Chapitre 25 (Vigilantes)

À plat sur le dos, Knuckleduster passe en revue les étapes que son corps va traverser en mourant du choc qu'il vient de recevoir. La décharge elle-même lui dit ce qui s'est passé : l'abeille a chargé Kuin Hachisuka d'un échantillon, lui transmettant un Alter électrique prélevé sur une anguille. Il sourit de voir à quel point sa fille s'est montrée astucieuse. Kuin se frotte le bras que la décharge a abîmé, lui dit qu'elle l'attendra en enfer, et le laisse là.

Sur le toit du grand magasin Marukane, le courant revient. Pop☆Step annonce le spectacle, et les FeatherHATS entament leur remix du jingle du magasin sous les acclamations bruyantes de la foule en contrebas.

Kuin voit les lumières revenir et l'événement se poursuivre malgré tout, et décide d'aller le saboter à la place. Puis Knuckleduster sort de l'obscurité. Le Taser Knuckle qui aurait dû l'achever a fonctionné comme un défibrillateur et l'a ramené.

Kuin lui dit qu'elle compte user ce corps jusqu'au bout et passer au suivant. Elle se jette sur lui avec un essaim de véritables Bomb Bees et une main chargée d'assez de voltage pour tuer son propre hôte si elle le dépense. L'esprit de Knuckleduster revient au jour où elle est partie, à la façon dont elle l'a transpercé du regard en s'en allant. Il bondit et balance le Taser Knuckle et ne trouve rien. Ses griffes électriques ne trouvent rien non plus. Son poing atteint sa cible, et le Taser Knuckle l'abat.

L'origine de l'électricité de Kuin est confirmée comme un échantillon d'Alter délivré par son abeille. Knuckleduster survit à ce qui aurait dû être un choc mortel en retournant son propre Taser Knuckle contre lui comme défibrillateur, puis revient terminer le combat et la vainc.

Ailleurs à Naruhata, le spectacle sur le toit du Marukane se déroule avec succès une fois le courant rétabli, avec Pop☆Step présentant les FeatherHATS à un public enthousiaste. Le plan de Kuin pour gâcher l'événement ne se concrétise jamais.

Écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court, le chapitre compte vingt et une pages, appartient à l'arc Vs. Queen Bee et est recueilli dans le tome 4. Il a été publié le 12 mars 2018. Knuckleduster et Kuin Hachisuka apparaissent ensemble en couverture.

Le chapitre portait d'abord un titre différent, « No Better Daddy » (Sutekina Papa), qui a été remplacé par le titre actuel lors de la sortie du tome. Le chapitre 24 le précède et le chapitre 26 le suit. L'épisode 12 de l'anime Vigilantes l'adapte.