Chapitre 303

Best Jeanist et Hawks interrompent la famille Todoroki en leur proposant leur aide, ce qui les surprend. Hawks mentionne qu'il rassemble des renseignements depuis sa sortie de l'hôpital, et Rei tombe à genoux pour s'excuser de ce que son fils lui a fait. Il dédramatise anxieusement la situation tandis que Best Jeanist s'excuse d'avoir écouté à la porte.

Apprendre jusqu'où allait l'obsession d'Endeavor a été un choc, déclare Hawks. Il s'approche de Shoto et lui demande si la brûlure provient également de son père, et Rei intervient pour en revendiquer la responsabilité tandis que Shoto regarde en silence. Hawks pense à sa propre famille, qu'il n'a jamais affrontée et a simplement laissée derrière lui, et dit à Shoto qu'il est quelqu'un de remarquable.

Il informe ensuite Endeavor du déroulement des deux derniers jours. Des membres du Front de Libération du Paranormal manquent toujours à l'appel. Plus de dix mille détenus sont sortis des prisons que Tomura Shigaraki et les Nomu ont éventrées. Son personnel étant mort ou hospitalisé, la Commission de Sécurité Publique des Héros ne donne plus signe de vie. Des héros démissionnent. Des citoyens se livrant à l'autodéfense multiplient les dégâts. Le gouvernement a demandé l'aide d'héros étrangers, mais avec la fermeture de la Commission, il n'y a personne pour traiter les démarches administratives.

Se battre, conclut Hawks, est la seule option restante, et Best Jeanist et lui annoncent joyeusement qu'ils en font une alliance du trio de tête afin qu'Endeavor et sa famille n'aient pas à tout porter seuls. Lorsqu'on lui en demande la raison, Hawks explique que les choses sont différentes pour lui désormais et qu'il compte soutenir quiconque s'efforce de devenir meilleur. Endeavor accepte en pleurs. Natsuo précise que cet arrangement durera jusqu'à ce que Toya soit arrêté, et Endeavor approuve.

Hawks passe directement aux choses sérieuses : les accusations de Dabi exigent une déclaration publique, qu'il a déjà commencée à rédiger, bien qu'un point le retienne. Il demande à Endeavor ce qu'est One For All. Fuyumi se rappelle que la presse les a interrogés sur cette expression à leur entrée à l'hôpital, une chose étrange qu'Endeavor avait dite en plein combat, en se demandant si elle a un lien avec All For One. Endeavor repense au combat contre Tomura, qui avait annoncé qu'il traquait One For All, et à Deku l'avertissant qu'il pourrait être la cible, et suggère que le garçon doit savoir.

Katsuki Bakugo pète toujours les plombs en voyant qu'Izuku demeure inconscient alors que lui est éveillé, au point que Tsuyu, Minoru et Rikido doivent le porter physiquement pour l'emmener. Tenya et Ochaco constatent que le cours normal des choses a repris ; il avait craint le pire au vu des blessures, tandis qu'elle le trouve plus bruyant que jamais et légèrement agaçant. Kyoka arrive avec la nouvelle que Fumikage et Denki sont autorisés à sortir, puis demande si le corps d'Izuku va au moins bien. Ochaco relaye ce que les médecins ont dit, les yeux fixés sur sa porte, inquiète.

Hawks et Best Jeanist atteignent cette porte, ce dernier soulagé de voir Katsuki intact, le premier demandant à parler avec Izuku. Tenya explique qu'All Might a demandé à rester seul avec lui, ce qui donne à Hawks de quoi réfléchir. De l'autre côté de la porte, All Might veille sur le garçon endormi, pressentant la version de lui-même contenue au sein de One For All et sachant qu'en ce moment même, Izuku s'entretient avec les prédécesseurs.

Ayant surpris la conversation de la famille, Hawks et Best Jeanist proposent leur aide pour traquer Dabi et rétablir l'ordre. Hawks révèle que plus de dix mille détenus se sont échappés des prisons éventrées par les Nomu quasi High-Ends et Tomura, et que la demande d'aide du gouvernement adressée aux héros étrangers est bloquée par l'arrêt de la Commission. Hawks commence à enquêter sur One For All : l'expression a déjà fui dans les médias, qui spéculent sur un lien avec All For One. Endeavor, se remémorant la traque de Deku par Tomura, oriente Hawks vers Izuku. All Might se ressent lui-même à l'intérieur de One For All et sait qu'Izuku s'entretient avec les prédécesseurs.

Quinze pages, publié le 1er mars 2021 dans le numéro 13 et rassemblé dans le volume 31 dans le cadre de l'arc de la Guerre de Libération du Paranormal. L'épisode 130 l'adapte. La couverture réunit toute la famille Todoroki aux côtés de Best Jeanist et Hawks.