Chapitre 291

L'esprit d'Endeavor remonte au jour où la nouvelle est tombée. Un temps froid, un air sec, le pic Sekoto, la pente même où il s'était entraîné. Le feu avait dépassé deux mille degrés Celsius, c'est pourquoi il ne restait rien à enterrer, les os réduits en cendres et emportés par le vent. Un seul fragment de mâchoire inférieure fut tout ce qu'ils récupérèrent.

Il se souvient aussi du garçon. Un peu de blanc s'infiltrant dans les cheveux rouges, écarté comme si ce n'était rien tandis que Toya parlait avec enthousiasme de l'apprentissage de son coup ultime, et un père qui semblait satisfait. Toya n'a jamais hérité de la glace de sa mère, mais le feu qu'il a obtenu surpassait celui d'Endeavor. La surchauffe n'avait pas de solution, et Endeavor avait néanmoins l'intention de l'élever pour le héroïsme. Mi-Froid Mi-Chaud restait l'objectif, et Rei, convaincue qu'une fratrie s'encouragerait mutuellement, voulait d'autres enfants, ce qui amena Fuyumi. Elle hérita de la glace et d'aucune flamme, ce qui lui convenait, car Toya avait le potentiel maximal, et tout ce qu'il désirait pouvait reposer sur ce seul garçon. Même lorsque la peau commença à brûler, il pensait que Toya pourrait le porter vers l'objectif et dissiper les ténébres qu'il portait en lui.

Dans le présent, Endeavor ne peut qu'insister sur le fait que Toya est mort et exiger que le mensonge soit rétracté. Dabi qualifie plutôt cela de méprisable vérité, et remarque qu'un homme qui a composé son agence avec des Alters de feu et de chaleur n'allait jamais le regarder à deux fois. Sur le côté, Mr. Compress et Spinner réalisent qu'aucun d'eux n'avait entendu parler de tout cela auparavant, le premier murmurant à propos d'une autre lignée remarquable, bien que ni l'un ni l'autre ne s'en mêle, la priorité étant de réveiller Tomura, le seul capable de donner un nouvel ordre à Gigantomachia. Dabi propose son sang et sa peau pour un test, puis souligne que cela n'a guère d'importance, puisque ses propres résultats sont diffusés sur les ondes au moment même où il parle.

L'enregistrement s'explique d'lui-même. Il a prélevé son propre sang et celui d'Endeavor, prélevé après le combat de Kyushu, et la comparaison a donné une correspondance de 99,9 pour cent. S'attendant à ce que le public se méfie de la parole d'un vilain de toute façon, il continue son argumentation : Endeavor a poussé sa femme à porter des enfants jusqu'à ce que Shoto arrive comme le chef-d'œuvre, et Dabi a été témoin des abus qui ont suivi. Il n'y a aucune compassion chez cet homme, dit-il, seulement une addiction aux feux de la rampe et un intérieur mesquin et imbu de lui-même, et ce n'est pas ce dont un héros est fait.

Hiroshi Tameda le refuse, insistant sur le fait que les gens ne sont pas assez stupides pour abandonner les héros pour cela. La réponse de Dabi est que le cercle d'Endeavor n'est pas plus propre, et il diffuse des images de Hawks tuant Twice à la Villa de la montagne Gunga, présentant la scène comme un homme transpercé alors qu'il s'enfuyait. Hiroshi est davantage ébranlé. À Jaku City, Skeptic demande des remerciements pour son travail de montage et d'édition, et Dabi les lui accorde, le travail s'étant révélé utile. Puis il raconte la suite à Endeavor : pour acheter la confiance de l'Alliance pendant son infiltration, Hawks aurait tué Best Jeanist sur son lit de malade.

Une telle chose est venue naturellement, soutient Dabi, étant donné que le père de Hawks a volé et tué à travers le pays jusqu'à ce qu'Endeavor procède lui-même à son arrestation, c'est pourquoi le vrai nom et le passé de cet homme restent enterrés. Il ne peut pas supporter les Héros Pro, dit-il, tous corrompus, tous cachant quelque شيء derrière un masque de justice, trompant tout le monde. Il exige que le public regarde attentivement les héros en qui il a confiance, qui utilisent la protection, les éloges et l'approbation pour masquer ce qui se trouve en dessous.

L'ami d'Hiroshi lui dit que Dabi a déjà gagné par le simple fait de parler. Que quoi que ce soit soit vrai peut attendre ; les gens vont cesser d'y croire de toute façon, et il s'arrête aussi, car avec autant de dégâts, seul un idiot garderait la foi. Hiroshi pleure. À Jaku, Dabi remercie Endeavor d'avoir tenu bon tout ce temps et saute du dos du géant vers lui. Endeavor, encore sous le choc, avoue en privé qu'il a cherché Dabi pendant des années sans jamais se douter qu'il était mort. Shoto dit à son père de protéger Deku et les autres et de régler le reste plus tard, et prend le combat avec Nejire Chan. Dabi descend enveloppé de flammes, préparant le propre Prominence Burn d'Endeavor, et ne le relâche jamais. Des fils tombent du ciel et le ficellent. Best Jeanist, sortant de l'avion, s'excuse pour son retard et se déclare de retour au service.

L'histoire de Toya est précisée. Il était présumé mort après que son pouvoir est devenu incontrôlable pendant l'entraînement, seul un morceau d'os maxillaire ayant été retrouvé. Endeavor, en découvrant que les flammes du garçon surpassaient les siennes, s'est investi dans son entraînement malgré l'absence d'Alter combiné chez ce dernier, tandis que Rei continuait d'avoir des enfants dans l'espoir qu'ils se soutiendraient les uns les autres. Il est confirmé que Fuyumi a hérité de la glace de sa mère. Ce régime punitif a provoqué des brûlures sur la peau de Toya, premier signe de l'inconvénient de Blueflame.

La diffusion de Dabi se poursuit. Il présente la feuille ADN le reliant à Endeavor, et la vidéo parvient à Fuyumi, qu'un collègue alerte dans son école, puis à Natsuo à la fin d'un cours. Il expose les raisons pour lesquelles Endeavor a eu des enfants, diffuse des images montées de Hawks tuant Twice, prétend qu'il a assassiné Best Jeanist et révèle que le père de Hawks était un vilain qu'Endeavor avait arrêté, l'identité du héros étant dissimulée pour préserver son image. Sa conclusion pour le public est que chaque Héros Pro ne pense qu'à ses propres intérêts et cache quelque chose.

Dabi se laisse tomber vers Endeavor et Shoto intervient, demandant à son père de protéger plutôt les élèves et les héros. Dabi prépare un Prominence Burn, révélant qu'il a appris le Flashfire Fist, et Fiber Master le piège en premier. Best Jeanist, vivant, descend de l'avion avec d'énormes bobines de fil et se déclare de retour sur le terrain.

Merci d'avoir tenu bon est le chapitre 291, comptant dix-sept pages, sorti le 16 novembre 2020 dans le numéro 50 et rassemblé dans le volume 30 au sein de l'arc Guerre de Libération du Paranormal. L'épisode 124 l'adapte.

Toya Todoroki figure en couverture sous son propre nom. Le chapitre ouvre le combat répertorié sous le nom de Best Jeanist et les apprentis contre le Front de Libération du Paranormal. Le commentaire de Horikoshi s'excuse pour une nouvelle pause et demande aux lecteurs d'être patients.