La Danse de Dabi

Un avion de transport fonce vers le champ de bataille tandis que son passager impatient balaie l'inquiétude du pilote pour sa santé. En bas, à Jaku, Shoto rattrape Deku dans sa chute et le ramène au sol avec Bakugo et Endeavor. Nejire projette le vilain volant au loin, Ida arrive en annonçant que le géant sera là dans quelques minutes, et les héros serrent les rangs.

Dans une maison voisine, Himiko et Ochaco s'affrontent véritablement. Himiko explique la nature de son propre désir, la façon dont aimer quelqu'un devient le besoin insupportable d'être cette personne, et raconte comment elle a tué Curious en utilisant la Gravité Zéro empruntée à Ochaco. Elle sort un porte-clés All Might qu'Ochaco avait fait tomber, la taquinant sur l'identité de celui qui le lui a offert, et affirme qu'elles sont identiques. Ochaco répond avec Satellites Zéro, faisant flotter des objets ménagers préparés durant la chute pour les projeter de tous les côtés, ce qu'Himiko esquive malgré tout. Lorsqu'on lui dit que vivre comme elle l'entend implique d'assumer les dégâts causés, Himiko fond en larmes, approuve et bat en retraite à l'arrivée de Tsuyu, emportant sa réponse avec elle.

Gigantomachia atteint Jaku et balaie les nouvelles attaques ultimes de Shoto et Nejire, attrapant Tomura blessé dans le creux de sa main. Endeavor se force à se relever malgré un poumon écrasé, et Dabi l'interpelle depuis les hauteurs, rejetant le nom de Dabi au profit de celui de Toya.

Les satellites piratés par Skeptic diffusent une confession préenregistrée dans tout le pays. Dabi se présente comme l'aîné de la famille Todoroki, avoue plus de trente meurtres et détaille le mariage d'Alters, l'entraînement, l'abandon, tout cela orchestré par un homme obsédé par le rang d'All Might. Rei regarde la scène depuis sa chambre d'hôpital. Endeavor se remémore le pic Sekoto, le feu à deux mille degrés, le fragment de mâchoire et un garçon dont les cheveux devenaient blancs alors qu'il suppliait d'apprendre une attaque ultime. Dabi présente un test ADN réalisé à partir du sang retrouvé à Kyushu, accuse Endeavor d'avoir également maltraité Shoto, puis s'en prend à Hawks, diffusant le meurtre de Twice ainsi que les origines familiales cachées de Hawks. Les citoyens qui regardent la scène s'effondrent. Dabi remercie son père d'être resté en vie, s'élance enveloppé de flammes pour utiliser Prominence Burn contre lui, mais il est intercepté en pleine descente par de la fibre de carbone alors que Best Jeanist s'excuse de son retard.

Uravity étrenne Satellites Zéro et met fin à sa revanche contre Himiko, qui se retire en larmes après avoir admis qu'elle doit assumer la responsabilité de ses actes. Nejire Chan et Shoto dévoilent Nejire Flood et Jet Kindling, tous deux neutralisés par Gigantomachia.

Dabi révèle son identité de Toya Todoroki à Endeavor, Shoto, Deku et au pays tout entier grâce au piratage de la télévision par Skeptic, preuves à l'appui avec un test ADN effectué sur le sang d'Endeavor. La confession révèle aussi le meurtre de Twice par Hawks et le fait que le père de Hawks soit un meurtrier qu'Endeavor a arrêté par le passé. Best Jeanist reprend le service actif et ligote Dabi avant que Prominence Burn ne frappe.

Adapté de la fin du chapitre 288 jusqu'au chapitre 291, cet épisode a été diffusé le 10 décembre 2022 au Japon et le 24 décembre en anglais.

Best Jeanist apparaît à l'écran à bord de l'avion plutôt que d'être simplement entendu, et Skeptic est montré en train de pirater le réseau satellite de Feel Good Inc. afin de diffuser la vidéo. Les scènes des infirmières se précipitant vers la chambre de Rei sont coupées, Fuyumi est montrée en train de regarder, l'Alter de Rei est nommé Givre pour la première fois, et un gros plan de Dabi encourageant Twice est remplacé par un flashback de Hawks sur le point de le tuer.