My Villain Academia

Endurant son opération, Tomura se remémore la façon dont il est arrivé ici. Kurogiri avait parlé de quelque chose qu'All For One avait mis de côté et laissé en attente, et en octobre, la Ligue est allée le trouver : Gigantomachia, qui se déchaîne tout en se lamentant auprès de son Maître sur la faiblesse de Tomura. Une radio transmet la voix du médecin d'All For One, qui explique que le géant a autrefois servi de garde du corps et que son endurance monstrueuse lui permet de porter plusieurs Alters sans aucune modification, et qu'il a été caché une fois qu'All For One a anticipé sa défaite face à All Might. Les flammes de Dabi le déferlent sans effet ; un enregistrement de la voix d'All For One l'arrête instantanément et le laisse berçant la radio. Lorsque Tomura rejette le présent, de la vase noire engloutit la Ligue et les dépose dans un laboratoire souterrain bordé de cuves contenant d'énormes Nomu.

Leur hôte les appelle des High-Ends et se présente sous un pseudonyme avoué, Daruma Ujiko. Tout ce qu'il a construit, dit-il, l'a été pour All For One, et il a nourri Tomura de restes pour voir s'il méritait quoi que ce soit de plus. Tomura répond par le souvenir. Il se revoit petit garçon seul dans une ruelle, recueilli par un homme qui dédaignait tous ceux qui passaient à côté de lui. Dans une pièce calme, on lui a dit qu'il avait un Maître, puis on lui a remis les mains de sa famille, tout ce qui restait après qu'il les eut tués. All For One a refusé de modifier la haine qui en résultait, préférant l'orienter. Dans le présent, Tomura déclare que ces mains le rendent malade et le calment à la fois, et que puisque rien ne comble le vide et rien n'arrête la colère, il a l'intention de tout détruire plutôt que de régner sur une quelconque partie du monde. Daruma rit, accepte de le soutenir et fixe un prix : soumettre Gigantomachia. Himiko demande si les choses qu'elle aime brûleront aussi, et s'entend répondre qu'il y a de la place pour ce que ses camarades désirent.

Dabi s'esquive, prétextant un nouvel allié prometteur, bien qu'il accepte d'aider à tester un High-End. Johnny téléporte le reste du groupe dans les ruines. En décembre, cela fait un mois et demi que la Ligue combat le géant. Spinner enregistre le rythme : plus de quarante-huit heures d'assaut, environ trois heures de sommeil, puis rebelote, avec Tomura comme seule véritable cible et les autres alternant pour se reposer. Himiko s'achète un duffel-coat et dit joyeusement à Spinner qu'elle reste parce qu'elle aime Stain, Izuku et Ochaco, et qu'elle aime devenir ceux qu'elle aime. Puis un appel arrive sur la ligne de Giran, et la voix n'est pas celle de Giran. Des doigts coupés ont été laissés sur cinq sites visités par la Ligue. L'interlocuteur est Re-Destro, qui dirige l'Armée de Libération des Méta-pouvoirs, détient Giran en otage, a récupéré sa liste de clients effacée, revendique cent dix mille combattants et les a déjà localisés par satellite. Il leur donne une heure pour atteindre la ville de Deika et le choix de ceux qui les tueront. Tomura retire le masque de Twice, puis le remet, et révèle son plan : attirer le géant infatigable au sein de l'armée et les laisser s'épuiser mutuellement.

La Ligue des Vilains rencontre Gigantomachia, l'héritage qu'All For One a mis de côté pour Tomura, et apprend de Kyudai Garaki que son Alter d'Endurance lui permet de porter plusieurs Alters sans modification. Garaki, opérant sous le pseudonyme de Daruma Ujiko, révèle son laboratoire et les Nomu High-End qu'il développe.

L'origine de Tomura est dévoilée : recueilli par All For One alors qu'il était un jeune enfant, recevant les mains de sa famille assassinée, et délibérément laissé sans modification pour que sa haine couve et puisse être canalisée. Il déclare son intention de tout détruire, et Garaki accepte de le soutenir pleinement à condition que la Ligue soumette Gigantomachia.

Re-Destro contacte la Ligue via le téléphone de Giran, révélant que l'Armée de Libération des Méta-pouvoirs détient Giran en otage, a restauré sa liste de clients, compte plus de 110 000 membres et a localisé la Ligue par satellite. Il les convoque à la ville de Deika en leur donnant une heure. Le contre-plan de Tomura consiste à attirer Gigantomachia au milieu de l'armée pour laisser les deux forces s'épuiser mutuellement.

Adapté de portions de cinq chapitres, diffusé au Japon le 21 août 2021 et doublé le 4 septembre. L'épisode revient à l'arc de l'Armée de Libération des Méta-pouvoirs, avec Merry-Go-Round et Believe comme génériques.

Plusieurs introductions ont été retirées. L'affrontement de la Ligue avec le Clan du Rejet des Créatures et les scènes dans leur repaire délabré sont coupés, l'épisode commençant à l'arrivée de Gigantomachia. L'Épisode 126 reprend ce matériel plus tard. La confrontation avec le géant est raccourcie en sautant la soumission initiale du groupe par ce dernier, et Gigantomachia porte un pantalon ici bien avant que le matériau d'origine ne lui en donne un.

D'autres coupes incluent Ujiko ordonnant à Mr. Compress et au reste du groupe de se tenir à l'écart de lui, la narration de Spinner en fin de chapitre, les images de vies ordinaires accompagnant la déclaration de Tomura, la prise de conscience de Spinner quant au fait que Tomura est vide lui aussi, et la réplique de Gigantomachia sur un roi inspirant l'effroi. Le bulletin d'information ne montre pas directement les doigts coupés de Giran, et l'Alter Gecko de Spinner est révélé plus tôt que dans l'œuvre d'origine.