reçoit une injection de Trigger de la part d'une des abeilles de Kuin Hachisuka, qui observe toute la scène se dérouler. La drogue pousse son Alter Monster Cat bien au-delà de la normale et l'animal fusionne avec le véhicule. Ce qui s'éloigne est un bus en forme de chat sans personne au volant, un danger pour ses passagers et pour tous ceux dans la rue.
Knuckleduster remarque l'agitation et manque de passer son chemin, puisqu'un animal ne peut lui fournir les renseignements qu'il traque. Puis il réalise qui se trouve à bord. Il appelle Kazuho Haneyama à la rescousse, et elle arrive avec du ruban adhésif et un plumeau. Ingenium monte à bord et trouve un conducteur sans freins ni direction, et le héros pro comprend immédiatement que quelque chose d'aussi imposant ne s'arrêtera pas facilement. Koichi aperçoit son maître devant le véhicule agitant un jouet improvisé, qu'il lance derrière lui pour que la créature fasse un écart afin de le suivre.
Le trajet est une voie rapide menant vers un viaduc détruit, ce qui laisse aux héros environ cinq minutes. L'équipe Team Pit O2 se porte à hauteur avec un camion et sa nouvelle recrue, Enigma, dont l'Alter transfère les passagers. Le groupe de Koichi est le dernier dans la file, mais Kuin administre une nouvelle dose au chat et celui-ci s'arrache avec Makoto encore à bord. Ingenium tombe en panne de carburant juste avant le dernier sauvetage, et The Crawler arrive à temps pour le ravitailler. Avec moins de deux minutes au décompte de l'équipe d'assistance, le duo passe à l'action.
L'abeille de Kuin Hachisuka administre une dose de Trigger à un chat errant, et son Alter Monster Cat fusionne l'animal avec un bus de passagers.
Knuckleduster ne s'implique qu'après avoir réalisé que Koichi, Shoko et Makoto sont à bord, et fait venir Kazuho pour aider.
Ingenium et la Team Pit O2 évacuent les passagers par camion, Enigma s'occupant des transferts.
Une seconde dose fait repartir la créature avec Makoto encore à bord, et Koichi ravitaille Ingenium pour que les deux puissent faire équipe pour la fin.
Intitulé Tag Team !, le chapitre compte vingt et une pages et a été publié le 11 novembre 2017. Il appartient au volume 3 de My Hero Academia: Vigilantes et à l'arc Senpai, avec Hideyuki Furuhashi au scénario et Betten Court au dessin.
Monster Cat fait ici ses débuts. Koichi, Shoko et Makoto partagent la couverture, et l'épisode 9 de l'anime Vigilantes adapte le chapitre.
L'épisode est d'abord paru sous le titre Partner, rendu par Aibō, qui a été changé pour le volume relié.
Dans le chapitre 17 de Vigilantes, intitulé Tag Team !, un chat errant reçoit une dose de Trigger par l'une des abeilles de Kuin Hachisuka, fusionne avec un bus de passagers et met en danger Shoko, la mère de Koichi Haimawari, ainsi que Makoto Tsukauchi, ce qui entraîne Knuckleduster et The Crawler dans un sauvetage aux côtés du Héros Professionnel Ingenium.
Un chat errant monte dans le bus de Koichi Haimawari et reçoit une injection de Trigger d'une des abeilles de Kuin Hachisuka, ce qui pousse son Alter Monster Cat bien au-delà de la normale et fusionne l'animal avec le véhicule, créant un bus sans conducteur fonçant vers un pont supérieur détruit.
Knuckleduster manque de passer à côté du bus fou car un simple animal ne l'intéresse pas, mais il intervient dès qu'il réalise que la mère de Koichi Haimawari, Shoko, et Makoto Tsukauchi se trouvent à bord, et il amène Kazuho Haneyama pour aider.
Ingenium monte à bord du bus fou pour évacuer les passagers avec l'aide de la Team Pit O2, mais tombe en panne de carburant juste avant le dernier sauvetage. Koichi Haimawari, sous l'identité de The Crawler, arrive à temps pour le ravitailler afin que les deux puissent terminer la mission ensemble.
Le chapitre 17 de Vigilantes introduit Monster Cat, le chat errant dont l'Alter fusionne avec un bus de ville après avoir été dosé au Trigger.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 17 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.