Chapitre 30 (Vigilantes)

Enchaîné quelque part à l'abri des regards, le Vilain Chauve-souris murmure en lui-même que rien ne peut l'attraper et que rien n'est plus rapide. Du côté du Narufest, l'événement financé par le grand magasin Marukane, Kazuho Haneyama remercie la foule et lance l'acte de clôture : The Little Sisters, un trio de chanteuses originaire de l'Académie pour filles de Sainte-Lila. Midnight est surprise d'apercevoir Shota Aizawa dans une foule aussi bruyante. Il prétend que le devoir l'a amené et que le déjeuner l'a retenu, puis lui demande pourquoi elle passe un jour de repos ici, ce à quoi elle répond que ces choses lui font plaisir.

Naomasa Tsukauchi arrive pour des affaires de police concernant les vilains qui font surface à travers la ville. Teruo Unagisawa, explique-t-il, a été arrêté deux fois en tant que Vilain Instantané, mais entre les deux arrestations, sa forme physique s'est réécrite pour devenir quelque chose qui semble au moins semi-permanent. D'autres vilains présentent les mêmes altérations ainsi que des niveaux de Trigger nettement supérieurs à une dose mortelle, ce qui pousse les forces de l'ordre vers une conclusion : quelqu'un remanie délibérément les corps pour tolérer des doses plus fortes de cette drogue.

En coulisses, Miu dit aux Little Sisters de faire la fierté du Narufest, d'autant plus qu'un Héros Pro est prévu comme invité d'honneur, lorsque Kazuho lui rapporte doucement que le héros est coincé sur le tournage d'une publicité ailleurs. Miu fait illusion en promettant que l'identité de l'invité sera une surprise, puis scrute le public à la recherche de quiconque aurait l'air héroïque, déguisé ou non. Koichi Haimawari choisit ce moment pour arriver en demandant l'un des bento et se retrouve poussé sur scène, présenté sous le nom de The Crawler. La foule n'a aucune idée de qui il s'agit ; les notes de Naomasa le classent sous "The Cruller", et Nemuri ne reconnaît que le manager de Kazuho. Sa prestation sur "Can't Help Loving You" s'avère passable au jugement de Miu, bien que le trio réclame toujours le héros qu'on leur avait promis.

À l'autre bout de la ville, Captain Celebrity et Tensei Ida terminent leur tournage jusqu'à ce que le Captain estime qu'une prise ne le met pas en valeur et demande une autre prise, louant l'attitude professionnelle d'Ingenium lorsqu'il s'exécute. Caché parmi l'équipe, Number 6 fait sauter le toit d'un camion de livraison Waku Waku à vive allure par téléphone. Il s'encastre dans le plateau et y projette le Vilain Chauve-souris. Il s'en prend à Tensei, qui le reconnaît et s'accroche à lui pour le maintenir au sol, mais le vilain l'anticipe, le blesse d'un coup de griffe et le laisse tomber. La Chauve-souris repart chasser les Vigilantes à la place. Tensei se relève de sa chute indemne et se lance à sa poursuite avec Captain Celebrity, lui disant de garder la cible en vue et de faire appel aux héros volants de la ville pour lui tendre un piège. Le chant de Koichi résonne dans les airs, et la Chauve-souris se tourne dans sa direction.

De retour au festival, Naomasa expose sa théorie selon laquelle une organisation distribue le Trigger et transforme les gens pour qu'ils y résistent, comme pour Teruo. Shota réplique que des pions jetables des catégories Next-level et Instantanées ne représentent pas grand-chose à eux seuls, de sorte qu'un objectif plus vaste doit se cacher derrière eux, ce qui est précisément la raison pour laquelle Naomasa est venu demander de l'aide. La Chauve-souris fonce alors sur la scène et emporte Koichi. Captain Celebrity comble enfin l'écart alors que le vilain ralentit pour le lâcher, l'assomme et rattrape Koichi avant qu'il ne touche le sol. Le qualifiant d'appât parfait et enfin utile, le Captain atterrit sur scène sous des applaudissements nourris, et les organisateurs poussent un soupir de soulagement en voyant leur invité arriver enfin.

La police relie les vilains transformés à des concentrations de Trigger bien supérieures au seuil mortel, ce qui désigne un fournisseur organisé altérant délibérément les corps, et Naomasa demande officiellement à Shota Aizawa de travailler sur l'affaire. Number 6 libère le Vilain Chauve-souris sur le plateau d'une publicité, où Tensei Ida est entaillé et jeté à terre. Les Sisters de l'Académie Sainte-Lila font leurs débuts. Captain Celebrity met fin à la poursuite, abat le Vilain Chauve-souris, attrape Koichi Haimawari dans les airs et clôture le Narufest en tant qu'invité surprise.

Hideyuki Furuhashi est au scénario et Betten Court aux dessins. Le chapitre compte vingt et une pages, a été publié le 26 mai 2018, rassemblé dans le volume 5 et se déroule dans l'arc Incident d'Osaka ; l'épisode 13 de l'anime Vigilantes l'adapte. Il portait à l'origine le titre Investigation, Sōsa, qui a été modifié pour l'impression du volume.