Retour
Couverture officielle de Cafards
Illustration de couverture © Kohei Horikoshi / Shueisha. Pas une œuvre originale de Daddy Jim Anime. Affichée à des fins de commentaire éditorial et de critique.

Cafards

Chapitre mangaCh. 223

Six semaines à s'épuiser contre un géant impossible à tuer ont affaibli l'Alliance, puis un coup de téléphone aggrave encore la situation. Les doigts coupés d'un courtier ont été semés à travers le Japon comme des petits cailloux, et l'homme qui les a dispersés exige une audience.

Arc: Armée de Libération des Pouvoirs
Volume: 23
Date de sortie: 8 avril 2019
Auteur: Kōhei Horikoshi
Numéro: 19, 2019
Personnages principaux (2): Tomura Shigaraki (couverture), Gigantomachia (couverture)
Taille du texte

Résumé

Mi-décembre, environ un mois et demi après que l'Alliance a rejoint Daruma Ujiko et rencontré Gigantomachia pour la première fois, Tomura Shigaraki tente toujours de soumettre le géant. Ses alliés se relaient dans le combat pour le remplacer. En tant qu'héritier choisi par All For One, Tomura attire l'attention du géant presque exclusivement, si bien que personne ne s'inquiète lorsque les autres s'éloignent. Twice complète leurs effectifs avec des clones.

Cela ne change rien. Gigantomachia peut tenir quarante-huit heures et quarante-quatre minutes sans pause, devenant de plus en plus imposant à mesure qu'il se bat, puis récupère en trois heures de sommeil. Il se fait un plaisir de leur expliquer pourquoi lui tendre une embuscade pendant son repos ne fonctionnera pas non plus : son ouïe et son odorat sont tous deux extraordinaires. Daruma tient sa promesse et refuse tout soutien réel, ne leur accordant qu'une maigre allocation. Himiko Toga dépense la sienne dans un manteau.

En marchant pour rejoindre les autres, Spinner réfléchit à la distance qui sépare désormais l'Alliance de la doctrine de Stain, et demande à Himiko pourquoi elle reste. Sa réponse est que Stain, Izuku Midoriya et Ochaco Uraraka ont tous toujours une place dans son cœur, et que ce qu'elle veut, c'est devenir comme eux, ce qui semble à Spinner d'une légèreté déconcertante. Ils trouvent Tomura, Twice et Mr. Compress malmenés mais au repos. Tomura insiste sur le fait que le géant a perdu un temps et que la soumission est proche. Spinner voit dans ses yeux le même regard qu'un garçon qui poursuit encore un rêve.

Le téléphone de Twice sonne avec le numéro de Giran. Mr. Compress s'emporte, se plaignant que le courtier ne décroche jamais et demandant si son bras prothétique détruit est couvert par une assurance. Twice, partagé entre la gratitude envers l'homme qui l'a fait entrer dans l'Alliance et l'irritation au nom de Compress, obtient la réponse d'un inconnu : le silence, dit la voix, est de leur fait, et elle s'adresse à lui en utilisant son nom légal. Alarmés, tous deux exigent de savoir qui parle et ce qui s'est passé. L'interlocuteur leur dit de regarder les informations.

Le bulletin d'information fait part d'une autre découverte. Un auriculaire a été retrouvé dans le centre de Fukuoka, où Endeavor a récemment livré une bataille brutale. Un annulaire a fait surface la veille au lycée Central, site d'une attaque contre un transport de prisonniers des mois plus tôt. Des découvertes antérieures associent chaque doigt à un souvenir : une écharpe et un majeur au complexe du Shie Hassaikai, des lunettes et un index à l'extérieur du terminal de la ville de Hosu, un pouce à côté d'une veste blanche au Ground Zero du quartier de Kamino. La police pense que chaque morceau provient d'une seule victime et que cette mise en scène constitue le message d'une organisation.

Mr. Compress reconnaît dans ces lieux leur propre histoire. L'interlocuteur se présente comme Re-Destro, le Grand Commandant de l'Armée de Libération des Méta-humains. Tomura se moque en disant que les Yakuza ont déjà essayé cela et que désormais un second groupe veut surfer sur la notoriété de l'Alliance pour revenir sur le devant de la scène, et demande si le livre en est responsable. Re-Destro le corrige : c'est l'Armée qui a lancé cette vague. Twice intervient pour demander ce qu'ils ont fait de Giran et ce que veut cet homme. Giran est vivant, dit-il. L'Armée a l'intention de détruire l'architecture actuelle de la société et de la reconstruire pour que chaque Méta-humain puisse vivre au grand jour et utiliser son pouvoir comme bon lui semble. Compress n'y voit rien qui vaille la peine de s'y opposer, et Himiko se demande si cela va devenir une autre collaboration du style Yakuza. Tomura dit à Re-Destro de libérer le courtier et de rappeler plus tard, car il est occupé. Compress soupçonne que cette remarque va leur coûter cher. Re-Destro suggère à Tomura de se reposer.

