Chapitre 255

Un garde du Tartarus détecte des ondes cérébrales irrégulières et signale l'agitation croissante de Kurogiri à Naomasa et Gran Torino. Naomasa le presse aussitôt au sujet du site de production des Nomu et de l'emplacement de Tomura Shigaraki.

Le voyant vaciller, Shota continue de l'appeler Oboro Shirakumo, faisant tout pour forcer le souvenir sans relâcher l'Effacement, et Hizashi se joint à lui. Kurogiri insiste qu'ils se trompent de personne, qu'il est le protecteur de Tomura et que Kurogiri est son nom. Les deux héros persistent, et finalement ils y parviennent : le brouillard qui compose sa tête s'éclaircit assez pour que le visage ombragé d'Oboro Shirakumo apparaisse.

Oboro tente de prononcer le nom de Shota, et Shota lui dit de continuer à se battre. Ce qui sort est « hospital », puis le brouillard se referme sur lui et Kurogiri s'effondre inconscient. Naomasa remercie les deux héros. Hizashi s'inquiète pour des yeux restés ouverts sur l'Effacement aussi longtemps, et Shota, en larmes, dit qu'ils sont simplement secs.

À l'extérieur de la prison, le duo raccompagne Naomasa et Gran Torino. Shota regrette de ne pas en avoir fait plus, mais Naomasa insiste qu'ils ont fait avancer les choses. Gran Torino s'excuse d'avoir rouvert une vieille blessure et dit que quelque chose en sortira. Interrogé sur la raison pour laquelle All For One fabrique les Nomu, Gran Torino répète une métaphore du vilain lui-même, qui comparait cela au vin : piétiner les raisins, c'est-à-dire les gens, en presser le jus, c'est-à-dire les Alters, et le laisser fermenter en vin.

Une fois partis, Naomasa transmet le nouvel indice à la présidente. À la base du Front de libération du paranormal, Hawks prend un appel tout en initiant Twice à l'idéologie de l'organisation. On lui demande de prêter assistance à l'hôpital de Wakagumo et il décline, disant qu'il est occupé, puis reprend la leçon. L'appel en apparence anodin était la façon dont le mot « hospital » lui est parvenu, et il compte beaucoup pour ce qu'il traque.

Ailleurs, le docteur Ujiko se réjouit de la progression de l'opération de Tomura, meilleure que prévu. Daruma est impressionné et encourage depuis les côtés tandis que, sur la table, Tomura endure une épreuve atroce en échange de plus de puissance.

Shota parvient à atteindre Oboro Shirakumo à l'intérieur de Kurogiri, confirmant ce que Gran Torino et Naomasa soupçonnaient. Oboro parvient à prononcer le mot « hospital » avant de sombrer.

Gran Torino rapporte la métaphore du vin d'All For One pour la production des Nomu. Hawks reçoit l'indice sous forme codée à travers une demande d'assistance anodine. Tomura Shigaraki est montré en pleine transformation, la procédure dépassant les attentes.

Long de quinze pages, dans l'arc Guerre de libération du paranormal et recueilli dans le tome 26. Il a été publié le 23 décembre 2019 dans les numéros combinés 4 et 5 du Weekly Shonen Jump 2020. Kurogiri partage la couverture avec Present Mic, Oboro Shirakumo et Eraser Head.

Une erreur de continuité apparaît ici : la main gauche de Tomura est dessinée sans l'auriculaire et l'annulaire, ne gardant que le pouce, l'index et le majeur, ce qui inverse les doigts qu'il avait déjà perdus. Le chapitre 254 le précède, le chapitre 256 le suit, et l'épisode 107 l'adapte. Le commentaire d'Horikoshi mentionne le froid, des maladies à répétition cet hiver-là, et une gorge encore douloureuse.