Le courtier reste leur prisonnier, poursuit-il, car sa détention a révélé énormément d'informations sur l'Alliance. Il salue le courage de Giran : l'homme a effacé sa liste de clients, a refusé de parler et n'a rien laissé paraître sur son visage pendant qu'ils lui retiraient ses doigts un par un. La liste a tout de même été récupérée. Des générations de patience ont permis aux racines de l'Armée de s'étendre en profondeur, et Re-Destro compte 116 516 guerriers de la libération prêts à passer à l'action. Parmi eux se trouvent Tomoyasu Chikazoku, qui siège au conseil d'administration du géant de la technologie Feel Good ; Chitose Kizuki, directrice exécutive du secteur édition chez Shoowaysha ; et Koku Hanabata, dont il dirige le parti Hearts and Mind. Se moquer de cette joyeuse bande de révolutionnaires, prévient-il, le dégoûte.

Spinner stagne face à ces chiffres. Twice jette son téléphone lorsque Re-Destro cite leur position au cœur des montagnes de Niigata. Les satellites les ont verrouillés, dit-il, et aucune fuite ne permettra d'y échapper ; un seul appel enverra tous les Héros sur eux. Tomura le remercie pour sa courtoisie et lui demande ce qu'il veut réellement.

Ce qu'il veut, c'est la révolution menée sous la bannière de Destro, et la renommée de l'Alliance lui barre la route. Leur destruction servira de second avènement officiel à l'Armée. Les doigts étaient la preuve de leur détermination, et libérer chaque Méta-humain vivant est la cause pour laquelle son peuple compte verser son sang. Giran attend à Deika City, dans la préfecture d'Aichi. Re-Destro raccroche en laissant deux portes ouvertes : affronter l'Armée et se faire écraser, ou rester immobile et se faire cueillir par les Héros une fois qu'il aura transmis leurs coordonnées.

Taille du texte

Événements clés

La campagne de Tomura contre Gigantomachia n'est toujours pas résolue.

Le descendant de Destro est identifié comme étant Rikiya Yotsubashi, opérant sous le nom de Re-Destro.

Re-Destro a amputé les doigts de Giran comme appât pour attirer l'Alliance au grand jour.

Les hauts dirigeants de l'Armée de Libération des Méta-humains sont nommés, et ses rangs sont évalués à plus de cent mille soldats.

Re-Destro déclare officiellement la guerre à l'Alliance des Vilains.

Taille du texte

Notes

Quinze pages, rassemblées dans le volume 23, sorties le 8 avril 2019 dans le numéro 19 de 2019 et adaptées dans l'épisode 108. Tomura Shigaraki et Gigantomachia apparaissent en couverture.

Les décors incluent les montagnes de Niigata, la ville de Hosu et Ground Zero. Energy Saver apparaît, le livre sur la Guerre de Libération des Méta-humains figure en tant qu'objet, et l'affrontement entre Tomura Shigaraki et Gigantomachia commence et se conclut ici.

Deux noms sont des clins d'œil à de vraies cibles : la société informatique Feel Good Inc. fait référence à la chanson de Gorillaz, et l'éditeur Shoowaysha joue sur Shueisha, qui publie le Weekly Shōnen Jump.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans le chapitre 223 de My Hero Academia ?

Dans le chapitre 223 de My Hero Academia, intitulé Cockroaches, Re-Destro appelle l'Alliance des super-vilains et révèle qu'il a amputé les doigts du courtier Giran comme preuve de sa détermination. Il déclare ensuite formellement la guerre à l'Alliance, menaçant de révéler leur cachette aux héros professionnels s'ils ne répondent pas.

Qui est Re-Destro dans My Hero Academia ?

Re-Destro, dont le vrai nom est Rikiya Yotsubashi, est le descendant de Destro et le Grand Commandant de l'Armée de Libération des super-pouvoirs. Dans le chapitre 223, il se présente à l'Alliance des super-vilains tout en retenant le courtier Giran en otage.

Quelle est la taille de la Meta Liberation Army dans My Hero Academia ?

Dans le chapitre 223, Re-Destro déclare que la Meta Liberation Army compte 116 516 guerriers de la libération, y compris des agents infiltrés dans de grandes entreprises et un parti politique.

Pourquoi l'Alliance des super-vilains n'a-t-elle pas réussi à vaincre Gigantomachia ?

Dans le chapitre 223, environ six semaines après le début du combat, Gigantomachia se révèle capable de se battre pendant près de quarante-huit heures d'affilée, devenant plus fort au fur et à mesure qu'il combat, et n'a besoin que d'environ trois heures de sommeil pour récupérer, ce qui explique pourquoi l'Alliance des super-vilains ne parvient toujours pas à le soumettre.

Où Giran est-il détenu dans le chapitre 223 ?

Dans le chapitre 223, Re-Destro révèle à l'Alliance des super-vilains que le courtier Giran est détenu à Deika City, dans la préfecture d'Aichi, et leur laisse le choix entre affronter l'Armée de Libération des super-pouvoirs sur place ou se faire capturer par les héros professionnels.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Cafards ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.